VZÍT JE на Английском - Английский перевод

• take them
• bring them
• get it
• taking them
• takes them

Примеры использования Vzít je на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vzít je. Ale jak?
How? Get it?

Ale jak? Vzít je.
How? Get it?

Vzít je. Ale jak?
Get it? How?

Nemůžete vzít je pryč!
You can't take them away!

Vzít je na lásku.
Take them to love.

Kimura, prosím, vzít je ven.
Kimura, please take them out.

Vzít je na večeř.
Take them for dinner.

Nevadilo by ti vzít je nahoru?
DO you mind taking them upstairs?

Vzít je na soukromou tour.
Take'em on a private tour.

Nevadilo by ti vzít je nahoru? Víc?
Do you mind taking them upstairs? more?

Vzít je prosím pryč, Piklesi.
Takes them away please Pickle.

Ani ve snu by ho nenapadlo vzít je na safari.
Wouldn't dream of taking them on safari.

Vzít je na večeři, podstrčit jim peníze.
Take'em to dinner, slip the players cash.

Ale to jediné co mi nemůže vzít je můj život.
But the one thing he can't do is take away my life.

Nechte mě vzít je zpět do Kentucky se mnou.
Let me take'em back to Kentucky with me.

A když viděl jeho dřevěné nohy začal vzít je pryč.
And when she saw his wooden legs, Began to take them off.

Nemůžeme si dovolit, vzít je k zubaři. Ne, ne. Gnah-ah-ah.
We can't risk taking them to a dentist.

Jakmile k tomu dojde, je těžké vzít je zpět.
Once they're out though, they're awful hard to put back.

Dovolil byste nám vzít je ven a zkontrolovat to?
Would you allow us to take them outside and check?

Byl jsem v tom domě, Mohl jsem vzít je.
I have been in that house, I could have taken them.

Neměli jste právo vzít je, takhle s lidmi zacházet.
You had no right to take them, treat people like that.

Bylo to velmi milé od inženýra Nosferatu vzít je dovnitř.
It was very kind of Engineer Nosferatu to take them in.

Pomáhal jsem jim vzít je někam, kde je čisto a vlídno.
I'm helping to take them somewhere clean and kind.

Tato síla navíc, kterou si chceš vzít je nebezpečná.
This extra power you're going to be taking on is dangerous.

Sbírat dary továrnu a vzít je na místo určení jízdu s vozíkem a snaží neztratit hodně podél cesty.
Collect gifts factory and take them to their destination driving the truck and trying not to lose a lot along the way.

Slouží zoo návštěvníkům vzít je vidět zvířata chtějí.
Serves zoo visitors taking them to see the animals they want.

Musíme najít všechny tvé lidi, kteří přežili a vzít je s námi.
We must find out any of your people who's still alive and bring them with us.

Dovolily lidem je posbírat, vzít je domů a žít s nimi.
Allow people enough time to collect them, take them in to their homes, their lives.

Zeptala se mě, jestli bych je pro ní nemohl vyzvednout a vzít je k ní.
She asked if I could pick them up and bring them to her.

Sbírá čarodějky a kouzelníci po zelenou šipku a vzít je tam, kde uvedete, ano to dříve, než vyprší čas.
Collects the witches and wizards following the green arrow and take them where you indicate, yes do it before the time runs out.

Как использовать "vzít je" в предложении

Nedokázal jsem se absolutně koncentrovat a dělal chyby, které mě mrzí a vzít je zpátky nemůžu, tak jsem to chtěl ted udělat co nejlíp – a to se mi povedlo.

Ale nejdůležitější věc kterou si vzít je dobrá nálada a touha zvítězit :))

Mohou jim číst, povídat si s nimi, zpívat, modlit se, vzít je na procházku či do zahrady.

Přátelský ošetřovatel je bude nosit, postavit je a vzít je zpět za vás (ale rozhodli jsme se mu pomoci).

Jediné, co si z toho má smysl vzít, je, že dotyčný odpověděl na danou otázku ano/ne.

Můžete je “hrát” s přáteli na pikniku, vzít je na rodinou oslavu, nebo na první rande.

Podle ustanovení § 207 odst. 2 o.s.ř., dokud o odvolání nebylo rozhodnuto, je možno vzít je zpět; v takověm případě odvolací soud odvolací řízení zastaví.

Nyní může bičem přitahovat nepřátelské postavy, vzít je nad hlavu a házet s nimi o zem.

Akupunkturu a bylinky rozhodně necítí jako vzít je by Ativan.

Proto, když Candida angina a ARVI nemůže vzít je.