VORU на Английском - Английский перевод

• raft

Примеры использования Voru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme na voru.
We're on a catamaran.

To je ten sráč co mě střelil na voru.
He's the son of a bitch who shot me on the raft.

Ale… byli jsme na voru, sjížděli Amazonku.
We were in the raft, going down in the Amazon.-But.

Chceme pryč z toho voru.
We want to get out of the raft.

Prožil jsem na voru 11 dní a málem mě sežral žralok.
I have been fighting sharks on a raft for 11 days.

Tak k čemu mi to bude na voru?
Why am I gonna put it on now, on a boat?

Ale… byli jsme na voru, sjížděli Amazonku.
But, uh… we were in the raft, going down in the Amazon.

A oficiální bavič voru.
And the official entertainer of the raft.

Jsi jediný na voru, kdo ví jak ji používat.
You're the only one on the raft who knows how to use one.

Jo, ukázal jsem Dirkovi ten u voru.
Yeah. No, I just showed him the thing by the raft.

Strávil týden na voru a je dychtivý vrátit se na moře.
Spent a week on a raft, he's raring to go again.

Ale nejdříve musíme, naše auta dostat z voru.
But before all that, we had to get our cars off the raft.

Chci vám představit Maxe Voru, ředitele Woolf New York.
I am here to introduce Max Vora, director of Woolf New York.

Já s ostatními jsme zkoušeli přejet řeku na voru.
I myself with the others tried to cross the river on a raft.

Nemáte tetování voru, takže nerozhodujete o vraždách.
You don't have the tattoos of a vor, so you don't call the shots.

Thor Heyerdahl. Takže vy také na tom voru pojedete?
Thor Heyerdahl. So you're going on a raft, are you?

Mám příbuzné, kteří uprchli z Kuby na větším voru.
I have relatives who escaped from Cuba on a raft bigger than this.

Erik, Andrea a Brenda jsou na voru za oblíbence.
Got erik, andrea, and brenda on the raft for the favorites.

No, konstanta je, že Walt a Paige plují na voru.
Well, the constant is Wait and Paige floating around on a raft.

I když doplaveš k voru, roztrhají ho během několika sekund.
Even if you make it to the raft, they will tear that thing apart in seconds.

Nepřestaneme trénovat jen proto, že jsme na voru.
Just because we're on a raft don't mean we gonna stop training.

Všichni a každý část voru musí jít pod bambusovou prolézačkou.
Everybody and every piece of the raft has to go under the bamboo crawl.

Probíhala operace Říční proudy. Mezitím na voru.
Operation River Rapids was under way. Out on the raft, meanwhile.

Asi tak v jedné třetině délky voru na zádi. Jinak.
Otherwise… around the one-third of the raft's length from the aft.

Michael mi právě řekl, že jedeš po mým fleku na voru.
Michael just told me you were jockeying for my spot on the raft.

Ptáci se s rybou vracejí k voru, neboť jsou takto vycvičeni.
The birds return to the raft with their fish because they have been trained to do so.

Jestli ti to nevadí, mohl bys jet s Kevinem na voru.
If that's OK with you, maybe… just you and Kevin go on the raft.

Se něco podobnýho ke mně blí ilo. Jednou na voru u Guadalcanalu.
On a raft once, off Guadalcanal… something like that came straight at me.

Nepřestaneme trénovat jen proto, že jsme na voru.
Don't mean we gonna stop training, does it? Just because we're on a raft.

Se něco podobnýho ke mně blí ilo. Jednou na voru u Guadalcanalu.
I saw something like that coming straight at me. On a raft once, off Guadalcanal.

Как использовать "voru" в предложении

Na provizorním voru podle serveru CNY Central přepluli řeku svatého Vavřince.

Zážitkem jistě bude i svižná jízda na koloběžce z Kletě nebo plavba na voru historickým centrem.

Plavbu na voru provedli mimo oficiální hraniční přechod a neprošli tedy imigrační kontrolou, uvedl během slyšení federální žalobce Richard Hartunian.

Čech na voru ilegálně přeplul z Kanady do Ameriky, skončil ve vězení - iDNES.cz 16.

století zapalovaly ohně na voru a tlačily se po hladině Jordánu jako připomenutí jeho upálení.

Na této druhé tabuli nalezl každý malý šálek s víčkem, ozdobený podobiznou Bodhidharamy, slavného mnicha budhistského, stojící na svém pověstném voru.

Klidně si můžeme představit, jak indiánská maminka vypráví dětem před usnutím třeba o potopě a želvě (první příběh O želvě a voru).

Nakonec rozhodl profesor postavit dva vory z jedlových kmenů - na jednom by plul on, společně s Ázanšem a Munooem, ostatní, lehčí, by překonali řeku na druhém voru.

V likvoru bývá pleocytóza tvořená zčásti nádorovými buňkami, ostatní změny v lik­voru jsou nespecifické.

Vrcholem elegance je scéna, kdy Bond připlouvá za "zábavou" na voru a za ním se honosí osvětlená dračí hlava.