ШАНТАЖИСТА на Чешском - Чешский перевод

• vyděrače
• vyděračských

Примеры использования Шантажиста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А оригинал у шантажиста.
Vyděrač má originál.

И у шантажиста не осталось выбора.
Takže vyděrač nemá na vybranou.

Я знаю, как найти шантажиста.
Vím, jak najít vyděrače.

У меня есть IP адрес, откуда пришли письма шантажиста.
Mám IP adresu těch vyděračských mailů.

Я выяснил личность шантажиста этим вечером.
Dnes večer jsem identifikoval toho vyděrače.

Он просто мечта для шантажиста.
Takže je to vysněný typ pro vyděrače.

Все твердила о записках шантажиста и мертвых детях.
Pořád mele o vyděračských dopisech a mrtvých dětech.

Выглядит так, будто у меня есть все, включая шантажиста.
Zdá se, že mám všechno. Včetně vyděrače.

Возможно, что Патрик вычислил шантажиста внутри" Зевсса".
Je možné, že Patrick našel vyděrače uvnitř Zoossu.

Мне нужно ее имя, чтобы я смог шантажировать шантажиста.
Potřebuju její jméno, abych mohl vydírat vyděrače.

Значит надо найти шантажиста.
Takže všechno co potřebujem je najít odesílatele.

Это кажется разумным процентом для помощника шантажиста.
Zdá se to jako přiměřená částka pro komplice vyděrače.

Мы знаем, что Барроу отслеживал шантажиста в" Зевссе", но ко мне пришла идея, что если в процессе он наткнулся на другую тайну?
Víme, že Barrow chtěl umlčet vyděrače v Zooss, ale napadlo mě, co když po cestě narazil i na jiné tajemství?

Может, у него и не было мобильника, что довольно странно для шантажиста.
Možná žádný neměl, což by bylo divné u vyděrače.

Удалось отследить IР- адрес или почту шантажиста?
Zadařilo se s vystopováním IP adresy e-mailu, který poslal ten vyděrač?

Тот, по которому предположительно живет Авраам Зельнер, помощник погибшего шантажиста.
Toho muže, o kterém jste si myslel, že pracoval s tím mrtvým. Abraham Zelner.

Но мы запрашивали данные, чтобы помочь определить шантажиста.
Ale požádali jsme pouze o tato data, abychom mohli identifikovat vyděrače.

В обоих случаях видна прямая связь между использованием" Зевсса" и деятельностью шантажиста.
V obou případech šlo o přímou spojitost mezi používáním Zooss a jejich aktivitami, takže vyděrač je byl schopný použít proti nim.

Не могли бы вы написать" Фрэнку Питерсену, Спасибо что вычислили моего шантажиста.".
Napište tam" Pro Franka Petersona, díky, že jsi odíral mou vyděračku.

Напомните нам, когда вы впервые опознали в Чарльзе Милвертоне своего шантажиста?
Připomeňte nám, kdy jste poprvé identifikoval Charlese Milvertona jako svého vyděrače?

Она бродит по миру в пьяном ступоре и наконец возвращается домой и убивает своего шантажиста.
Toulá se po světě, opíjí se do němoty, nakonec se vrátí domů a zavraždí vyděrače.

Однако в этом уголовном деле, изложен план о том как заплатить за убийство потенциального информатора и шантажиста.
Ale v tomto trestním oznámení je i poukázáno na jeho pokus o zaplacení vraha potencionálního informátora a vyděrače.

Шантажист сенатора Келли мертв.
Vyděrač senátora Kellyho je mrtvý.

Я имею ввиду, сообразительный шантажист дал бы ей время собрать наличные.
Chci říct, chytrý vyděrač by jí dal čas…-… sehnat hotovost.

Думаю, шантажист связался с ней по телефону в отеле, так его не отследить.
Že ji vyděrač kontaktoval přes hotelový telefon, tak nemohl být vystopován.

Вы сказали, что шантажист позвонил Вам точно в 17 часов.
Řekl jste, že vám vyděrač zavolal přesně v 17:00 hodin.

Гипотетически, шантажист был убит сегодня у себя дома.
Hypoteticky, vyděrač byl zabit ve svém domě dnes v noci.

Шантажист был убит.
Vyděrač byl zavražděn.

Если Кемп был шантажистом, то кто убил Бэрроу?
Pokud Kemp byl vyděrač, kdo zabil Barrowa?

Именно тогда шантажист обнародует правду обо мне.
Tehdy o mně můj vyděrač odhalí pravdu.