Примеры использования Vezměte všechny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vezměte všechny listy.
Take it all and go.A kazety CCTV. Vezměte všechny záznamy hostů.
Take all the guest records… and CCTV tapes.Vezměte všechny ke Goldovi.
Take all for the Gold.A shromážděte se na rally point bravo. Vezměte všechny zbývající jednotky.
To rendezvous at rally point bravo. Get all remaining units.Vezměte všechny tři… jackpot.
Get all three… jackpot.Drogy pro nás udělaly dobré věci Pokud myslíte že ne,udělejte mi laskavost Vezměte všechny desky, kazety a CDčka a spalte je?
Drugs have done good things for us, if you don't believe they have,do me a favour take all your albums, tapes and CDs and burn'em'cause you know what…?Vezměte všechny mapy a telefony.
Grab all maps, cell phones.Tak hele, vezměte všechny tupé předměty.
Look, just get any blunt objects together.Vezměte všechny děti do auta.
Get all the kids in the truck.Beckettová, vezměte všechny, koho můžeme postrádat, do parku.
Beckett, take everyone we can spare, head for the park.Vezměte všechny do sklepa.
Get everyone in the basement now.Po každém použití vezměte všechny části, omyjte je v horké vodě s mycím prostředkem a důkladně opláchněte.
After every use, take all items apart, wash in warm soapy water and rinse thoroughly.Vezměte všechny masky, které najdete.
Grab every mask you can find.Ano! Vezměte všechny do podzemního sálu.
Yeah! Bring all of them to the underground chamber.Vezměte všechny svoje muže, Brňte ženy.
Take all your men, guard the women.Vezměte všechny poklady, které najdete.
Take whatever treasure you can find.Vezměte všechny poklady, které najdete.
Take away all the treasures you find.Vezměte všechny do konferenční místnosti!
Take everyone to the conference room!Vezměte všechny zápisky, obušky, čepice.
Take everyone's memo books, nightsticks, hats.Vezměte všechny záznamy hostů, a kazety CCTV.
Take all the guest records… and CCTV tapes.Vezměte všechny do podzemního sálu. Ano!
Yeah! Bring all of them to the underground chamber!Vezměte všechny do spodní části a schovejte se.
Take everybody to the bottom of the engine room.Vezměte všechny západní chodbou k autům.
Have everyone take the west corridor to the Vehicle Bay.Vezměte všechny tyhle mikrospické leštiče ať rozzáří vaše zuby?
Can you take all'dem microscopic shiners gleaming'yo'teefus?Vezměte všechny zbývající jednotky… a shromážděte se na rally point bravo.
Get all remaining units… to rendezvous at rally point bravo.Vezměte všechny sklenice vody a dosáhnete poslední úrovně Happy Glass.
Get all the glasses of water and reach the last level of Happy Glass.Vezměte všechny vězně a ať úplně všichni v 16:00 nastoupí, rozumíte?
Bring all the prisoners and have the entire crew fall in at 1600. Understood?Vezměte všechny ty velké věci a dejte je do prázdné místnosti v garáži.
Let's take all of the oversized stuff and put it in the clean room in the garage for now.Vezměte všechny žárovky, co máme, a porozbíjte je kolem zadních oken a dveří.
I want you to take all the lightbulbs we got, smash'em up by the back doors and windows.Vezměte všechny plechovky Boom Tingu, ať je v laboratoři prověří na stopy kyanidu.
Check for traces of cyanide. Grab all his cans of Boom Ting, get them over to the lab.
