VLAJKÁCH на Английском - Английский перевод

• flags

Примеры использования Vlajkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vexilologie je věda o vlajkách.
Vexillology is the study of flags.

Tak, Penny… jaké otázky o vlajkách ti v noci nedávají spát?
So, Penny… what sort of flag questions keep you awake at night?

Tohle je pěkná zajímavost o vlajkách.
Here's an interesting fact about flags.

Jestli mluvíte o Zábavných vlajkách, tak já u nich usínám.
I use it to go to sleep. If you're talking about Fun with Flags.

Tady je zajímavá skutečnost o vlajkách.
Here's an interesting fact about flags.

Je na našich vlajkách, plakátech, uniformách a má sochu uprostřed školy.
He is on our flags, posters, uniforms and the statue in the middle of the school.

Ten znak, co mají na vlajkách.
You know, sir, the sign they have on their flags.

A když mluvíme o červených vlajkách, koukněte na tuhle kočku ze Sovětského Svazu.
And speaking of red flags, check out this sexy number from the former Soviet Union.

Fanoušci internetové šou o vlajkách?
People who are fans of an Internet show about flags?

Nikdo nechce mluvit o vlajkách a já jsem zticha už deset minut, takže si Internete užij novou show.
No one wants to talk about flags, and I haven't spoken in over ten minutes, so, enjoy your new show, Internet.

Se Sheldonem dělají internetový pořad o vlajkách.
She and Sheldon do an Internet show about flags.

A podívej se, které země mají na vlajkách modrou a oranžovou.
And check which countries have blue and orange in their flags.

Tak ty si pouštím ke spaní. Pokud mluvíte o Zábavných vlajkách.
I use it to go to sleep. If you're talking about Fun with Flags.

Mockrát jsem byla na párty, kde všichni mluvili o vlajkách a já se k nim nemohla přidat.
I have been at a party where everyone's talking about flags and I just couldn't join in.

Takže, Penny, slyšel jsem, že se snažíš naučit více o vlajkách.
So, Penny, I understand you would like to learn more about flags.

Mockrát jsem byla na párty, kde všichni mluvili o vlajkách a já se k nim nemohla přidat.
And I just couldn't join in. I have been at a party where everyone's talking about flags.

Jelikož jsi se narodil v Německu, myslel jsem, že bysme mohli mluit o německých vlajkách.
Since you were born in Germany, I thought we could talk about German flags.

Mockrát jsem byla na párty, kde všichni mluvili o vlajkách a já se k nim nemohla přidat.
I can't tell you how many times… I have been at a party, everyone's talking about flags and I just couldn't join in.

A já jsem nepromluvil už víc jak deset minut, takže si užij nový pořad, internete. Nikdo tu nechce mluvit o vlajkách.
So, enjoy your new show, Internet. and I haven't spoken in over ten minutes, No one wants to talk about flags.

Za rozepnutý poklopec během vstupu o vlajkách Západní Afriky. A já bych se jménem doktora Coopera ráda omluvila.
For having his zipper down for the entire segment on the flags of East Africa. And I would like to apologize on behalf of Dr. Cooper.

Jsou taky vyobrazeny na muslimských vlajkách.
They're are also symbols depicted On several muslim flags.

Za rozepnutý poklopec během vstupu o vlajkách Západní Afriky. A já bych se jménem doktora Coopera ráda omluvila.
On the flags of East Africa. And I would like to apologize on behalf of Dr. Cooper for having his zipper down for the entire segment.

Že jsem byla na party a všichni tam mluvili o vlajkách.
I have been at a party where everyone's talking about flags and I just couldn't join in.

Za rozepnutý poklopec během vstupu o vlajkách Západní Afriky. A já bych se jménem doktora Coopera ráda omluvila.
On the flags of East Africa. for having his zipper down for the entire segment And I would like to apologize on behalf of Dr. Cooper.

A já jsem nepromluvil už víc jak deset minut, takže si užij nový pořad, internete. Nikdo tu nechce mluvit o vlajkách.
And I haven't spoken in over ten minutes, No one wants to talk about flags, so, enjoy your new show, Internet.

Pak musí rozluštit větu ukrytou v námořnických vlajkách, přiřazováním každé vlajky ke správnému písmenu nebo číslu na kompase.
Then they mustecipher a sentence written out in nautical flags by matching each flag to the corresponding number or letter on their compass.

A já jsem nepromluvil už víc jak deset minut, takže si užij nový pořad, internete. Nikdo tu nechce mluvit o vlajkách.
So, enjoy your new show, Internet. No one wants to talk about flags, and I haven't spoken in over ten minutes.

Učte se o zemích, hlavních městech, oceánech, vlajkách a městech v Africe, Evropě, Jižní Americe, Severní Americe, Asii a Austrálii pomocí cvičení s obrysy map!
Learn about countries, capitals, oceans, flags and cities in Africa, Europe, South America, North America, Asia and Australia, using outline map exercises!

A já jsem nepromluvil už víc jak deset minut, takže si užij nový pořad, internete. Nikdo tu nechce mluvit o vlajkách.
No one wants to talk about flags, so, enjoy your new show, Internet. and I haven't spoken in over ten minutes.

Protože, dámy a pánové- důvod, proč jsou na těchto vlajkách kříže, se neliší od důvodu, proč visí v italských školních třídách krucifixy, a není to důvod náboženský, ale spočívající v kultuře a tradici.
Because, ladies and gentlemen, the reason why these crosses appear on these flags is no different from the reason why crucifixes are displayed in Italian classrooms, and it is not a religious reason but rather a cultural and traditional one.

Как использовать "vlajkách" в предложении

Pluk používá symboliku SS nacistického Německa na svých vlajkách, a byla již hlášena řada případů zneužívání a válečných zločinů bojovníky Azova proti civilnímu obyvatelstvu.

Nehraje roli třeba barva v jednotlivých vlajkách?

Pokud ji neosvobodíte, tak vás v noci napadnou obyvatelé lesa (1-2 zvěř a hmyz 3 treant 4 kentauři) Hlavy na kopích a goblinské kresby na cestě i na vlajkách.

Příklad 2 testoval nalezení osy souměrnosti na vlajkách států (Burundi, Grenada, Švýcarsko).

Ale těžko bychom hledali tuto cedulku na tibetských vlajkách.

Najdeme ho ostatně i na jiných symbolech, například na vlajkách Skotska, Floridy nebo Jamajky.

Po vlajkách měla Klárka ještě jeden prima nápad.

Orli skalní (či orlice) jsou totiž nejznámějšími dravými ptáky severní polokoule a ocitli se coby heraldický symbol na vlajkách mnoha zemí a územních celků.

Příklady jejich využití kněžími nalezneme jak v historii vojenských expanzí na vlajkách a štítech, tak v současné době v náboženských institucích.

Po dvouleté pauze tu jsou s novým albem "The Altogether", na jehož obalu vás čekají lebky a zkřížené tlapy, tak jako to měli na svých vlajkách piráti.