Примеры использования Základ на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Základ svátků.
A holiday staple.Ale je to základ.
But it's a baseline.Základ holení.
The essence of shaving.To je náš základ.
That's our baseline.Základ všech hříchů.
The root of all sin.
Люди также переводят
Já jsem základ, Ede.
I'm the baseline, Ed.Základ nočních můr.
The root of nightmares.Láska je jako základ.
Love is like a staple.Je to základ žánru.
It's a staple of the genre.Oh, ano, je to základ.
Oh, yes, it's essential.Na základ máme dost.
We have enough for a baseline.Ale výslovnost je základ.
But diction is fundamental.Základ lezení: John Bachar.
The essence of climbing: John Bachar.Myslím, že to je základ.
I think that is fundamental.Čtení je základ, Lauren.
Reading is fundamental, Lauren.Tyto tři strategie tvoří základ.
These three form the core.A základ umění je v překvapení.
And the essence of art is surprise.Myslím, že mám dobrý základ.
I think I laid some nice groundwork.To je základ našeho života zde.
It is the bedrock of our life here.Napište to tam. Velký zadek je základ.
Put that, the ass is fundamental.Základ každého vážného vztahu.
The bedrock of every great relationship.Technicky je základ pane Walkere.
Technicalities are the cornerstone, Mr. Walker.Základ intelektu. Otevřená mysl.
The essence of intellect. An open mind.Vážně potřebujeme základ pro tohle naše jídlo.
We really need a core for this dish right now.Základ zámku pochází ze 14.
The core of the castle is from the 14th century.Nejnižší, co mám, je venkovský základ za 650.
The lowest I can go is 650 for our rustic basic.Jaký je základ vašeho příběhu, Joe?
What is the essence of your story, Joe?Dr. Solomone, soutěžení je základ pro učení.
Dr. solomon, competition is essential to learning.Ale ne základ Teal'covy osobnosti.
But not the essence of Teal'c's character.Nejnižší, co mám, je venkovský základ za 650.
The lowest I could go is 650 for our rustic basic.
