VYCHRTLÝ на Английском - Английский перевод

• skinny
• scrawny
• emaciated
• spindly

Примеры использования Vychrtlý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je vychrtlý.
He is emaciated.

Griffith je tak vychrtlý.
Griffith become so emaciated.

Ten vychrtlý není?
He's not skinny, is he?

Na sedmého syna je trochu vychrtlý.
He is a bit scrawny for a seventh son.

Jsem vychrtlý jako zatracený hrábě.
I'm as thin as a bloody rake.

Byl dehydrovaný, vychrtlý, promočený.
He's dehydrated, emaciated, macerated.

Já šel do námořnictva jako stydlivý, vychrtlý.
I went into the Navy a shy, scrawny.

JE blbý vychrtlý kokot, že jo?
He's a stupid lanky twat, isn't he?

Tvůj krk. Tvůj drahocenný, vychrtlý, malý krk!
Your precious, scrawny, little neck! Your neck!

Teď už vychrtlý není. Je vychrtlý.
And now it's not spindly. It's spindly.

Řekl bych, že jsem rád, že jsem byl vychrtlý kluk.
I guess I should be glad I was a skinny kid.

Teď už vychrtlý není. Je vychrtlý.
It's spindly. And now it's not spindly.

Naprostý fešák zase, že je moc vychrtlý.
Or… the best-looking guy, and he will say he's too skinny.

Tvůj drahocenný, vychrtlý, malý krk! Tvůj krk.
Your precious, scrawny little neck! Your neck.

Jsem vychrtlý černý kluk z Detroitu jehož práve jméno je Rodney Jones.
I'm a skinny black kid… from Detroit… whose real name is Rodney Jones.

A já nebyl ten vychrtlý malý kluk, co utekl.
And I wasn't that scrawny little boy who had run away.

Aida se mstí, protože jsem prohodila její vychrtlý zadek oknem.
This must be aida's payback'cause I quaked her skinny ass out that window.

To tvý vychrtlý"já" si s tímhle nemusí dělat starosti.
Don't you worry your scrawny, little self about that.

Jo, tady učitýlek možná vypadá jako vychrtlý pytel kostí a kůže.
Yah, Teach here may look like a scrawny sack of shit and bones.

Nezapomínejte. Vychrtlý, kudrnatý chlap v obleku.
Remember- a skinny, curly haired bloke wearing a sov.

Aida se mstí, protože jsem prohodila její vychrtlý zadek oknem.
Cause I quaked her skinny ass out that window. This must be Aida's payback.

Je vysoký, trošku vychrtlý v obličeji, ale i tak hezký.
He's, uh, tall, gaunt in the face, but still relatively handsome.

Ode dneška dvakrát denně. Odvlečeš svůj vychrtlý zadek do posilovny.
You drag your scrawny butt to the weight room twice a day starting now.

Věříš vychrtlý lidský bytosti, která kryje lidskýho tlusťocha?
You trust the skinny human to clear the fat one?

Eddie Murphy komik, nebo Eddie Murphy, ten vychrtlý blázen ze střední?
Eddie Murphy the comedian or that scrawny fool from high school?

Odvlečeš svůj vychrtlý zadek do posilovny… ode dneška dvakrát denně.
You drag your scrawny butt to the weight room twice a day starting now.

Nebyl tam nikdo, kdo byl vychrtlý a vypadal hrozně jako já.
There was nobody who was skinny and horrible-looking like I was.

Docela vychrtlý Tommy tu zrovna dává na frak mnohem většímu Slytherinovi.
A rather scrawny Tommy is in the process of beating the crap out of a larger Slytherin.

Protože jsem byl malý vychrtlý kluk, který se mohl protáhnout všude.
Because I was a skinny little kid who could squeeze into places adults couldn't.

Nebo Eddie Murphy, ten vychrtlý blázen ze střední? Eddie Murphy komik.
Or Eddie Murphy, that scrawny fool from high school? Eddie Murphy the comedian.

Как использовать "vychrtlý" в предложении

Vychrtlý Bosňák byl symbolem genocidy, v Haagu přihlížel odsouzení Mladiče Bosňák Fikret Alič se stal před 25 lety symbolem krutostí války v bývalé Jugoslávii.

Není tlustý, není nijak vychrtlý, ale ani není žádný kulturista.

Chce to čas a makat. 4 – Přestaneš jíst a držíš hladovku Není čas, cvičení bolí a vychrtlý modelky na netu ti naznačili cestu, jak na to!

Hodně kvůli roli zhubl a byl tu nechutně vychrtlý, hodně scén bylo dost na vyzáblost zaměřeno, ale právě to ještě více podtrhovalo Jokerovu osobnost.

Byl dehydrovaný, vychrtlý a vyděšený, oči měl spálené od slunce, kůže se mu loupala a v žaludku měl spoustu bahna.

Hubený (vychrtlý) klučina, který zase vypadá na třináct a ne na sedmnáct let.

Němci, kteří připochodovali z Německa, se přežírali a skupovali v obchodech co se dalo, protože u nás byl volný mírový prodej, ne vychrtlý přídělový systém.

Vzhledem k tomu, že jsem mokrý, vychrtlý a že mám jméno vytištěné velkými písmeny na prsou, přejdu silnici k velké šedivé budově.

Tlustý, vychrtlý, holý, chlupatý, mějte rádi sami sebe a tato skutečnost se pak odrazí i ve vašich snímcích. 3.

A určitě to nebyl nějaký vychrtlý čahoun, ale robustní válečník oblečený do bronzového pancíře vážícího asi šedesát kilo.