VYZVEDNUTÍ на Английском - Английский перевод

• pickup
• extraction
• collection
• exfil
• pick up
• the pick-up
• retrieval
• recovery
• picking up
• of exfiltration
• pick-up
• pickups
• the pick up
• collections

Примеры использования Vyzvednutí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Okamžité vyzvednutí.
Exfil immediate.

Vyzvednutí na bezpečném místě.
Exfil to secure location.

To je vyzvednutí?
Is that the pick up?

Potápěč dělá vyzvednutí.
Diver's doing the pick up.

Nyní, vyzvednutí karty.
Now, pick up the cards.

Příprava na vyzvednutí.
Prepare for exfil.

Plán vyzvednutí. Potvrzuji.
Confirmed. Pick-up scheduled.

Připraven k vyzvednutí.
Ready for extraction.

Vyzvednutí a doručení od jednoho poskytovatele.
Collection and delivery under one roof.

Připravte se na vyzvednutí.
Prepare for pick up.

Vyzvednutí na všech mé upřímné výčitky svědomí?
Picking up on all my heartfelt remorse?

Jsem na místě vyzvednutí.
I'm at the pick-up spot.

Jak proběhlo vyzvednutí mého bratra na letišti?
How did it go picking up my brother at the airport?

Počkáme si na vyzvednutí.
Let's wait for the pick-up.

Guardo takové vyzvednutí nebude dělat během pár hodin.
He won't be making that pickup for another couple hours.

Žádám okamžité vyzvednutí.
Request immediate extraction.

Je to jen vyzvednutí, víš?
It's just a collection, you know?

Připravit na záchranné vyzvednutí.
Prepare for rescue retrieval.

Matty psala. Vyzvednutí je v čudu.
Matty texted. The exfil''s blown.

Jsme připraveni na vyzvednutí.
We're ready for retrieval.

Nemáš kuponky na vyzvednutí pár idiotů v Tennessee?
Got any coupons for picking up a couple idiots in Tennessee?

Je tam připraven k vyzvednutí.
He is there ready for collection.

Vyzvednutí je naplánováno na 72 hodin po překročení hranic.
Exfil is set for 72 hours once you cross the border.

Potvrzuji. Plán vyzvednutí.
Confirmed. Pick-up scheduled.

Výhrady k vyzvednutí musí být alespoň tři dny předem.
Reservations for pickup must be made at least three days in advance.

Jeden Jaqobis sendvič na vyzvednutí.
One Jaqobis sandwich for pick-up.

Základní cena za vyzvednutí a objednané zboží je 7.
The basic fee for pickup and the items you ordered is… 7500 bucks.

Půjdeme k Foxtrot 3 pro vyzvednutí.
We will be moving to Foxtrot 3 for exfil.

Také uvedená adresa pro vyzvednutí klíčů byl v systému GPS neznámá.
The address for key collection was not known in GPS system.

Teď znáte nástrahy vyzvednutí.
Now you all know the pitfalls of exfiltration.

Как использовать "vyzvednutí" в предложении

Až budeme vyvážet kovy z popelnic, kontaktujeme Vás a domluvíme se na případném vyzvednutí odpadu u Vás doma.

K mé velké radosti bylo ještě volné a já ho mohla hned den po vyzvednutí obléct a spálit se v něm.

Uloženka - na pobočku Balíček bývá k vyzvednutí na vámi zvoleném výdejním místě obvykle následující pracovní den po jeho podání.

Přesný termín doručení, případně termín možnosti vyzvednutí bude potvrzen po objednání.

Poštovné je v ceně poukazu, můžete si tedy nechat zaslat náramky po celé ČR, v případě osobního vyzvednutí dostatete 5.

Stačí, když se na výplatním místě (pobočce vyplácející banky) prokáže platným průkazem totožnosti / dokladem opravňujícím osobu k vyzvednutí vkladu (vklady právnických osob).

Při vyzvednutí vozidla musíte mít platnou embosovanou kreditní kartu na jméno řidiče.

Domluvíme si rozsah a cenu opravy a termín vyzvednutí.

IDOS - přímý spoj Jitrava Student agency - spoj Liberec a Praha s nabídkou vyzvednutí na nádraží za pouhou cenu 199,- kč za cestu max 4 osob a 299,- kč za max. 8 osob.

Jak probíhá příjem opravy a následné vyzvednutí Zákazník mi zavolá a domluvíme se na termínu opravy.