VY LIDIČKY на Английском - Английский перевод

• you guys
• you people

Примеры использования Vy lidičky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A vy lidičky.
And you people.

Jsme lovci odměny, jako vy, lidičky.
We're bail bondsmen, just like you guys.

Vy lidičky to prostě nechápete.
Y'all just don't get it.

Hej, nevíme na co všechny vy lidičky jste.
Hey, I don't know what you guys are into.

Takže vy lidičky, máte rezervaci?
You guys have reservations?

Jenom… se mi nelíběj tak, jako se mi líbíte vy, lidičky.
I just… I don't like'em as much as I like you guys.

Vy lidičky nemáte žádnou soudnost!
You people have no decency!

Dobře, zatímco to udělám, vy lidičky musíte zvládnout tu věc s Firewormy.
Okay, while I'm doing this, you guys need to stay on top of this Fireworm thing.

Vy lidičky nejste tak rozdílný.
You guys aren't that different.

Tady Mike Baxter z Outdoor Man. My víme, co vy lidičky milujete.
Mike Baxter here for Outdoor Man, and we know what you guys like-- a firm rump, long legs.

No, vy lidičky si užijte pobyt.
Well, you folks have a good stay.

Ganzorig uvidí místo svých snů, a já dělám lepší film. vy lidičky si udělat… dovolenou.
Making vacation, and I make my new film. Ganzorig sees place of his dreams, you guys.

Vy lidičky, jste moji nejlepší přátelé.
You guys are my best friends.

Ganzorig uvidí místo svých snů, a já dělám lepší film. vy lidičky si udělat… dovolenou.
And I make better film. you guys is making uh… vacation, Ganzorig sees place of his dreams.

Vy lidičky, jím vytvořená fantazie.
You people, fantasy created by him.

To neznamenalo, že se cítíš ve svém vlastním domě jako v pasti a vy lidičky, tu spolu stále bojujete, nebo tak něco?
It's not because you feel trapped in your own home and you guys are fighting too much or whatever it is?

Ne, vy lidičky mě na to příliš milujete.
No, you guys love me too much.

Nebo ten"a teď vás sežeru" úsměv!? Vy lidičky, myslíte, že je to přátelský: rád vás poznávám" úsměv?
Nice to meet you" smile Uh… do you guys think that's a friendly Holy cannoli! or an"I'm going to eat you smile?

Vy lidičky asi víte, co se to tady děje, ne?
You guys do know what's going on here, don't you?.

Nebo ten"a teď vás sežeru" úsměv!? Vy lidičky, myslíte, že je to přátelský: rád vás poznávám" úsměv.
Or an"I'm going to eat you smile? Holy cannoli! Uh… do you guys think that's a friendly nice to meet you" smile.

A vy lidičky jste ukázali že jste připraveni dělat svou práci.
And you guys proved you're ready to do the job.

No ty svatá prostoto! Vy lidičky, myslíte, že je to přátelský: rád vás poznávám" úsměv?
Holy cannoli! Do you guys think that's a friendly, nice to meet you" smile?

A vy lidičky jenom projíždíte, protože rozhodně poznám, že nejste místní.
Are you guys passing through from somewhere else, cause you're definitely not from these parts.

No teda, vy lidičky fakt víte jak slavit.
Wow, you guy really know how to party.

OK, vy lidičky tu diskutujte a já musím na letiště vyzvednout svého přítele Jasona.
Okay, you guys discuss this. I have to pop by the airport and pick up my friend Jason.

Vím, že vy lidičky od té doby nežijete šťastně.
I know you guys aren't gonna live happily ever after.

A vy lidičky jenom projíždíte, že nejste místní.- Ok. protože rozhodně poznám.
Okay.- Are you guys passing through from somewhere else, cause you're definitely not from these parts.

Ty jsi"vy lidičky" to je důvod, proč máte velký nos.
You are"you people." That's why you have a big nose.

A vy lidičky, tu spolu stále bojujete, nebo tak něco? To neznamenalo, že se cítíš ve svém vlastním domě jako v pasti.
In your own home and you guys are fighting too much or whatever it is? It's not because you feel trapped.

Nevím jako vy lidičky, ale já měl tak nějak dojem, že látající oblek by měl asi letět.
I don't know about you guys, but I was under the impression that a flight suit was supposed to fly.

Как использовать "vy lidičky" в предложении

I vy lidičky díky za všechno, za super komenty a dobrou návštěvnost.

A vy, lidičky, se klidně v tom ohrazeném akváriu vesele množte a do ničeho nám raději nekecejte.

Vím, že to nemáte na tom světě Vy lidičky vůbec jednoduché, i když se snažíte si navzájem pomáhat.

No přeci: "Protože je to tam krásný vy lidičky potápěčský".

Vy lidičky prostě už tady dálnici budete mít a dál se s tím vyrovnejte.

Ale vy, lidičky, víte, jak smíchat věci v miskách a zjistit to.

Měl jsem dojem, že vy, lidičky, spíš dřete ve slévárně svého strýčka, nebo tak něco.

Bezva klub, výborný zvuk a světla, ale nejvíc skvělý Vy lidičky....Váš závěrečný aplaus byl pro nás ten nejlepší dárek!!!!

Toto je opravdu paráda a i má psí duše musí zatleskat tomu, co vy lidičky, když chcete, umíte vyprodukovat.

Skřítkové, udržujte pořádek ve frontě a vy, lidičky, se netlačte a nepředbíhejte, to platí i po vás, paní!