VSTÁT Z POSTELE на Английском - Английский перевод

• get out of bed
• getting out of bed

Примеры использования Vstát z postele на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohu vstát z postele?
May I get out of bed?

Chceš se pokusit vstát z postele?
Want to try getting out of bed?

Vstát z postele je příběh.
Getting out of bed is a story.

Uľ jste vstát z postele?
Did you get out of bed?

Dává vám důvod ráno vstát z postele.
Gives you a reason to get out of bed in the morning.

Musíš vstát z postele.
You gotta get up outta bed.

Nechte to, až budete dost silná vstát z postele.
Leave it till you're strong enough to get out of bed.

Jak bude moci vstát z postele a chodit?
How can he get out of bed or walk?

Najdete něco, co vám pomůže vstát z postele.
You will find something that will help you get out of bed.

Musíš vstát z postele. Vidíš, Henry?
See, Henry? You gotta get up outta bed.

Chceš se pokusit vstát z postele?
Do you wanna try getting out of bed.

Jen vstát z postele, je pro mě obtížné.
I find it difficult just getting out of bed.

Nemohla jsem vstát z postele.
I couldn't get up off the bed.

Nejdřív se musíš rozhodnout, jestli vůbec ráno vstát z postele.
The first is whether or not to get out of bed in the morning.

Oba musíte vstát z postele.
You both gotta get up outta bed.

Poté, co jsem dostal zprávy o Jaredovi, jsem stěží dokázal vstát z postele.
After I got the news about Jared, I could hardly get out of bed.

Podařilo se ti vstát z postele?
You got out of bed and dressed yourself?

Nemohla vstát z postele, nechtěla jíst.
She couldn't get out of bed, she didn't wanna eat.

Měla problém vstát z postele.
She's been having trouble getting out of bed.

Zkoušela vstát z postele, Jenom jsem… a nechtěla jsem obtěžovat sestru.
I was… and I didn't want to bother the nurse. trying to get out of bed.

Lucy. Chtěla bys dnes vstát z postele?
Lucy. You wanna try getting out of bed today?

Dobře, můžete vstát z postele a projít se.
Alright, you can get off the bed and have a walk.

Musím přinutit sama sebe dokonce vstát z postele.
I have to force myself even to get out of bed.

A to mi dodává sílu vstát z postele a jít dál.
And I'm inspired…"to get up out of bed and go on.

Lucy. Chtěla bys dnes vstát z postele?
You wanna try getting out of bed today? Lucy?

Promiň, že nemůžeš vstát z postele, ale máme dceru.
Sorry you can't get out of bed, but we have a daughter.

Ona… Měla problém vstát z postele.
She's-- She's been having trouble getting out of bed.

A někdy se vám nebude chtít vstát z postele nebo být mezi lidmi.
And sometimes, you won't want to get out of bed Or be with people.

Už týden se učím vstát z postele brzy!
Since a week I learned to get out of bed early!

Promiň, že nemůžeš vstát z postele, ale máme dceru.
I'm sorry you can't get out of bed, but we have a daughter to take care of..

Как использовать "vstát z postele" в предложении

Ovce ani mléko nepočká a neptá se vás, jestli se vám zrovna dneska chce vstát z postele, nebo jestli chcete jet na dovolenou.

Dva dny jsem nedokázala sama vstát z postele.

Měla jsem ji jen jednou a to v době, kdy jsem vůbec nebyla schopná vstát z postele, natož se ustrojit a vypravit se do zaměstnání.

Tvé PROČ tě bude hnát vpřed, pomůže ti vstát z postele a překonat prokrastinaci.

Co vás nutí ráno vstát z postele a jít pracovat?

Druhý den mě převezli na normální pokoj pro matky před porodem a já jsem nemohla vůbec vstát z postele.

Tehdy po nárazu do auta zezadu začala mít problémy s páteří, které se manifestovaly druhý den po úrazu, kdy údajně nemohla vstát z postele.

Jednak se musíte dokopat vůbec vstát z postele a tvářit se, že je normální pracovní den.

Nemohla jste vstát z postele a život vám přestal dávat smysl?

Musí si brávat i v práci volno, protože nemůže ani vstát z postele.