ZÁKAZNÍK MÁ на Английском - Английский перевод

• customer has
• customer's
• client has
• customers have
• customer is

Примеры использования Zákazník má на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zákazník má vždycky pravdu.
Customer's always right.

Poslouchejte, zákazník má nápad.
So listen, client has an idea.

Zákazník má vždycky pravdu.
Customer is always right.

Poslouchej, zákazník má představu.
So listen, client has an idea.

Zákazník má vždy pravdu.
The customer is always right.

Věřila, že zákazník má vždycky pravdu.
She believed the customer was always right.

Zákazník má vždycky pravdu.
Customers are always right.

To nejlepší ze všeho: Zákazník má jen jedno kontaktní místo.
The best of all: Customers have only one point of contact.

Jo, zákazník má vždycky pravdu.
Yeah, customer's always right.

Informace spolkového ministerstva financí dále zmiňuje, že zákazník má být usazen v Německu ještě před odesláním zboží.
The Federal Ministry of Finance's information also states that the customer should be resident in Germany before the goods are dispatched.

Huso, zákazník má vždycky pravdu!
Stupid, customer is always right!

Prodáváte-li zboží jinému podniku a toto zboží se musí přepravit do jiné země EU, DPH neúčtujete- za předpokladu, že zákazník má platné identifikační číslo pro účely DPH DIČ.
If you sell goods to another business and these goods are sent to another EU country, you do not charge VAT- if the customer has a valid VAT number.

Zákazník má na výběr z několika variant.
The customer has a choice of several variants.

KION Group si zvolila Plzeňský kraj pro řadu důvodů, jako je například ten, že zákazník má v současnosti závod Linde v Aschaffenburgu a Linde Pohony v Českém Krumlově, kde se vyrábí více než 16 let elektrické pohony a už čtyři roky hydrostatické pohonné nápravy pro Kion Group.
Kion Group has selected the Pilsen region for a number of reasons, namely, the client has an existing Linde plant in Aschaffenburg and Linde Pohony in Český Krumlov where it has been producing for over 16 years electrical and for the past four years hydrostatic drive axles for Kion Group.

Zákazník má vždycky pravdu, ber jejich peníze.
Customer's always right, take their money.

Každý zákazník má své požadavky a my se jim snažíme vždy vyhovět.
Each customer has its own requirements and we always try to meet them.

Zákazník má možnost zvolit si termistor dálkového ovladače.
The customer has the ability to select the remote controller thermistor.

Ačkoliv se říká, že zákazník má vždycky pravdu, někdy, když vidím lidi jako je on, myslím si, že by se měli školit i zákazníci..
But when I see people like that, I think customers should be trained too! I live telling myself that customers are kings.

Zákazník má však právo zrušit objednávku do 14 pracovních dnů.
However, customer have the right to cancel the order within 14 working days.

Zákazník má možnost výběru ze dvou operačních systému Linux a Windows.
The customer has the choice of only two operation systems Linux and Windows.

Zákazník má při přebírání zásilky zkontrolovat jeho kompletnost a neporušenost.
Customer has in taking loads to check its completeness and integrity.

Zákazník má právo odvolat kdykoliv svůj souhlas s budoucí účinností.
The customer has the right to revoke his or her consent at any time with future effect.

Zákazník má právo na přístup ke svým osobním údajům a právo na jejich opravu.
The Customer has the right to access their personal information and to correct it.

Zákazník má právo předložit stížnost Komisi pro ochranu osobních údajů.
The customer has the right to submit a complaint to the Committee for the Protection of Privacy.

Zákazník má však právo na vrácení zboží do 14 dnů od převzetí zboží.
The customer has a right to give the delivered product(s) back in 14 days after the delivery.

Zákazník má na výběr jejich velmi pestré spektrum, které v současnosti zahrnuje více než 150 plynů.
Customers have very broad spectrum of more than 150 gases available for their choice.

Zákazník má kopii původního požadavkového listu a podepisuje, kolik převzal paliva.
The customer has a copy of his original requisition order and signs for the fuel he receives.

Zákazník má k dispozici další volby z výroby, které jsou instalovány idividuálně podle potřeby.
The customer has further options available ex factory, which are installed individually as required.

Zákazník má právo na přístup ke svým osobním údajům a jejich změny, a odstranit z databáze.
The customer has the right to access their personal data and their amendments, and remove from the database.

Zákazník má možnost se dotazovat prodávající kvůli určitému výrobku telefonicky, e-mailem, faxem nebo dopisem.
The customer has the option of enquiring about a specific item by telephone, e-mail or fax.

Как использовать "zákazník má" в предложении

Pokud zákazník novou cenu neakceptuje, nedojde ke změně smlouvy a zákazník má právo od smlouvy bezodkladně odstoupit.

Potenciální zákazník má následující cíle: - Zjistit, zda jste osoba, se kterou opravdu chce spolupracovat. - Zjistit, zda to co prodáváte, se pro něho hodí.

Dlouhodobý pronájem se jednoduše vyplatí Každý zákazník má své potřeby.

Zákazník má možnost aktualizování softwaru přes Scart na RS232.

Zákazník má právo na výměnu zboží jen tehdy, není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné.

Každý zákazník má svou vlastní kreditní kategorii založený na jeho finanční situaci a projekt na dosah ruky.

Každý náš zákazník má možnost on-line sledovat stav své zakázky přímo na našich ..

Zákazník má možnost vybírat ze širokého sortimentu nejkvalitnějších nástrojů s nejmodernějšími technologiemi.

Zákazník má právo po převzetí zboží v rámci lhůty pro odstoupení zboží rozbalit a odzkoušet obdobným způsobem, jak je to obvyklé při nákupu v klasickém kamenném obchodě, t.

Konečný zákazník má povinnosti uhradit poměrnou část ceny v případě odstoupení od smlouvy, jejímž předmětem je poskytování služeb a jejichž plnění již začalo.