Примеры использования Vysokou cenu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abe zaplatil vysokou cenu.
Abe paid top dollar.Mám hodně kupců ochotných platit vysokou cenu.
Got a lot of buyers willing to pay top dollar.Svoboda má vysokou cenu.
Freedom has a high cost.Dnešní mladá generace za to platí vysokou cenu.
The younger generation of today is paying a high price for that.Zaplatil jsi vysokou cenu.
You paid a steep price.
Люди также переводят
Někteří z vás možná za vyjádření názoru zaplatí vysokou cenu.
Some of you will pay a heavy price for speaking out.Zaplatili jsme vysokou cenu.
We paid a heavy price.Zaplatil jsem vysokou cenu za hříchy tvého nevlastního otce.
I paid a heavy price for your stepfather's sins.Ale zaplatil jsem vysokou cenu.
But I paid a heavy price.A zaplatila vysokou cenu… nelze to vykoupit ničím na světě.
With a high enough price… there's nothing in the world that can't be exchanged.Láska má vysokou cenu.
Love has a very high price to pay.Přikládáš životu mého bratra velmi vysokou cenu.
I didn't realize you place such a high value on my brother's life.A zaplatil jsem vysokou cenu.
And I have paid a heavy price.Opakované války a narušovaní životního prostředí… vědeckými výzkumy zaplatila Země vysokou cenu.
As science advanced, Earth's environment paid the ultimate price. Repeated wars and environmental disruptions.Ale je tu vysokou cenu zaplatit.
But there is a heavy price to pay.Tvůj mír má příliš vysokou cenu.
Your peace has too high a price.Věrnost má tak vysokou cenu, že ji nikdo nechce zaplatit.
Loyalty has such a high price that no one wants to pay it.Ale platíme za to vysokou cenu.
But in return, we pay a heavy price.Vím, že zaplatíme vysokou cenu za každý systém, který jim vezmeme.
I know that we will pay a heavy price for every system we take from them.Za kterou teď platí vysokou cenu.
For which she is paying a heavy price.Ty už jsi zaplatil vysokou cenu za svou loajalitu ke mně.
You have already paid a heavy price for your loyalty to me.Ale Hu Jia zaplatil velmi vysokou cenu.
But Hu Jia has paid a very heavy price.Opakované války anarušovaní životního prostředí… vědeckými výzkumy zaplatila Země vysokou cenu.
Repeated wars andenvironmental disruptions… As science advanced, Earth's environment paid the ultimate price.Znalost jsem zaplatila vysokou cenu za.
Knowledge I have paid a heavy price for.Ehm… a vysokou cenu, se ti líbilo? Takže… Takže i přes běžný motor, Díky. vzhled, o kterém pochybuješ.
The looks that you're not sure about, Thank you. and the high price, you liked it? So… So despite the ordinary engine, Erm.Ale zaplatil za to příliš vysokou cenu.
But he has paid too high a price for it.Za to zaplatíte velmi vysokou cenu, protože jste nyní vydán na milost vetům mnou právě zmíněných zemí.
You will pay a very high price for that, because you are now at the mercy of the veto of the countries I have just mentioned.Řecký lid za to nyní platí vysokou cenu.
The Greek people are paying a heavy price.Demontáž lodí je nebezpečný obchod, který má vysokou cenu z hlediska lidského života i životního prostředí.
Ship breaking is a dangerous trade which has a high cost both in terms of human life and on the environment.Za jejich laskavosti musíš zaplatit vysokou cenu.
Their favors come at a high price.
