VOLNOST на Английском - Английский перевод

• freedom
• free
• liberty
• leeway
• latitude
• space
• freedoms
• looseness

Примеры использования Volnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš volnost?
You want space?

Volnost, rovnost, bratrství.
Liberty, Equality, Fraternity.

Potřebuju volnost.
I need space.

Volnost, rovnost, bratrství.
Liberty, equality, brotherhood.

Dejte mu volnost.
Give him some space.

Volnost, rovnost, bratrství.
Liberty, equality, and fraternity.

Dej mu trochu volnost.
Just give him some space.

Volnost, rovnost, lidská práva.
Liberty, equality, human rights.

Necháme jim určitou volnost.
We give them certain freedoms.

Dostává volnost, přináší výsledky.
Given leeway, he gets results.

Měl by dostat veškerou volnost.
He should be given every latitude.

Volnost, rovnost, lidská práva!
Liberty, equality, human rights-- the whole caboodle!

Mohla bych pomoci, pokud mi dáte volnost.
If you give me some latitude.

Volnost, rovnost, bratrství jsou dávno pryč.
Liberty, fraternity and equality were gone.

Uklidni se, mladej, Fish dostává volnost.
Relax, junior. Fish gets some leeway.

Víte ta volnost, kterou si užívá vaše generace.
You know the freedoms your generation enjoys.

Jednací řád žádnou takovou volnost nedovoluje.
The Rules allow no such latitude.

Musí mít volnost k toulkám buši.
They have to be free to roam the bush, free and wild.

Možná byla chyba, že jsem vám dal volnost.
Maybe I was wrong to give you the leeway.

Chci pro nás společný život, volnost od tohoto utrpení.
I want a life for us together, free from this misery.

Zatímco budu pryč, dávám vám jistou volnost.
While I'm gone, I'm giving you some latitude.

Volnost ve spojení může způsobit zhoršení ochrany.
Looseness in the connection may deteriorate the protection.

Klídek, juniore. Fish dostala určitou volnost.
Relax, junior. Fish gets some leeway.

Já jsem se jim snažila dát volnost. To je Damien a Becca.
I have been trying to give them space-- it's damien and becca.

Major Summers byl velkorysý a dal vám volnost.
Major summers was generous to grant you latitude.

Kde je volnost, rovnost a bratrství, které tak halasně vyznáváme?
Where are our professed liberty, equality and fraternity?

Milujeme se a můžeme si navzájem dát volnost.
We love each other, and we can set each other free.

Veškerá volnost, které jste předtím oplývali, vám bude nyní navrácena.
All the freedoms you enjoyed before will be restored.

Mám v tomto případě značnou volnost.
To bargain in this circumstance. I have considerable leeway.

Proto, jsem dal Jeanne větší volnost v naší operační skupině.
To that end, I have given Jeanne greater leeway on our task force.

Как использовать "volnost" в предложении

Volnost pohybu není prospěšná jen pro ekologicky chovaná zvířata, myslete podobně i na sebe.

Je tu volnost v docházce – když potřebuju být doma, můžu přijít do práce později nebo si vezmu home office.

Ponor do hlubin jí prý dává hlavně klid, splynutí s přírodou a volnost pohybu.

Tyto vlastnosti Vám umožňují maximální volnost při stanovení časového harmonogramu stavby, a tím i čerpání finančních prostředků.

Tato volnost je dvojsečná, jelikož v hierarchicky řízené síti s minimem možnosti zásahů lokálních SYSOPů lze udržet pořádek a kompatibilitu.

V rámci tohoto postupu existuje vždy určitá volnost především u cílů a opatření resp.

Máte volnost odstěhovat se, kdykoli budete chtít.

Freediverka Alena Konečná hledá v hlubinách klid, volnost a spojení s přírodouAutor: Oscar Moises Kde se potápíte nejraději?

Hospodář pokynutím dal mu volnost úplnou a hudebníci hráli Kytku z desíti květů, kus to módní a velice oblíbený u lidí vznešenějších.

Devold® Breeze Woman Hipsterr obejmou tělo dokonalým střihem a podpořené volbou pružného materiálu umožňují maximální volnost pohybu při jakékoli aktivitě.