ШАНТАЖИСТА на Английском - Английский перевод

• blackmailer

Примеры использования Шантажиста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он- мечта шантажиста.
He's a blackmailer's dream.

Вы знаете личность шантажиста?
Do you know the identity of the blackmailer?

И сменить одного шантажиста на другого?
And exchange one blackmailer for another?

У меня есть IP адрес, откуда пришли письма шантажиста.
I got an IP address for the blackmail e-mails.

А оригинал у шантажиста.
The blackmailer has the original.

Мне нужно ее имя, чтобы я смог шантажировать шантажиста.
I need her name so I can blackmail the blackmailer.

Вы непохожи на шантажиста.
You don't look like a blackmailer.

Значит надо найти шантажиста. Это невозможно.
So all you need to do is find your blackmailer.

Я знаю, как найти шантажиста.
I know how to find the blackmailer.

Это кажется разумным процентом для помощника шантажиста.
Seems like a reasonable rate for a blackmailer's assistant.

Я выяснил личность шантажиста этим вечером.
I identified the blackmailer earlier this evening.

Но мы запрашивали данные, чтобы помочь определить шантажиста.
But we only asked for this data so we could help identify the blackmailer.

Возможно, что Патрик вычислил шантажиста внутри" Зевсса.
It's possible that Patrick detected the presence of a blackmailer inside Zooss.

Напомните нам, когда вы впервые опознали в Чарльзе Милвертоне своего шантажиста?
Remind us, when did you first identify Charles Milverton as your blackmailer?

Значит, Хаген получит свое слушание, и этого шантажиста- социопата выпустят на свободу.
So Hagen will get his retrial, and that sociopathic blackmailer will be back out on the street.

Ну, мои причины станут ясны, когда раскроется личность шантажиста.
Well, my reasons will become clear when you learn the identity of the blackmailer.

Это карма алкоголика, наркомана, шпиона, шантажиста, тайного преступника, черного колдуна.
This is the karma of an alcoholic, an addict, a spy, a blackmailer, a secret criminal, a dark sorcerer.

Так как каждый сутенера до каждого порнографии, до каждого информанта и шантажиста, вор, забор, вор или вор- карманник.
Be they pimp or pornographer confidence man or blackmailer, thief, fence and cracksman or pickpocket.

Неожиданно появляется Регис вместе с Детлаффом и объявляет, что они помогут ведьмаку отыскать шантажиста.
Regis unexpectedly shows up with Dettlaff in tow, announcing their intent to assist Geralt with finding the blackmailer.

Она зациклилась на причине самоубийства Мэри Элис. Все твердила о записках шантажиста и мертвых детях.
She had this fixation on why Mary Alice killed herself, and she keeps blathering about blackmail notes and dead babies.

Идея строительства возникла не от мысли наказать страну- шантажиста Украину( Россия до этого не опустится).
The idea of building new pipelines did not come as to punish the blackmailer country(Ukraine)(Russia won't go down to that).

В обоих случаях видна прямая связь между использованием" Зевсса" и деятельностью шантажиста.
In both cases, there was a direct correlation between their usage of Zooss and the activities the blackmailer was able to use against them.

В роли шантажиста может выступить не только сверхдержава, но и любое государство, припрятавшее ядерное оружие или тайно производящее его.
Not only a superpower can act as a blackmailer, but also any other state that tucked away nuclear weapons or produced them covertly.

Мы знаем, что Барроу отслеживал шантажиста в" Зевссе", но ко мне пришла идея, что если в процессе он наткнулся на другую тайну?
We know that Barrow sought to undo a blackmailer at Zooss, but it occurred to me, what if he would stumbled across some other secret along the way?

Основой сюжета послужил в основном рассказ« Конец Чарльза Огастеса Милвертона», где персонаж шантажиста Милвертона был переделан в персонажа Магнуссена.
The plot is primarily drawn from the original short story"The Adventure of Charles Augustus Milverton", the eponymous Milverton being a blackmailer adapted into the character of Magnussen.

Генри Дэниел в роли шантажиста и Розалинд Айвэн в роли несносной жены великолепны, а Элла Рейнс очень привлекательна в роли второй жены.
Henry Daniell, as the blackmailer, and Rosalind Ivan, as the exasperating spouse, are each splendid, and Ella Raines is most appealing as the second wife.

Возможно и нет,- Премьер-министр встал и заходил по кабинету,- но я бы приложил все усилия, чтобы поймать этого шантажиста до того, как он совершит эти ужасные злодеяния!".
Maybe not," said the Prime Minister, standing up and striding about the room,"but I would have put all my efforts into catching the blackmailer before he committed any such atrocity!".

Убить шантажиста Брейсуэйта- это одно, но вина лорда Уильяма состояла лишь в том, что он вел себя заносчиво и высокомерно, а также имел несчастье быть мужем его возлюбленной.
Killing Braithwaite was one thing- the private secretary had been a blackmailer- but Lord William had done nothing except be haughty and married to a woman Sharpe loved.

Как в конце концов шантажист и его жертва оба оказались мертвы?
How do a blackmailer and his victim both end up dead?

Легавый, шантажист, Карлсон!
Cop, Blackmailer, Smurf!