VROZENÁ VADA на Русском - Русский перевод

• врожденный дефект
• врожденный порок
• врожденное нарушение

Примеры использования Vrozená vada на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vrozená vada?
Это врожденное?

Není to vrozená vada.
Она не врожденная.

Vrozená vada.
Врожденный дефект.

Je to vrozená vada.
Это врожденный дефект.

Vrozená vada chlopně.
Врожденный порок сердца.

Vypadá to jako vrozená vada.
Похоже врожденный дефект.

Nebo vrozená vada metabolismu.
Или врожденное нарушение метаболизма.

V jeho případě vrozená vada.
Врожденный порок, в его случае.

Vrozená vada… v tepně, která tím byla citlivá na jakýkoliv zánět.
Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению.

Ebstein je nesmírně vzácná vrozená vada.
Эбштейн очень редкое врожденное заболевание.

Vrozená vada, při které má dítě křehké kosti a ty se bezdůvodně snadno lámou.
Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины.

S tou zvláštností jsem se narodil, je to jak vrozená vada.
Я родился с таким дефектом. Это врожденное.

Antley-Bixlerův syndrom. Recesivní vrozená vada, projevující se deformací kostry a lebky.
Синдром Энтли- Бикслера- рецессивное врожденное нарушение, характеризующееся неправильным развитием скелета и черепа.

Po té námaze se projevila jeho vrozená vada chlopně.
Врожденный порок клапана, а тут еще физическая нагрузка.

Nevím, jestli je to vyrážka nebo nějaká vrozená vada, ale jako tvůj právník ti doporučuju ignorovat ji.
То ли это грибок, то ли какой-то врожденный дефект но как твой адвокат в этом деле я советую тебе воздержаться.

Trpěl vzácnou vrozenou vadou.
У него редкий врожденный дефект.

Máte… vrozenou vadu.
У вас врожденный дефект.

Který léčí vrozené vady.
Который лечит врожденные дефекты?

Vrozené vady většinou nečekají do 46ti let, než se objeví.
Врожденные нарушения обычно не ждут когда тебе стукнет 46, чтобы проявиться.

Na rozdíl od vrozených vad mohou vzniknout v kterémkoli období života.
В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года.

Je to skvělá ukázka vzácné vrozené vady, známé jako ektrodaktylie.
Это идеальный пример редкого врожденного дефекта, известного как экстродактилия.

Mám vrozenou vadu sítnice. Mám v ní plno malých dírek.
У меня врожденный порок сетчатки- в ней полно крошечных дырочек.

Včera někdo založil téma O případech výlečení vrozených vad v nemocnici Milosrdných.
Вчера кое-кто упомянула об необъяснимых изличениях врожденных дефектов в больнице Мерси( милосердие).

Většina je zmrzačená, kvůli inbrídingu a vrozeným vadám.
Большинство ужасно изуродованы вследствии инцеста и врожденных дефектов.

To je na tu jeho vrozenou vadu?
Это для его врожденного порока?

Podle lékařů trpí souborem vrozených vad. Je to výsledek prenatálních zarděnek.
Она страдает от того, что врачи называют комплексом врожденных пороков развития, результат внутриутробной краснухи.

Měla Paisley nějaké vrozené vady?
Имелись ли у Пэйсли какие-либо врожденные заболевания?

Jeden ho má zdravé, druhý má vrozenou vadu.
У одного здоровое сердце, а у другого врожденный порок сердца.

Tara, má vrozené vady.
Тара, у него врожденные дефекты.

A zájmy vaší klienty zahrnutí být matkou dítěte s vrozenými vadami?
В интересы вашего клиента входит быть матерью ребенка с серьезными врожденными дефектами?

Как использовать "vrozená vada" в предложении

Taková nemoc není nádor, vrozená vada v cévách.

V tomto roce se narodilo 4 653 dětí s vrozenou vadou a z tohoto počtu byla vrozená vada diagnostikována u 2 745 chlapců a u 1 908 dívek.

Důvodem může být také vrozená vada ramenního kloubu, zánětlivé procesy v, tecamox v lékárnách recept.

Tato vrozená vada je někdy způsobena mutovanými genetickými genetickými proměnnými od rodičů k dětem.

Bolest kyčle a kloubů se vyskytuje nejen u dětí v případě, že se dostavilo onemocnění nebo vrozená vada, kterou je zapotřebí konzultovat s odborníkem, tedy ortopedem.

Tato vrozená vada je bohužel fatální, neexistuje pro ni léčba, proto se většinou přistupuje k eutanázii pouze několikaměsíčních štěňat.

Právě to je vrozená vada eura, z podstaty neodstranitelná.

Tato vrozená vada byla způsobena vzácnou, furadantin bez receptu lékárna.

Jedna ledvina u plodu může být vrozená vada a nemusí mít souvislost s hodnotou protilátek.

Lékaři vysvětlují, jak vzniká vrozená vada, co dělat, když dítě má jen jednu ledvinu.