ZÁLEŽÍ TI на Английском - Английский перевод

• you care about
• matters to you
• do you

Примеры использования Záleží ti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Záleží ti na ní.
You do care.

Jsi vtipná a chytrá a záleží ti na lidech.
You're funny, and you're smart, and you care about people.

Záleží ti na něm.
Because you care.

Říkají, že jsi chladná a záleží ti jen na své práci.
It means they say you're cold and all you care about is your job.

Záleží ti na něm.
You cared about him.

Co mi říká úsudek, přesto, záleží ti na mně. Přesto, co si myslíš.
Despite what you might think, despite my… My better judgment, I care about you.

Záleží ti na ženě.
Like about your wife.

Ale co kdybys byl zranitelný? Záleží ti jen na tvé křehké smrtelnosti.
But what is you were made vulnerable? All you care about is your own fragile mortality.

Záleží ti jen na sobě!
You cared about you!

Tedy, záleží ti na ní?
I mean, are you fond of her?

Záleží ti tedy na ní?
You do care for her then?

Pojď! Záleží ti jenom na sexu?
Is sex the only thing that matters to you? Come on!

Záleží ti jen na klubech.
You care about your clubs.

Jsi chytrej, záleží ti na lidech, jsi hodný.
You're smart, you care about people,- you're a good person.

Záleží ti na ní vůbec?
Do you care about her at all?

Pane Pešku, záleží ti na získání ostruh rytířských?
Sir Pesek, do you want to win the Spurs of Knighthood?

Záleží ti jen na výhře.
All you care about is winning.

A záleží ti na mě?
And you do care about me?

Záleží ti vůbec na něčem?
You do care about something?

Záleží ti jenom na sobě.
All you care about is yourself.

Záleží ti na mě Jimmy?- Záleží?.
Do you care, Jimmy?

Záleží ti jenom na sexu?
Is sex the only thing that matters to you?

Záleží ti vůbec na lidech, Abede?
Do you care about people at all, Abed?

Záleží ti jenom na plnění rozkazů.
All you care about Is following orders.

Záleží ti na tvém království.
So you care about your kingdom. That's not a crime.

Záleží ti jen na jedné vraždě, že?
There's only one murder that matters to you, right?

Záleží ti jenom na tvé drahocenné sbírce.
All you care about's your precious collection.

Záleží ti víc na burritos než na mých dětech, Nicku?
You care about your burritos more than my children, Nick?

Záleží ti na hodně lidech na to, aby to byla pravda.
You care deeply about too many people for that to be true.

Záleží ti na Otisovi stejně jako nám všem, Nechápu.
I don't follow. You care about Otis as much as the rest of us.

Как использовать "záleží ti" в предложении

Záleží ti na tom, jestli film bude žádaný?

Záleží Ti na tom, aby pro Tebe Tvá práce byla víc než jen zdroj obživy?

Záleží ti víc na lidech než na mně?" To je obzvlášť obtížná otázka.

Tipuji, že o něm hodně přemýšlíš a záleží ti na něm… Skromnost je bohatství.

Záleží ti na něm? ÚVODNÍ SLOVO Nikoho nemám, nikdo mě nemá rád, cítím se sám, jsem sám.

Záleží ti jen na návštěvnosti, nebo by tě blog bavil, ikdybys velkou návštěvnost něměla.

No, už dlouhou dobu ne, ale dřív jo:-D Záleží ti na botech?

Záleží ti na tom, aby tvoji blízcí i kolegové cítili, že je nepřehlížíš.

Můžeš také cítit více emocí a záleží ti na prostředí, kde žiješ.

Záleží ti na tom, kdo vlastní tvoje díla?