VLNOVOU DÉLKU на Английском - Английский перевод

• wavelength
• wavelengths

Примеры использования Vlnovou délku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měním vlnovou délku.
Changing wavelengths.

Nemůžeš se naladit na jeho vlnovou délku.
You can't get on his wavelength.

Snižte vlnovou délku energetického systému. Teď.
Lowering wavelength in the energy system… now.

Snažím se najít vlnovou délku.
Trying to find the wavelength.

Kameny snižují svou vlnovou délku, aby se vyhnuli rušení frekvence.
The stones are shortening their wave-length To evade the jamming frequency.

Ale Němci znají naši vlnovou délku.
But michelle, the germans know our wavelength.

Světlo této barvy má vlnovou délku 570 nanometrů, frekvenci 523 terahertzů.
Light that color has a wavelength of 570 nanometers, frequency 523 Terahertz.

Vidím symboly pro megahertz a vlnovou délku.
I'm seeing symbols for megahertz and wavelength.

I když mezitím změnili vlnovou délku a už nemůžu nikoho odposlouchávat.
Even though they have changed the wavelength, and I no longer can eavesdrop on their conversations.

Teď jenom najít přenosovou matrici… zvýšit vlnovou délku a.
Now, just locate the transmission matrix, pump up the wavelength, and.

Je to stále naladěné na vlnovou délku čísla pět, však?
It's still tuned to Number 5's wavelength, right?

Tak jsou obě součástí stejného elektromagnetického spektra. I když má ultrafialové záření kratší vlnovou délku než rádiové vlny.
They're all part of the same electromagnetic spectrum. Even though UV rays have shorter wavelengths than radio waves.

Štěstí, že jsme zjistili vlnovou délku, kterou použili.
It is fortunate we discovered the wavelength they were employing.

Detekuje dlouhou vlnovou délku infračerveně, věci jsou viditelné lidským okem.
Detects, you know, long wavelength Infrared, you know, things are invisible to the human eye.

Je to světlo. Světlo této barvy má vlnovou délku 570 nanometrů.
Light that color has a wavelength of 570 nanometers.

Popravdě, zvýšila jsem vlnovou délku v přenosové matrici, způsobující tavení v přídavném systému.
Actually, I would just boost the wavelength in the transmission matrix, triggering a meltdown in the amplification system.

Viditelné sluneční záření má vlnovou délku od 400 do 780 nm.
Visible sun radiation has a wave length from 400 to 780 nm.

Alecu, kdybych ti mohla dát kompletní spektrální analýzu mobilního pole z noci té vraždy, byl bys schopný analyzovat vlnovou délku a sílu?
Alec, if I could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength?

Prošla jsem každou frekvenci a vlnovou délku a vůbec nic jsem nezachytila.
I have gone through every frequency and wavelength and I haven't been able to pick up on anything.

Tak jsou obě součástí stejného elektromagnetického spektra. I když má ultrafialové záření kratší vlnovou délku než rádiové vlny.
Even though UV rays have shorter wavelengths electromagnetic spectrum. than radio waves, they're all part of the same.

Tento atomizér je nastavený na excitační vlnovou délku titanu. Ten je součástí olejových barev až od 50-tých let.
This electrothermal atomizer is set at the excitation wavelength for titanium which was not used in oil paint before the 1950s.

Tak jsou obě součástí stejného elektromagnetického spektra. I když má ultrafialové záření kratší vlnovou délku než rádiové vlny.
Than radio waves, they're all part of the same electromagnetic spectrum. Listen, even though UV rays have shorter wavelengths.

I když má ultrafialové záření kratší vlnovou délku než rádiové vlny, tak jsou obě součástí stejného elektromagnetického spektra.
Even though UV rays have shorter wavelengths than radio waves, they're all part of the same electromagnetic spectrum.

Pokud se tedy soustředíme hlavně na zvládnutí mikrobiologické kontaminace, je nejlepší použít vlnovou délku mezi 200- 300 nm.
If there is concentration on cleaning of microbiological contamination the best solution is to use wavelength between 200- 300 nm.

Takže, modré světlo má relativně krátkou vlnovou délku, a pak projdete přes zelenou a žlutou celou cestou až k červené na konci spektra, která má dlouhou vlnovou délku.
So, blue light has a relatively short wavelength. And then you go through green and yellow, all the way to the red end of the spectrum, which has a very large wavelength.

Na strop jsem namontovala tři SunMax ultrafialové světla Přičemž každé z nich má stejnou intenzitu a vlnovou délku Jako slunce na oběd.
I have rigged the ceiling with three SunMax ultraviolet lights each of which are the same intensity and wavelength as the sun at high noon.

Mám-li měřit vlnovou délku meandru, což je právě délka mezi bodem kde se řeka začne otáčet a meandruje vzhůru a pak se vine dolů a znovu vrátí, vidíte, že je to kolem 11cm na této mapě.
If I measure the wavelength of the meander, which is just the length between the point where the river starts to turn and meanders up and then meanders down and comes back again, you see it's around 11 centimetres on this map.

Je to frekvence určená podle materiálu, ze kterého je předmět vyroben, a to určuje rychlost vlny a délku materiálu, která ovlivňuje vlnovou délku vlny.
It's frequency is determined by the material the object is made of, and that determines the speed of the wave, and the length of the material, which effects the wavelength of the wave.

K poslání svého poselství. A v roce 1950, radioastronomové spekulovali, pak by si mohli dost dobře vybrat tuto velmi zvláštní, přirozenou vlnovou délku že pokud by mimozemská civilizace chtěla s námi komunikovat.
And, back in the 1950s, radio astronomers speculated then they might well choose that very special, natural wavelength to send their message. that if an alien civilisation wanted to communicate with us.

A v roce 1950, radioastronomové spekulovali, že pokud by mimozemská civilizace chtěla s námi komunikovat, pak by si mohli dost dobře vybrat tuto velmi zvláštní, přirozenou vlnovou délku k poslání svého poselství.
And, back in the 1950s, radio astronomers speculated that if an alien civilisation wanted to communicate with us, then they might well choose that very special, natural wavelength to send their message.

Как использовать "vlnovou délku" в предложении

V této oblasti mají optická vlákna typu All Wave nízký útlum a proto jsou vhodná pro nasazení pro tuto vlnovou délku.

Dále jsme schopni určit vlnovou délku nulové chromatické disperze daných vláken, a to s přesností n a nm.

Vidová disperze tohoto 15 typu vlákna způsobuje omezení dané šířky pásma na 50 MHz/km. Útlum vlákna je pro vlnovou délku 850 nm v rozmezí 2,6 50 db/km.

Ale to nevadí.Rád si pokecám (pohádám) s lidmi, kteří jsou naladěni nastejnou vlnovou délku! Že se něco jako samopal jmenuje z něj samopal nedělá !

Nastavte měřič optického výkonu na vlnovou délku 1300 nm.

Aby mohl metamateriál produkovat negativní lom světla, musí mít strukturní pole menší než vlnovou délku využívané elektromagnetické radiace.

Podaří se vám totiž najít někoho, kdo je naladěn na stejnou vlnovou délku jako vy.

Emitované záření má vlnovou délku 940 nanometrů, čímž je neviditelné lidským okem, ale je bez problémů rozpoznatelné silikonovými fotodetektory.

Na základě absorpční křivky SO 4 určete vhodnou vlnovou délku (λ) s maximální Elektrochemie Elektrochemie je nauka o vzájemných vztazích energie chemické a elektrické.

Před měřicí přístroj je potřeba připojit filtr, abychom měřili vybranou vlnovou délku.