METU на Английском - Английский перевод

• base
• plate
• bases

Примеры использования Metu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vezmi tu metu.
Take the bases on.

Evidentně sebou žuchl na domácí metu.
He clearly plopped on home plate.

Další na metu, Klárk Reedy.
Next up to bat, Clark Reedy.

Přímo nad metu.
Right over the plate.

Takže hledáme metu, co má supersílu?
So we're looking for a meta with superstrength?

Návrat na domácí metu.
Return to home plate.

Ten metu nenajde, i kdyby jí měl na zadku.
He couldn't find the plate if you nailed it to his ass.

Owls získávají metu.
The Owls clear the bases.

King hází na metu a… Phillips je bezpečně zpátky.
King throws over the first, and Phillips is back safely.

Hoď ten míč na metu.
Throw the ball over the plate.

Už jsme museli posunout domácí metu, protože jsi si stěžoval na bláto.
We already had to move home plate cos you bitched about the mud.

Roy Campanella za metu.
Roy Campanella, behind the plate.

Skluz na třetí metu, i když slíbil, že ze školy půjde domů.
Slide into third base when he promised me he would be coming straight home from school.

Čůral jsem na domácí metu, tati.
I peed on home plate, dad.

Jakmile odpálíš, poběžíš na první metu.
Once you have hit the ball, you will run to first base.

Možná se vyčůrám na domácí metu jako můj kluk.
Maybe I will pee on home plate like my kid.

Toto je náš hrdina, jde dolů, sklouzává na domácí metu.
It all comes down to this is our hero slides into home plate.

Vždycky jsem snil o tom, že si oběhnu metu v Dodger stadiónu.
My dream is to run the bases at Dodger Stadium.

Měl by být chytrý a zkusit vzít metu.
He should be smart and take the bases on balls.

Stačilo by mi dostat se na jakoukoliv metu s Nikki.
I would just be happy to get on any base with Nikki.

To bych nechtěl bejt chytač, když si to řítíš na domácí metu.
I would hate to be a catcher and see you barrelling towards home plate.

Enzo mi řekl, že vždycky snil o tom oběhnout metu na Dodger stadiónu.
Enzo said that his dream was to run the bases at Dodger Stadium.

Můžou běhat, Netuším. ale hlavně je nenech dostat se na metu.
You know they can run, just don't let them get on base.

Nejspíš si jen zaměňuju druhou metu za třetí.
You know what it is, I'm probably confusing second base for third base..

Poslouchej mě. Hoď ten míč na metu.
Listen to me. Just throw the ball over the plate.

Ne, budeme mít tři kumbály, jeden na každou metu, žádné homeruny.
No, no, we're gonna have three closets, one for each base, no homers.

Dobře. Musíte chytit míč a oběhnout všechny mety až na domácí metu.
Okay, you gotta hit the ball and run around the bases to home.

Jak Guerrero nastupuje na metu.
And Guerrero steps to the plate.

Vydá to, že budeme potřebovat extra metu.
It looks like extra bases.

Takže dnešní první nadhoz dorazí na domácí metu pomocí vědy.
So today's first pitch will be delivered to home plate by science.

Как использовать "metu" в предложении

David Mertl si vystál metu zdarma a na pálku se postavil Marek Malý.

S úsměvem odpovídám, že tento rok mám metu, že všechno vymetu:-).

Pokoří stejným způsobem i další metu v podobě největší české haly?

Kolegyně se mě ptá, zda mám nějakou metu.

Potěžkat si metu a zkusit přehodit místní zkusí i Luboš Buchta, který se účastnil třech olympijských her v klasickém lyžování.

Za to automaticky dostal posun na první metu „zdarma“.

Například, že je třeba počítat správně nadhozy a slajdovat na domácí metu.

Jakoby konečně dosáhli na svou pomyslnou nejvyšší metu, o kterou se snažili po celý rok.

Tuto metu dosud nikdo nepřekonal a zřejmě už nikdy nepřekoná.

Při další hře se dominikánský rodák pokusil dostat na druhou metu, k tomu mu však nepomohl ani skluz, kterým rozhodil Odora.