VITALITA на Английском - Английский перевод

• vitality
• stamina

Примеры использования Vitalita на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Taková vitalita.
Such vitality.

Vitalita rychle klesá.
Vitality dropping fast.

Působivé svalstvo a vitalita.
Impressive musculature and stamina.

To je vitalita kříženců.
That's hybrid vitality.

Kdyby spala normálně, zničila by její vitalita všechny okolo.
If that woman slept normally, her vitality would crush everyone.

Jeho vitalita je obdivuhodná.
His resistance is admirable.

Důsledkem nemoci je zdraví, vitalita a nekonečný život.
The effect of the disease is health, vitality and everlasting life.

Vitalita všech těchto lidí mě přímo irituje.
All these people's vitality irritates me.

Řekla mi, že tvoje vitalita se jaksi umenšila.
She told me that your vigour had somewhat diminished.

Vitalita nepřišla ze starých center, ale z okrajů.
The vitality came not from the old centres but from the edges.

Důsledkem nemoci je zdraví, vitalita a nekonečný život.
Vitality and everlasting life. The effect of the disease is health.

Mládí a vitalita, bylo to tam jiné než v Americe.
The youth and the vitality, and it was so different from America.

Zvyšuje se rovněž vitální kapacita, zlepšuje se krevní oběh a vitalita buněk.
It also increases vital capacity, enhances blood circulation and cell vitality.

Zdraví, mládí a vitalita jsou zásadní, stejně tak silná mysl.
Health, youth, and vitality are essential, as is a strong mind.

Vitalita a tvořivost Západu, moudrost a procítěnost Východu.
Vitality and creativity of the West, wisdom and experience of the East.

Praktická ukázka hodnocení dřevin- kvalitativní atributy hodnocení(vitalita, zdravotní stav…) dotace 0/2.
Practical demonstration ratings trees- qualitative evaluation attributes(vitality, health status…) allowance 0/2.

Ale a jeho vitalita dosáhne nadlidských výšin. Elektrický šok dodá zase jeho srdci sílu.
The electric shocks will strengthen his heart, But… and his vitality will attain superhuman heights.

Po pouhých dvou měsících od vysazení cukru… se mi navrátila vitalita, pokožku jsem měl zářivější a naštěstí zmizela i má náladovost.
After just two months of cutting out sugar… my vitality had returned, my skin was brighter and, thankfully, my moods had evened out.

Ale a jeho vitalita dosáhne nadlidských výšin. Elektrický šok dodá zase jeho srdci sílu.
But… and his vitality will attain superhuman heights. The electric shocks will strengthen his heart.

Při další soutěži Mattyho vnitřní síla a fyzická vitalita hrdinně vyhrála celému týmu imunitu. Matty vyhrává imunitu pro kmen Fang.
At the next immunity challenge, matty's inner strength and physical stamina singlehandedly won a heroic victory for fang matty wins immunity for the fang tribe.

Ale a jeho vitalita dosáhne nadlidských výšin. Elektrický šok dodá zase jeho srdci sílu.
The electric shocks will bring back strength to his heart But and his vitality will attain superhuman heights.

Tak jak se vaše praxe prohlubuje, začínají se přirozeně projevovat božské vlastnosti: klid, sebeovládání, síla, moudrost, pokora, soucit, vitalita a další.
As your practice deepens, Divine Qualities naturally begin to manifest: peace, self-control, strength, wisdom, humility, compassion, vitality, and more.

Výsledkem je zvýšená energie a vitalita, lepší spánek, méně stresu, snížení bolesti a celkově větší požitek ze života.
The result is increased energy and vitality, improved sleep, less stress, reduced pain and overall a greater enjoyment in life.

Je známo, že zdraví zvířat souvisí i s jejich dobrými životními podmínkami a jistým minimálním biologickým pohodlím, bez kterého se nemůže plně projevit jejich vitalita a přirozené chování, které závisí na změnách v prostředí, ve kterém žijí.
It is well known that animal health comprises their well-being and a certain, minimum biological comfort, without which it is not possible for them to fully express their vitality, including their natural behaviour, depending on the changes which occur in their living environment.

Stíny se vykrádají,… jak se Alex opět vrací zpět… s její nehanebnou vitalitou.
The shadows slip away… as Alex again barges in… with her shameless vitality.

Vitality, zraku, reflexů. Následovalo vylepšení koordinace pohybů.
Followed by improvements in my hand/eye coordination stamina, vision, reflexes, weight.

Je nabité energií a vitalitou nové doby.
It's bursting with the energy and vitality of our times.

Vitality, zraku, reflexů. Následovalo vylepšení koordinace pohybů.
Stamina, vision, reflexes, weight, height. Followed by improvements in hand-eye coordination.

Že prý to dodává velkou energii a vitalitu.
It's supposed to impart great energy and vigour.

Kardiotonikum se tradičně používá ke zlepšení srdeční funkce a vitality.
Cardiotonics have traditionally been used to improve heart function and vitality.

Как использовать "vitalita" в предложении

Je to skvost pro ženy, které milují život a energii.Be Delicious Fresh Blossom je zářivá vůně, v níž se snoubí vitalita a ženskost, jemnost a aktivita zároveň.

Je to definice moderního života: vitalita, energie, sensualita jsou propojeny s celým vesmírem.

Vitalita a zdraví zvířete závisí totiž velkou měrou právě na tom, čím Vaší kočku krmíte.

Je to definícia moderného života: vitalita, energia, senzualita sú propojené s celým vesmírom.

Vitalita lidí, zvířat a rostlin se nedá objasnit bez Boha.

Wellness, zdravé hubnutí, pevné zdraví, krása a dlouhodobá vitalita, to vše můžete mít s doplňky stravy od značky Vitarmonyl.

Tato vitalita dodává tělu jakousi jiskru, a díky ní vypadáte zdravě a dobře. 2.

Pomaly si dom zariaďujem z duše, z ducha, z prostriedkov, ktoré máme, ako sú financie a vitalita medzi záchvatmi ťažkej rodinnej poruchy.

Altevita - Přírodní kosmetika LadyBio alternativa • vitalita • evita Podpora tělesné a duševní harmonie.

Ne každému se to poštěstí. Člověk stárne a samozřejmě postupem času mizí jednak jeho vitalita a jednak množství testosteronu.