Примеры использования Vyrvu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyrvu ti jazyk!
Tear out your tongue!Sám ho z ní vyrvu.
I will rip it out of her myself.Vyrvu mu srdce.
I will tear his heart out.A pak mu vyrvu srdce.- Ano.
And then I will carve out his heart.- Yes.Vyrvu mu maso ze zad.
I'm gonna tear his meat right off his back.
Люди также переводят
Až ho uvidím, vyrvu mu hrdlo.
When I see him, I'm gonna tear his throat out.Vyrvu ti tvoje zkurvený srdce.
I will tear your fuckin' heart out.Měl pravdu. Ještě, než ti vyrvu….
Right before I rip out your… He was right.Vyrvu ti tvoje prohnilé srdce!
I will tear your rotting liver out!Povídej, nebo to vyrvu z tvé mysli.
Tell me, or I will rip it from your mind.A vyrvu ti křídla z prdele!
And have wingtips made out of your ass!Řekni to znovu a vyrvu ti jazyk.
Say that again and I will rip out your tongue.A vyrvu ti srdce z těla!
When I reach into your chest and rip out your heart!Řekněte pravdu nebo to z vás vyrvu.
Or I'm gonna rip this thing right off of you?Vyrvu vám srdce, a předhodím je psům!
I tear out your heart, throw it to the dogs!Potom ji zabiju a vyrvu ji z její mrtvoly.
Then, I will kill her and rip it from her corpse.Vyrvu vám srdce, a předhodím je psům.
I tear out your hearts and feed them to the dogs.Potom ji zabiju a vyrvu ji z její mrtvoly.
From her corpse. Then, I will kill her and rip it.Vyrvu ti jazyk… a narvu ti ho do prdele!
I will tear up your tongue. And shove it down your ass!Chci říct, že vyrvu tolik chřtánů, kolik bude potřeba.
I tear through as many throats as needed.Vyrvu ti jazyk a nacpu ti ho do zadnice!
I will tear out your tongue and shove it down your ass!Vyžádej si měsíc, a já ho vyrvu z nebes.
Ask for the moon, and I would wrest it from the heavens.A pak mu vyrvu srdce a nechám ho uhnít.
And then I will carve out his heart and leave it to rot.Protože pokud se to pokusíš zničit, vyrvu jí srdce z těla.
Try and destroy that, I will rip her heart out.Vyrvu ti jazyk… a narvu ti ho do prdele!- Nicku!
Nick! I will tear out your tongue and shove it down your ass!Jestli něco nevyjde, vyrvu ti nohy z prdele.
And if something goes wrong, I will rip you a new one.Chtěla jsem, aby to Cami slyšela než ji vyrvu hrdlo.
V pořádku. já tě vyrvu! z tohoto kamene, Artušův meči.
I thee yank! All right. Sword of Arthur, from this stone.Čekám, že bude krvácet, až mu vyrvu Vara z náruče.
V pořádku. já tě vyrvu! z tohoto kamene, Artušův meči.
I thee yank! Sword of Arthur, from this stone, All right.
