VYJEDNÁM на Английском - Английский перевод

• i will negotiate
• arrange

Примеры использования Vyjednám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já to vyjednám.
I will deal with this.

Vyjednám ti dohodu.
I will get you a deal.

A já ho najdu a vyjednám obchod.
I'm gonna find him, negotiate a trade.

Vyjednám na živobytí.
I negotiate for a living.

Ráno si s ním promluvím a vyjednám půjčku.
I talk to him in the morning and arrange a loan.

Já vyjednám mír.
I will negotiate peace.

Už je to dlouho, možná vám vyjednám dohodu.
It's been a long time. Maybe I could cut a deal.

Ne. Vyjednám pro nás místo.
No. I'm negotiating our place in it.

Rád se zúčastním schůzky a vyjednám podmínky.
I would be happy to take the meeting, negotiate terms.

A já vyjednám náš kus koláče.
It's then when I will negotiate my share of the cake.

Zastoupím Matta jako advokát a vyjednám, že se vzdává.
I could reach out as Matt's attorney and negotiate his surrender.

Pokud vyjednám mír, nebudu již déle psancem.
If I make peace, I'm an outcast no more.

Jestli bude svědčit proti Angelovi, vyjednám mu dohodu.
If he testifies against Angelo, I will cut him a deal with the D.A.

Vyjednám s Morriganovou, aby Vexe poslala pryč.
I will negotiate to have Vex sent away.

Řekla jsem jí, že vyjednám poklidnou kapitulaci všech agentů Divize.
Told her that I could negotiate the peaceful surrender of all personnel.

Vyjednám za ni královské výkupné. Ne, prosím.
For her, I can get you a king's ransom. No, please.

Cokoliv vám řeknu spadá do balíčku imunity, kterou si sám vyjednám.
Whatever I tell you falls under an immunity package that I negotiate myself.

A vyjednám půjčku. Ráno si s ním promluvím.
I talk to him in the morning and arrange a loan.

Aby už nikdo netrpěl. Vyjednám pro Wonkru příchod do údolí v míru.
So that no more shall suffer. I will negotiate for Wonkru to enter the valley peacefully.

Vyjednám pro Wonkru příchod do údolí v míru.
I will negotiate for wonkru to enter the valley peacefully.

Poskytněte mi odpovídající komunikační zařízení a já vám vyjednám jakékoli výkupné.
Provide me with the proper means of communications, I will arrange for any ransom to be paid.

A já vyjednám nezákonný mezinárodní obchod se zbraněmi.
While I broker illegal international arms deals.

Poskytněte mi odpovídající komunikační zařízení a já vám vyjednám jakékoliv výkupné.
Provide me with the proper means of communications, I will arrange for any ransom to be paid.

To vyjednám osobně s vaším šéfem, skutečným šéfem.
To negotiate in person. That's for me and your boss, your real boss.

Ujišťuji tě, že od Francie vyjednám ústupky, aniž bych riskoval vojenskou akci.
I will negotiate concessions from France I assure you, without risking military action.

Vyjednám s Claire klid zbraní, jako páku použiju naše zbraně.
I will negotiate a cease-fire with Claire, use our weapons as leverage.

Ujišťuji tě, že od Francie vyjednám ústupky, aniž bych riskoval vojenskou akci.
I assure you, I will negotiate concessions from France without risking military action.

Vyjednám pro Wonkru příchod do údolí v míru, aby už nikdo netrpěl.
I will negotiate for Wonkru to enter the valley peacefully so that no more shall suffer.

Ujišťuji tě, že od Francie vyjednám ústupky, aniž bych riskoval vojenskou akci.
Without risking military action. I assure you, I will negotiate concessions from France.

Jako hlava cechu a s pomocí bratra Thomase vycestuji do Londýna a vyjednám dohodu.
As heads of the Guild, and with Brother Thomas's help, I will travel to London and broker a deal.

Как использовать "vyjednám" в предложении

Vyjednám pro Vás ty nejlepší možné podmínky včetně slev.

Ráda vám zdarma vybranou hypotéku kompletně vyřídím a také vyjednám nejvýhodnější podmínky právě pro vás.

Jestli ublížíš i jemu, vyjednám pro tebe zvlášť ohavný kousek očistce." "Nevyhrožuj, Snape, já se tě nebojím!

Lokality mám našetřeny na pelichání a v práci si u "kolegy" vyjednám menší dovolenou.

Tžejmě ale nabyl vyjednám občí úplatek jako u CASA.

Vyjednám novou a lepší dohodu, slíbil britský premiér Johnson Z redakce až do premiérského křesla.

Také jsem myslel na to, že během jarní sezony si něco vyjednám, a v létě že bych mohl odejít někam do zahraničí.

Svatby gayů a lesbiček prozatím ne, pokusím se ale u ET bojovat za tuto menšinu a uvidím co vyjednám!

Raději jim vyjednám co nejlepší smlouvu, aby si peníze vydělali na hřišti.

Vše srovnám přehledně a srozumitelně, vyjednám speciální nabídky.