VY UDĚLÁTE на Английском - Английский перевод

• you do
• you will make

Примеры использования Vy uděláte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy uděláte to!
You will do it!

Jako vy uděláte.
Like you're doing.

Vy uděláte vyšetření?
You do the exam?

Tak co vy uděláte?
So what you gonna do?

A vy uděláte hloupost.
And you do stupid things.

Když nedává pozor a vy uděláte tohle.
When she's not paying attention and you do this.

Vy uděláte lepší rozhodnutí.
You will make better choices.

Byl jsem na vás hodný a vy uděláte tohle.
I was nice to you, and you did this.

Vy uděláte něco pro mě.
I need you to do something for me.

Jsem pryč měsíc a vy uděláte z mé kanceláře skladiště?
I'm gone for a month, and you turn my office into a storage closet?

A vy uděláte, o co vás žádám.
And in return, you will do what I want.

Za půl dne jsem udělal práci, kterou vy uděláte za měsíc!
I did more in half a day than you do in a month!

Pak vy uděláte… určité věci.
You were to do… certain things.

Proč dělat musíme dělat všechno cestu vy uděláte kouzlo?
Why do we have to do everything the way you do magic?

A co vy uděláte pro mě, mistře?
Then what will you do for me, master?

Já to udělám pro vás, vy uděláte něco pro mě.
I do this for you, you do something for me.

Ale vy uděláte, co vám říkáme.
But you do what you're told.

Zavedu vás za mými klienty a vy uděláte pár zvuků.
I will take you to my clients, and you will make sounds.

Ale vy uděláte operaci zadarmo.
But you will be doing the surgery for free.

Žádal jsem, abyste se do toho nepletla, paní ministryně, a vy uděláte opak.
I asked you not to get involved, Madam Secretary. And you do the opposite.

Vy uděláte stručné prohlášení v 11:00.
You will make a brief statement at 1 1 :00.

Takže vy uděláte předávku a my je vystopujeme.
So you will make the drop, and we're going to track it.

Vy uděláte krocana a omáčku, já přinesu koláč.
You make turkey and gravy, I bring some pie.

A protože vy uděláte všechno moje papírování… Jsem ohromen, Peralto.
And since you're doing all my paperwork… I'm impressed, Peralta.

Vy uděláte vaši práci, já udělám svoji.
You do your job, I will do mine.

Vy uděláte větší, jestli se pokusíte odjet.
You will be making a bigger one if you try to leave.

A vy uděláte co je ve vašich silách, abyste tomu zabránila.
You will do your best to prevent that, I trust.

A vy uděláte cokoli, jen abyste jím nebyl.
And you do anything not to be him. Because he called you Laeddis.

Vy uděláte tohle, já udělám tamto…" znáte to.
Ah…"If you do this, I will do that…" You know.

Že vy uděláte to samé, a budete se zodpovídat pouze a jen mně.
That you do the same, and that you report only to me.

Как использовать "vy uděláte" в предложении

Složené se tváří jen jako taková roztomilá malá drobnost, ale po rozložení rázem zaujmou spoustu prostoru a vy uděláte jen JÉÉÉÉÉ :))).

Pokud se připojujete bez přihlašovacího certifikátu, autentizuje se pouze server vám (klientovi) – a vy uděláte tu „chybu“, že uvěříte špatnému certifikátu.

Plastický chirurg jménem Maxwell Maltz je připsána na řekl, že pokud vy uděláte něco pro 21 dnů, to se stává zvyk.

A vy uděláte totéž.“ „Pošlu vám dnes večer malý dárek.

Vy uděláte celý přepis na nového majitele na svém DI.

Vy uděláte takovou službu pro naši zemi a finanční vzdělání je tak důležité, když provedete přechod z armády do civilního světa.

Ale Vy, uděláte jim konkrétní doporučení v postupu při sestavování vlády, jako jste udělal konkrétní doporučení sociálním demokratům na jejich sjezdu?

Nabízí se zde parafráze výroku J.F.Kenedyho: „Neptejte se, co udělá Olomouc pro Vás, ale co vy uděláte pro Olomouc“.

Protože když vy uděláte první krok, vesmír vás okamžitě nasměruje kudy dělat další kroky.

Partner je ale ve střehu a vy uděláte dobře, když ho budete upřednostňovat.