Примеры использования Vraků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
U vraků po setmění.
The wrecks at sundown.Jeď okolo těch vraků.
Go around those wrecks.Zátoka vraků je pevnost.
Shipwreck Cove is a fortress.Místo plné vraků.
A place already full of wreckage.Na pobřeží vraků temné a cizí země.
To the shipwreck shores of a dark and strange country.
Люди также переводят
Nenávidím tohle párání vraků.
I hate ripping this heavy junk.Musí to být lovec vraků. Neochotně.
Must be a wreck chaser. Reluctantly.Proto se mu říká Ostrov vraků.
Not for naught it's called Shipwreck Island.Musí to být lovec vraků. Neochotně.
Reluctantly. Must be a wreck chaser.Pořád taháš lidi z hořících vraků,?
Still pulling people out of burning wreckage?Budeme bojovat! Zátoka vraků je pevnost.
We fight. Shipwreck Cove is a fortress.Pořád vytahuješ lidi z hořících vraků?
Still pulling people out of burning wreckage?Neříká se tomu Ostrov vraků pro nic za nic.
Not for naught it's called Shipwreck Island.Pořád taháš lidi z hořících vraků, co?
Still pulling people out of burning wreckage, huh?Přes sto vraků u pobřeží Severní Karoliny.
Over 100 wrecks off the coast of North Carolina.Nikdy jsem neviděla tolik vraků.
I have never seen this many wrecks before.Je na něm Zátoka vraků a Město vraků.
Where lies Tvrdil jsi nám, že jsi naše perly ztratil u vraků.
You told us you lost our pearls in the wrecks.Když je tu Zátoka vraků leží tu i město vraků.
Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.Ne jen tak pro nic za nic se to jmenuje Ostrov vraků.
Not for nought it's called Shipwreck Island.Ke kanibalizování na jednom z vraků. Vím že potřebuju souhlas velitele Adami.
To cannibalize one of the wrecks. I know I need Commander Adama's permission.Odhaduje se, že v oceánu jsou 3 milióny vraků.
There are an estimated 3 million shipwrecks in the ocean.Na dně už nic neleží, jen pár vraků výborných na potápění.
There's nothing down there but some cool wrecks to dive around.Kdo ví, co vše mohli moji lidé získat z vraků?
Who knows what my people might have taken from the wreckage.Můj ranč má 300 akrů a Zátoka vraků je až na samém konci.
My ranch is 300 acres and Wrackers Cove is on the far end of it.Největší útesy vznikly a rostou bez pomoci vraků.
Most reefs grow without the help of a wreck to start them off.Tohle totiž odpočívalo tisíc let… v sudech postavených z vraků Grunhelovy flotily.
See this… in the barrels built from the wreck of Grunhel's fleet. This was aged for 1,000 years.Tak dobře! Sněm Bratrstva se koná v Zátoce vraků.
The Brethren Court is gathering at Shipwreck Cove. All right, then!Přišel uragán, co přesunul spoustu písku kdo ví kolik vraků to odkrylo?
That hurricane that came through moved so much sand who knows how many shipwrecks it uncovered?Vím, že potřebuju povolení od komandéra Adamy vykuchat je z vraků.
To cannibalize one of the wrecks. I know I need Commander Adama's permission.
