ZÁKON NEZAKAZUJE на Английском - Английский перевод

• no law

Примеры использования Zákon nezakazuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To zákon nezakazuje.
There's no law against it.

To žádný zákon nezakazuje.
There's no law against that.

Zákon nezakazuje ženám hrát.
There's no law against women gambling.

Normálně vejdeme, to žádný zákon nezakazuje.
There's no law against entering.

Žádný zákon nezakazuje zabít opilce.
There ain't no law against killing drunks.

Jdu zaparkovat jeho auto. Zatím mi to žádný zákon nezakazuje.
I will go park his car, since there's no law against drunk parking.

To zákon nezakazuje.- Přítele.
So she had a boyfriend; there's no law against it.

Vím, že to vypadá zle, vozit v kufru mrtvé práskače. ale zákon nezakazuje.
Against having a dead snitch in your trunk. but there's not a law Look, I know it doesn't look good.

Žádný zákon nezakazuje to prodávat, pane.
No law against me selling these, mister.

Hele, vím, že to vypadá zle, ale zákon nezakazuje vozit v kufru mrtvé práskače.
Look, I know it doesn't look good, but there's not a law against having a dead snitch in your trunk.

Žádný zákon nezakazuje… bydlet ve stejném hotelu jako kongresman a senátor.
It's not like there's some law against being at the same hotel with a congressman and a senator.

Žádný zákon nezakazuje nakukovat do oken.
There's no law against looking in windows.

Žádný zákon nezakazuje dát dívce dárek.
There's no law against giving a girl a present.

Žádný zákon nezakazuje ukrást kradené zboží.
There's no law against stealing stolen goods.

Žádný zákon nezakazuje rozhovor dvou svobodných občanů.
No law against two private citizens having a chat.

Žádný zákon nezakazuje krádež díla vlastním autorem.
There's no law against an author stealing his own work.

Žádný zákon nezakazuje, abych se s ní potkal náhodou.
There's no law against me running into her by accident.

Žádný zákon nezakazuje jejich výrobu, pouze držení.
There's no law against manufacturing them, just having them.

Žádný zákon nezakazuje krást od kardinálního kreténa.
There's no law against stealing from a colossal douchebag.

Žádný zákon nezakazuje svobodným matkám otevírat bary?
Is there a law that forbids single mothers from opening bars?

Držení zákon nezakazuje, takže se tu všichni vypořádáme, ne?
Possession is not point to the law, so all level us out here, ain't it?

Copak žádnej zákon nezakazuje, aby dementi servírovali jídlo?
Isn't there a law or something against retards serving food to the public?

Copak žádnej zákon nezakazuje, aby dementi servírovali jídlo?
Retards servin' food to the public? Isn't there a law or somethin' against?

Držení zákon nezakazuje, takže se tu všichni vypořádáme, ne?
Possession is nine points of the law, and it's all of us out here, now ain't it?

Avšak protože každý může dělat to, co zákon nezakazuje, má každý člověk přirozeně také právo ohlásit své obavy nebo podezření ohledně blaha dítěte umístěného v jakékoli instituci.
However, as everyone can do what the law does not forbid, naturally, any person also has the right to report any worries and concerns about the wellbeing of a child placed in any kind of institution.

Nic v kalifornském zákoně nezakazuje adopci dítěte jeho vlastním rodičem.
Nothing in California statute prohibits adoption by one's own parent.

V případu Beals nejvyšší soud prosadil, že federální zákony nezakazují předvedení nového důkazu při odvolání, pokud takový důkaz může prokázat nevinu obžalovaného.
In Beals, the supreme court held that federal law does not prohibit the introduction of new evidence on appeal when that evidence can prove the defendant's actual innocence.

Zákon to nezakazuje.
No law against it.- No.

Zákon to nezakazuje.
There's no law against it.

Žádný zákon to nezakazuje.
There isn't a law against it.

Как использовать "zákon nezakazuje" в предложении

Budou si účtovat vysoké částky za zasílání upomínek, což zákon nezakazuje,“uvádí šéf právního oddělení Provident Financial Martin Šváb.

Přitom jim to žádný zákon nezakazuje. "Jen" je to neférové.

Jeho firma poskytuje zejména dermatologické přípravky z technického konopí, jehož pěstování a využívání zákon nezakazuje, neboť obsahuje nízké dávky účinné látky THC.

Každý má právo vydělat peníze způsoby, které zákon nezakazuje.

I když zákon nezakazuje, aby starosta byl současně jednatelem městské společnosti, není takový postup příliš žádoucí.

A právě to chce AKC ČR změnit. „Myslíme si, že to zákon nezakazuje, že je legislativa jenom špatně vykládána,“ řekl ředitel asociace Jan Papež.

I dopravní podnik přiznává, že toto otáčení autobusů nepovažuje za ideální. „Otáčení v křižovatce neřízené semafory ale zákon nezakazuje.

Kdo je oprávněn v této věci jednat (podat žádost apod.) Do partnerství může vstoupit každý, komu to zákon nezakazuje.

Smlouva o billboardu ve spojení se souhlasem prvního nájemce s umístěním billboardu přitom vedly k uspořádání vztahů, které zákon nezakazuje.

Její signatáři zdůrazňují, že žádný zákon nezakazuje nikomu kouřit – kuřáci samozřejmě mohou kouřit, jen ne tam, kde dýchají jiní.