ШАНТАЖИСТА на Испанском - Испанский перевод

• chantajista

Примеры использования Шантажиста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю, как найти шантажиста.
Sé cómo encontrar al chantajista.

Мужа- шантажиста, развратника, и к тому же, вора?
¿Su adúltero y chantajista marido y que además es un ladrón?

Значит надо найти шантажиста.
Sólo necesitas encontrar al extorsionista.

Я выяснил личность шантажиста этим вечером.
Identifiqué al chantajista esta tarde.

Мне нужно ее имя, чтобы я смог шантажировать шантажиста.
Necesito su nombre para poder chantajear al chantajeador.

Возможно, что Патрик вычислил шантажиста внутри" Зевсса".
Es posible que Patrick detectara la presencia de un chantajista en Zooss.

Кто-то должен был ответить за убийство шантажиста.
Alguien tenía que responder por el homicidio de un chantajista.

Хаген получит свое слушание, и этого шантажиста- социопата выпустят на свободу.
Hagen tendrá su juicio, y el chantajeador sociópata estará de nuevo en las calles.

Это кажется разумным процентом для помощника шантажиста.
Parece un porcentaje aceptable para un ayudante de chantajista.

Мы знаем, что Барроу отслеживал шантажиста в" Зевссе", но ко мне пришла идея, что если в процессе он наткнулся на другую тайну?
Sabemos que Borrow trató de deshacer un chantajista en Zoos pero se me ha ocurrido,¿y si se tropezó con algún otro secreto por el camino?

Но мы запрашивали данные, чтобы помочь определить шантажиста.
Pero solo preguntamos por estos datos así podremos identificar al chantajista.

Один человек угрожает другому доложить о гомосексуальной деятельности, но вместо того, чтобы посадить шантажиста, полиция из раза в раз преследует человека, который не сделал ничего кроме участия в некотором акте за закрытыми дверями, что не вредит никому.
Una persona amenaza con denunciar a otra por actos homosexuales, pero más que ir tras el chantajista, la policía invariablemente persigue al hombre que no ha hecho nada más que participar en un acto en privado, que no causa daño a nadie más.

Напомните нам, когда вы впервые опознали в Чарльзе Милвертоне своего шантажиста?
Recuérdenos,¿cuándo identificó por primera vez a Charles Milverton como su chantajista?

Тот, по которому предположительно живет Авраам Зельнер, помощник погибшего шантажиста.
La del tipo que pensaste que trabajaba para el chantajista muerto, Abraham Zelner.

В обоих случаях видна прямая связь между использованием" Зевсса" и деятельностью шантажиста.
En ambos casos, hubo una correlacción directa entre su uso de Zoos y las actividades que el chantajista fue capaz de utilizar contra ellos.

Однако в этом уголовном деле, изложен план о том как заплатить за убийство потенциального информатора и шантажиста.
Pero también en esta denuncia penal se esboza su plan para pagar por los asesinatos de un potencial informante y un chantajista.

Я имею ввиду, сообразительный шантажист дал бы ей время собрать наличные.
Quiero decir, un chantajista inteligente le daría tiempo- para conseguir el dinero.

Шантажист был убит.
Chantajista fue asesinado.

Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете.
Significa que el chantajista es, probablemente, alguien a quien conoce.

Если Кемп был шантажистом, то кто убил Бэрроу?
Si Kemp fue el chantajista,¿Quién ha matado a Borrow?

Так шантажистом должен быть Коллинз, Жак или Эдвин.
Así que el chantajista tiene que ser Collins, Jacques, o Edwin.

Гипотетически, шантажист был убит сегодня у себя дома.
Hipotéticamente, el chantajista fue asesinado en su casa esta noche.

Шантажист мертв.
El chantajista está muerto.

Шантажист сенатора Келли мертв.
El chantajista delSenador Kelly está muerto.

Он был шантажистом.
Él era un chantajista.

Винс Леннон был шантажистом.
Vince Lennon era un chantajista.

Один из них может оказаться тем шантажистом.
Uno de ellos podría ser nuestro chantajista.

Похоже он стал шантажистом и убийцей.
Parece como si se hubiera convertido en un chantajista y un asesino.

Что бы произошло, если бы Уайлдер на заплатил шантажисту?
¿Qué hubiera pasado si Wilder no pagase al chantajista?

Подожди здесь, ты, шантажист.
Espere aquí, chantajista.