VROZENÁ VADA на Английском - Английский перевод

• birth defect
• congenital defect
• congenital condition
• innate defect

Примеры использования Vrozená vada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vrozená vada.
Birth defect.

Je to vrozená vada.
It's a birth defect.

Vrozená vada očí?
Congenital defect eyes?

To je vrozená vada.
It's a birth defect.

Vrozená vada očí?
A congenital eye problem?

Další vrozená vada?
Another birth defect?

Není to nic vážného, drobná vrozená vada.
It's nothing serious, a tiny innate defect.

Je vrozená vada.
Is a birth defect.

Vypadá to jako vrozená vada.
Looks like a birth defect.

Je vrozená vada.
Outside is a birth defect.

V jeho případě vrozená vada.
Congenital condition, in his case.

Je to vrozená vada.
It's a congenital condition.

Fajn. Být mužem je vrozená vada.
Fine. Being a man is an innate defect.

Nebo vrozená vada metabolismu.
Or a congenital metabolic disorder.

Je to něco jako vrozená vada.
What thing? It's kind of a birth defect thing.

Je to vrozená vada nebo možná rakovina?
Is it because of birth defects or cancer?

Ebstein je nesmírně vzácná vrozená vada.
Ebstein's is an extremely rare congenital condition.

Není to vrozená vada.
It's not a birth defect.

Tvoje vrozená vada je první, čeho si lidé všimnou.
Your birth defect is the first thing that people see.

Uslyšel slova"vrozená vada" a zmizel.
He heard the words"birth defect" and he disappeared.

Řekl mi, že jeho paže se zcela nevyvinula, vrozená vada.
He said me his arm was malformed, a congenital defect.

Nějaká vrozená vada, co?
Kind of a birth defect, huh?

Řekl mi, že jeho paže se zcela nevyvinula, vrozená vada.
A congenital defect. He said me his arm was malformed.

Nejspíš nějaká vrozená vada, o které nevěděl.
Probably some congenital condition he didn't know about.

S tou zvláštností jsem se narodil, je to jak vrozená vada.
I was born with this weirdness, like a birth defect.

Vrozená vada… v tepně, která ji učinila náchylnou k zápalu.
A congenital defect in an artery making it susceptible to inflammation.

Mít jiné pohlaví zvenčí a jiné uvnitř… je vrozená vada.
Being one gender inside and another on the outside… is a birth defect.

Vrozená vada… v tepně, která tím byla citlivá na jakýkoliv zánět.
A congenital defect in an artery making it susceptible to inflammation.

Jestli se přestali emočně vyvíjet kvůli traumatické události, nebo je to vrozená vada.
Whether they stop maturing emotionally because of a traumatic event, maybe a birth defect.

Vrozená vada, při které má dítě křehké kosti a ty se bezdůvodně snadno lámou.
A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason.

Как использовать "vrozená vada" в предложении

Rutinní testy i nadále spolu s některými specializovanými projekcí vrozená vada a testování pro gestační diabetes.

Tady jsou: *"Čeština není jazyk, to je vrozená vada!" prskali na fakultě cizinci, když se snažili proniknout do tajů našeho mateřského jazyka.

Příčinou dědičnosti křečových žil je vrozená vada ve střední vrstvě žíly, která je způsobena relativním poklesem kolagenové látky a zvýšením obsahu mukopolysacharidů.

Nic jednoduššího, než jít studovat jinam! "Čeština není jazyk, to je vrozená vada!" prskali na fakultě cizinci, když se snažili proniknout do tajů našeho mateřského jazyka.

Možná, že se u nich projeví nemoc či vrozená vada.

Napoví už tvar hlavy, příznaků je přes 120 | ČtiDoma.cz Downův syndrom je nejčastější vrozená vada.

Může se jednat o takzvaný sinus pilonidalis, což je vrozená vada v oblasti kůže a podkoží.

Vrozená vada vzniká dokonce i ve fázi embryogeneze, přibližně v průběhu 5-6 týdnů těhotenství, kdy se tvoří játra a žlučník embrya.

Příčinou byla patrně dosud nespecifikovaná vrozená vada, na něž jsou bílí tygři více citliví.

To vše na památku Lukáše Přibyla, místopředsedy představenstva letenského klubu, jenž minulý týden zemřel na srdeční selhání, které způsobila vrozená vada.