VYPOMÁHÁM на Английском - Английский перевод

• i help out
• i volunteer
• pinch-hitting

Примеры использования Vypomáhám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypomáhám.
Help out.

Jen vypomáhám.
Just helping out.

Vypomáhám s vlakem.
Helping with the train.

Jen tam vypomáhám.
Just helping around.

Vypomáhám v kuchyni.
I help out in the kitchen.

Občas tam vypomáhám.
I help out there sometimes.

Jenom vypomáhám. Ahoj, Jimmy.
Hey, Jimmy. Just helping out.

Nejsem.- Jenom vypomáhám.
I'm not.- Just pinch-hitting.

Jenom vypomáhám. Ahoj, Jimmy.
Just helping out. Hey, Jimmy.

Nejsem.- Jenom vypomáhám.
Just pinch-hitting.- I'm not.

Vypomáhám v útulku v centru.
I volunteer at a shelter downtown.

V úterý večer tu vypomáhám.
I volunteer here on Tuesday nights.

Vypomáhám, když mám čas.
I help out when I got the time.

Jen tu příležitostně vypomáhám.
I just come in occasionally to help out.

Přes zimu jí vypomáhám na farmě.
I'm working on her farm for the winter.

Vypomáhám v malé reklamní agentuře.
I'm helping out at a small ad agency.

A od té doby mu finančně vypomáhám.
And I have been bailing him out ever since.

Vypomáhám přítelkyni v knihkupectví.
I help a friend who owns a bookshop.

To je sanatorium, kde občas vypomáhám.
It-it's a nursing home that I sometimes volunteer at.

Jenom vypomáhám francouzským kolegům.
Just helping out my French colleagues.

Organizujeme komunitní akce, Někdy vypomáhám.
I help out sometimes. Organizing community events.

Vypomáhám tu, když mám volno.
I help out here when I have the time.

Organizujeme komunitní akce, Někdy vypomáhám.
Organizing community events, I help out sometimes.

A vypomáhám při zvláštních příležitostech.
And I help out with special occasions.

Tenhle klučina je z útulku, kde vypomáhám.
This little boy is from the shelter where I volunteer.

Právě… tu vypomáhám tvýmu malýmu bráškovi.
Just… helping out your little brother here.

Auggie tak trochu nestíhá, takže vypomáhám.
Well, Auggie was a little shorthanded, so I'm helping out.

Takže vypomáhám, v neděli dodělám, co zbyde.
So I help out, do what's left on a Sunday.

O středách a sobotách vypomáhám ve školním sboru.
Help out with the college choir Wednesdays and Saturdays.

Vypomáhám tady v kuchyni a tak, ale je to dobrý.
I help out in the kitchen here and there too, but it's all good.

Как использовать "vypomáhám" в предложении

V případě potřeby jim s prací zdarma vypomáhám.

Když zrovna nešiju nebo se nevěnuji synovi, tak vypomáhám manželovi za barem.

Volný čas trávím nakupováním karet do jednokarťáku a trošku vypomáhám Kopimu s kečupem.

Pro tyto účely si vypomáhám bio vývarem v kostce.

Poslední 4 roky můj manžel nedostal epileptický záchvat, protože ve stadiu ataky mu vypomáhám stiskem v oblasti pupíku a záchvat neproběhne.

Já si někdy vypomáhám Xanaxem, samozřejmě není dobré si na benzáče zvykat, ale když je někdy fakt krizovka, tak na chvíli uleví.

Teď vypomáhám v pí-centru na Vinohradech, tož sa stav na panáka!

Dětem se věnuji i na dětském táboře, učím je tanečky a občas vypomáhám s jejich hlídáním v MŠ i doma.

Služby mám v nemocnici ve Vsetíně a také vypomáhám hokejovým Beranům, když se s lékařským kufříkem objevuji na střídačce při jejich utkáních.

V současné době brigádně vypomáhám ve firmě s kancelářskými pracemi.