VYDĚRAČE на Английском - Английский перевод

• blackmailer
• of an extortionist
• racketeer

Примеры использования Vyděrače на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K zastřelení vyděrače.
To shoot the blackmailer.

Vyděrače. Jen jste mě využíval.
A blackmailer. You have just been using me.

Potkala jsem tvého vyděrače.
I met your blackmailer.

Najděte vyděrače. Jsem na cestě dolů, Palmer.
On the way down, Palmer. Find the blackmailer.

Tohle je od toho vyděrače.
It's from the blackmailer.

Najděte vyděrače. Jsem na cestě dolů, Palmer.
Find the blackmailer. On the way down, Palmer.

Vím, jak najít vyděrače.
I know how to find the blackmailer.

Mohli bychom vyděsit vyděrače. Pokud to nyní zveřejníte.
If you go public now, we might scare the blackmailer off.

Pracujete pro nějakého vyděrače?
You workin' for some blackmailer?

Mohli bychom vyděsit vyděrače. Pokud to nyní zveřejníte.
We might scare the blackmailer off. If you go public now.

Radní hledal svého vyděrače.
The councilman was looking for his blackmailer.

Včetně vyděrače. Vypadá to, že mám všechno, Ano.
Yes. It does appear like I have everything… including a blackmailer.

Kde padl do rukou vyděrače.
It fell into the hands, of an extortionist.

Možná žádný neměl, což by bylo divné u vyděrače.
Maybe he didn't have one, which seems odd for a blackmailer.

Takže jsem vyměnila jednoho vyděrače za druhého?
So I have traded one blackmailer for another?

Zdá se, že mám všechno. Včetně vyděrače.
It does appear like I have everything… including a blackmailer.

Žháře, vyděrače, pasáky. Chytám dealery, vrahy.
Arsonists, blackmailers, pimps. Yeah, I catch drug dealers, murderers.

Co?- Navštívil jsem Maloofova vyděrače.
What?!- I visited Maloof's blackmailer.

Samozřejmě, pokud byste svého vyděrače zabili, taky byste popírali, že ho znáte.
Of course, if you would killed your blackmailer, you would also deny knowing him.

Co?- Navštívil jsem Maloofova vyděrače.
I visited Maloof's blackmailer.- What?!

Kde padl do rukou vyděrače, který před 36 hodinami poslal tento e-mail. Vše co víme, že jeho počítač byl poslán do zámoří.
It fell into the hands of an extortionist, who, 36 hours ago, sent this e-mail. All we know is that once the computer was shipped overseas.

Říkal jsem ti, ať si nebereš toho vyděrače!
I told you not to marry that racketeer!

Kde padl do rukou vyděrače, který před 36 hodinami poslal tento e-mail. Vše co víme, že jeho počítač byl poslán do zámoří.
Sent this e-mail. who, 36 hours ago, All we know is that once the computer was shipped overseas, it fell into the hands of an extortionist.

Nechci marnit čas, koukáním na toho vyděrače!
I can't waste time looking at that racketeer!

A bylo jedno zda šlo o mafii nebo pašeráky, vyděrače, vrahy, a nebo teroristy.
Whether it was land mafia or smugglers Extor1ionists or murderers. or terrorists.

Nakonec se vrací domů a zavraždí svého vyděrače.
Finally to return home and murder her blackmailer.

Chápu to. Jediné co chci, najdete vyděrače, nebo ne.
All I want to know is whether you can find the blackmailer or not.

Říkala, že jste starý známý, ale připadáte mi spíše na vyděrače.
She said you were an old friend… but you look more like an extortionist to me.

Chápu to. Jediné co chci, najdete vyděrače, nebo ne.
I get it. All I want to know is whether you can find the blackmailer or not.

Řekněme si to na rovinu… máme našeho vyděrače.
Let me get this straight… we got our blackmailer.

Как использовать "vyděrače" в предложении

Jeho doprovodem se stává doktor Watson, neboť Holmese v Londýně zdržuje neodkladný případ vyděrače (což asi může být právě přecházející popisovaná epizoda).

Je na stopě Julia Apolla Filmera, nebezpečného vyděrače.

Co podle vás znamenal nedávný vojenský puč v Turecku, které přijalo roli hlavního převaděče-vyděrače?

Na co se v případě několikanásobného mulťáka a vyděrače vlastně čeká?

celý článek Odvolání kyanidovým vyděračům nepomohlo Pražský vrchní soud stvrdil trest pro dva kyanidové vyděrače.

Nemyslíte, že by bylo lepší pomoci tvrdou prací než si hrát na vyděrače a utrácet další naše peníze?

ledna příštího roku schopnost rozumět odposlouchávaným hlasům nebo identifikovat anonymní bombové vyděrače.

Detektivům z útvaru pro odhalování organizovaného zločinu se však podařilo vyděrače do týdne dopadnout, informovala mluvčí policejního prezidia Blanka Kosinová.

Antoina napadne, že v základech stavby by se dala dobře schovat mrtvola nepříjemného vyděrače pana Jo.

Pokud dotyčný pošle vyděrače kamsi, spekulanti skutečně nabídnou vysokou cenu.