Примеры использования Vymření на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vymření vran v Somálsku.
The crow die off in Somalia.Toto je Pokraj vymření.
This is the edge of extinction.Vymření způsobená lidmi nejsou ničím novým.
Human-caused extinction is nothing new.Jsou šance na vymření téměř nulové.
Odds of extinction drop to nearly zero.Jen to dorazilo z Pokraje vymření.
It just said,"This came from The edge of extinction.
Люди также переводят
Nedostal imunitu z Vymření, ale našel ji.
He didn't get gifted an Idol from distinction.Poprava. Bratrstvo ví, že čelí vymření.
Execution. The Brethren know they face extinction.Mluvím tu o vymření lidské rasy.
I am talking about the extinction of Jestli ji nenajdu,vrátím se na Pokraj vymření.
If I don't find it,I'm back at The edge of extinction.Skončil jsem na Pokraji vymření se třemi lidmi.
I get thrown on to the edge of Distinction with three people.Všem jsem řekl, že imunita byla z Pokraje vymření.
I told everyone I got the idol From edge of extinction instead.Každej na Pokraji vymření je na někoho naštvanej.
Because everyone here at edge of Extinction is mad at somebody.Buď jít domů nebovzít pochodeň a zamířit na Pokraj vymření.
Grab a torch andgo to the edge Of distinction or go home.Co když přežil vymření a pokračoval v evoluci?
What if some of them survived that extinction and continued to evolve?Zdravotnické lodě vyslané na planetu Markab potvrdili vymření.
Medical ships dispatched to the Markab Homeworld have confirmed the death toll.Jsem první ráno na Pokraji vymření a Joe donesl sedm lahví se vzkazy.
It's my first morning on the Exej of combination, and joe.Abychom věděli, že je to možné, že nejsme předurčeni k vymření.
Just one win to know that it's possible that we're not just destined for annihilation.Icemane, ty tvoje řeči mohou vést k vymření našeho druhu.
Iceman, talk like that could lead to the extinction of our species.Autoboti na pokraji vymření statečně bojovali za své přežití.
The Autobots on the verge of extinction battled valiantly to survive.Respektovaný předseda Sněmovny reprezentantů John McCormack prohlásil, že Spojené státy čelí vymření národa.
Respected house leader John McCormack declared that US faced national extinction.Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí.
Changing you will not result in the termination of all corporeal existence.Na Pokraji vymření nemáme doslova nic. Sakra, konečně, aleluja.
On the edge of extinction, You have literally nothing some. Hallelujah. Finally.Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí.
Of all corporeal existence. Changing you will not result in the termination.Pokraj vymření je sám o sobě unikátní výzvou. Když jsem sem přišla, tak jsem jen brečela v rohu.
The edge of extinction is its Own unique challenge. The corner crying.Do úplného vyčerpání zásob a vymření lidstva zůstává nanejvýš 600 let.
Prior to the complete depletion of resources and extinction of mankind is not more than 600 years.A přesto, poprvé vhistoriiplanety může náš druh zabránit vlastnímu vymření.
And yet, for the first time in the history of the planet, a species has the technology to prevent its own extinction.Že jsme na Pokraji vymření, ale ne venku ze hry. Uvědomil jsem si.
It was a wake-up call that We're on the edge of extinction, But we're not out of the game, So I'm playing out here now.A přesto, poprvé v historii planety může náš druh zabránit vlastnímu vymření.
And yet, for the first time in the history of the planet, a species has the technology to prevent its own extinction.Pozorujíc, že města jsou tak blízko k vymření nebo rozpadu kvůli kolabující infrastruktuře.
Seeing that cities are real close to dying or falling apart because of the infrastructure failing.Existuje zde možnost, že některé menší národy EU by se mohly za 100 let dostat na pokraj vymření.
There is a possibility that several smaller EU nations could find themselves on the brink of extinction in 100 years' time.
