VYHROŽOVAT на Английском - Английский перевод

• threaten
• making threats
• threatening
• threatened
• threatens
• make threats

Примеры использования Vyhrožovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už ani nemůžu vyhrožovat?
I can't even make threats anymore?

Musel vyhrožovat jeho rodině.
They must have threatened his family.

O tomto teroru buňka vyhrožovat.
About this terror cell making threats.

Jak si dovoluješ mi vyhrožovat v mým vlastním domově?
How dare you threaten me in my own home?

Nejsi sám, kdo může někomu vyhrožovat.
You're not the only one that can make threats.

Proč bych měI vyhrožovat jeho mámě?
Why would I threaten his mom?

Ať už to byl kdokoli, začali mu vyhrožovat.
Whoever it was, they started making threats.

Tak se Reggie rozhodne vyhrožovat jí tím vzkazem.
So Reggie threatens her with the note.

Informace. O tomto teroru buňka vyhrožovat.
About this terror cell making threats. Information.

A začal mi vyhrožovat, že mě zabije.
And he threatened me, saying"that he would kill me.

Měl bys to nejdřív zhodnotit, než začneš vyhrožovat.
You should take stock before you start making threats.

Co za chlapa může vyhrožovat ženě pistolí?
What kind of a man threatens a woman with a gun,?

Začal vyhrožovat, což jsem mu tehdy nevěřila.
He started making threats, which I didn't believe at the time.

Je mi 7. Mně nebude vyhrožovat prvňák.
I'm 7. I'm not gonna be threatened by a first grader.

Pro někoho v tvé pozici je velmi hloupé vyhrožovat.
For someone in your position, making threats is very foolish.

Budeš mi pořád vyhrožovat nebo mě chytíš?
Are you going to keep making threats or you going to catch me?

Jeho výsosti nebude v přítomnosti gardy nikdo vyhrožovat.
No one threatens His Grace in the presence of the Kingsguard.

Musel Nolanovi vyhrožovat, nutit ho k různým věcem.
He must be threatening Nolan, forcing him to do things.

Každopádně to bylo hodně ošklivé a ona začala vyhrožovat.
Anyway, it all got very unpleasant, and she started making threats.

Nikdo nebude Navnovi vyhrožovat na slávě blogu jeho ženy.
No one threatens Navn during his wife's blog party.

Neměl ses k němu tak chovat, on ti neměl vyhrožovat.
Even if you were wrong to approach him, he shouldn't have threatened to beat you.

Jamal ho mohl ukrást a vyhrožovat té dívce, aby mlčela.
And threatened the girl into silence. Jamal could have stolen it.

Edgare, to sis vážně myslel, že tě nechám vyhrožovat mé rodině?
Did you really think I would just sit by while you threatened my family, Edgar?

Budu ho vydírat a vyhrožovat mu, že půjdu na policii.
I want to blackmail him, I threaten him to go to the police.

Nic víc."Jsem tvoje babička." A Cawoodová jí začala vyhrožovat.
That's all she said,"I'm your granny," and then Cawood's ringing her up making threats.

A ani on, ani jeho syn mi nebudou vyhrožovat, ani mě zastrašovat.
Or intimidated by him or his son. And I won't be threatened.

Straničtí činitelé nechápou nás rolníky. Přicházejí do vesnic vyhrožovat.
Party officials could do not understand our peasants come to the villages threatened.

Musela zjistit, že je špinavý, a vyhrožovat, že ho udá.
Threatened to turn him in. She must have figured out that he was dirty.

Urazí tě, já se pokusím všechny uklidnit, ale tebe urazí něco, co řeknu a budeš mi vyhrožovat.
She insults you, then I try to talk everyone down, but you get insulted by something I say and threaten me.

Musela zjistit, že je špinavý, a vyhrožovat, že ho udá.
She must have figured out that he was dirty, threatened to turn him in.

Как использовать "vyhrožovat" в предложении

Je možné, že při jejich odmítnutí budou vyhrožovat vším, čeho se v životě bojíte.

A tak teď Američanům začal vyhrožovat, že hodlá dělat to, co jim vadí nejvíce.

Mysli na svoje děti a na jejich budoucnost...“ „Přišel jsi mi vyhrožovat?

Potom už chtěla i všechno, co je uvnitř, pak už nám začala vyhrožovat, že nás vydraží.

On a prezident začnou vyhrožovat IOA, že je Atlantida v teritoriálních vodách USA a proto mají na ni výhradní právo a chtějí z ní udělat vojenskou základnu USAF.

Hattontrithanof.info pop-ups vyhrožovat, protože mají tendenci vést svou pozornost na nepřeberné množství skutečně riskantní domény na webu.

Když jsem ho z prostor vykázal, začal mi vyhrožovat, že zavolá rodiče.

Mezi obětmi jsou dva lidé. „Nedávno měl vyhrožovat usmrcením jinému muži.

Když jsme totiž jejich nabídku odmítli, začal Riot vyhrožovat právními kroky a soudním odebráním domény z důvodu porušení tzv.

Netuším, čím můžou maminky vyhrožovat - že se nebudou starat o děti??