VY LIDI на Английском - Английский перевод

• you guys
• you people
• you humans
• you folks
• you lot
• you fellas

Примеры использования Vy lidi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy lidi jdou dopředu.
You folks go on ahead.

Dneska tady vy lidi končíte.
Your people are done for the day.

A vy lidi, jste skončili.
You folks are done.

Vidět děvče, myslet vy lidi. Mráz.
Cold. I see girl, I think you human.

Vy lidi jste z venkova?
You folks from out of town?

Vidět děvče, myslet vy lidi. Mráz.
I see girl, I think you human. Cold.

Vy lidi jste z venkova?
You folks live out of town?

Tohle je slabost kterou vy lidi nazýváte"emoce.
This is the weakness you humans call"emotion.

Vy lidi se brzy sejdete.
You folks are meeting soon.

No, hádám, že vy lidi jste taky z města.
Well, I'm guessing you folks are from out of town, too.

Vy lidi jste tak přímočarý.
Humans, you're so linear.

Znám vaše způsoby… všechny způsoby, které vy lidi používáte.
I know the methods, all the methods that you humans use.

Vy lidi potřebujete najít Foye.
You lot need to find Foy.

Máš už něco, nebo vy lidi stále tápete jako slepí!
Anything yet? Or are you people still poking around like blind men?

Vy lidi prostě neposloucháte.
You fellas just don't listen.

Nedělej to zbytečně komplikované, jak máte vy lidi ve zvyku.
Don't make things needlessly complicated, as you humans tend to do.

Vy lidi jste vážně skvělí.
You folks look wonderful from here.

Podívejte, já nevím, co vy lidi chcete, ale varuju tě… Pokud se ho dotknete. zabiju vás..
Look, I don't know what you people want, but I'm warning you… if you touch him, I will kill you..

Vy lidi lžete úplně o všem!
Man, you people lie about everything!

Sepisujete seznamy, unášíte děti. proč nás terorizujete, Chci vědět, co vy lidi dělát na tomto ostrově.
I want to know what you people are doing on this island, why you're terrorizing us, making lists, kidnapping children.

Vy lidi máte velkou představivost.
You humans have such imaginations.

Myslím, že vy lidi jste z lékařského hlediska blázni.
I think you lot are clinically insane.

Vy lidi tu zníte bezvadně.
Now you folks are sounding pretty good up here.

Věřte mi, vy lidi se nemáte čeho bát, okay?
Trust me, you folks have nothing to worry about, okay?

A vy lidi, běžte do lavice pro porotu.
And, guys, you get in the jury box.

Myslím, že vy lidi byste tomu mohli porozumět.
I would think you of all people could understand that.

Vy lidi, jste tak předvídatelní.
You humans, you're predictable to a fault.

No, nevím co vy lidi, ale já bych si dal drink.
Well, I don't know about you guys, but I could use a drink.

Vy lidi máte dlouho cestu do města.
You folks got a long drive back to the city.

Myslím, že vy lidi snášíte vedro líp než my gringové.
I guess you folks tolerate the heat better than us gringos.

Как использовать "vy lidi" в предложении

Vy lidi nazýváte stádem, já říkám, že lidé vědí, co chtějí a na malé straničky shlížejí se skepsí.

Vy lidi jste hanba tohohle řemesla, kterýmu jste se vyučili.

Holt vy lidi, prostě nepoučitelní, když mi končil hosting na Ebole a potřeboval jsem multihost, tak jsem šel k Savaně.

On namítal, že není moc času (vy lidi nikdy nemáte čas).

Pochopila jsem z toho, že hranice je to, kde si vy lidi občuráváte konce svého revíru, a že na to máte dokonce zvláštní lidi.

Vy, lidi, to teda máte někdy těžký.

A potom moje člověka a Ten Druhý dostali spoustu šustivých papírků, co je vy lidi vyměňujete za ulovené jídlo, i když nechápu proč, a jeli jsme zpátky.

Vy lidi nemáte názor, máte jen kecy! Článek se mi líbí, nostalgii mám rád, pro Vás je to minulost, mě byli 2 roky.

Já, vy, lidi, které máte rádi, lidi, které nesnášíte, prostě každý.