Примеры использования Zámkům на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ling se vysmívá zámkům.
Ling laughs at locks.Zámkům?- Steffen možná.
Locks?- Maybe Steffen does.Kvůli všem těm zámkům?
Because of all the locks?Klíče k zámkům, které neexistují.
Keys to locks that don't exist.Steffen možná.- Zámkům?
Locks?- Maybe Steffen does?Těm zámkům na otisk prstu nevěřím.
I don't trust those fingerprint sensor locks.Steffen možná.- Zámkům?
Maybe Steffen does.- Locks?Spřízněná duše je někdo,kdo má zámky k našim klíčům a klíče k našim zámkům.
And the keys to our Rovnou dolů, k těm zámkům na dveřích.
Right down to the locks on the doors.Co kdybys mi dal klíče k těm zámkům?
How about you give me the key to those locks?Ke všem dveřím a zámkům. Tady jsou klíče.
To all the doors and locks. Here's the keys.Tady jsou klíče ke všem dveřím a zámkům.
Here's the keys… to all the doors and locks.Ke všem dveřím a zámkům. Tady jsou klíče.
Here's the keys… to all the doors and locks.Tady jsou klíče ke všem dveřím a zámkům.
To all the doors and locks. Here's the keys.Lidé jezdí do Evropy kvůli zámkům, ne kvůli ptákům.
People go to Europe for the castles, not Volitelné identifikátory adoplňky k elektronickým zámkům.
Optional identifiers andaccessories for electronic locks.A s pocitem bezpečí, protože víte, žeděti zůstanou uvnitř auta díky bezpečnostním dětským zámkům. můžete jet ve větší pohodě I když máte vzadu pět dětí.
Safe in the knowledge that they're kept in the four-door Cortina youcan drive in a more or less relaxed fashion, Even with five children in the back, with child-proof safety locks.Dobrá, tady jsou klíče k Vašim novým zámkům. Já vím.
Okay, here are the keys to your new locks. I know.A s pocitem bezpečí, protože víte, že děti zůstanou uvnitř auta díky bezpečnostním dětským zámkům. můžete jet ve větší pohodě I když máte vzadu pět dětí.
With child-proof safety locks. Even with five children in the back, safe in the knowledge that they're kept in the four-door Cortina you can drive in a more or less relaxed fashion.Deaktivujte zámek displeje, abyste zapnuli displej s mapou bez svajpování.
Deactivate screen locks so that you can turn the screen on without need to swipe.Louisi, výměna zámku nebylo její rozhodnutí, ano?
Louis, it wasn't her decision to change the locks, okay?Tvrdokovy jsou nepostradatelnou součástí všech vložek zámků, které musí splňovat ty nejvyšší bezpečnostní standardy.
Carbides are essential components of all locks that must meet the highest security standards.Klíče k novému zámku a překlad Lisabonské komuniké.
Keys to your new locks and the translation of the Lisbon communiqué.Poznámka Likvidaci přepravního zámku a pásky proveďte podle místních předpisů.
Note Discard the shipping tape and shipping locks according to local regulations.Stiskem V/v vyberte položku Zámek kanálu a stiskem ENTER/B vstupte do podnabídky.
Press V/v to select Channel Locks and then press ENTER/B to enter the sub-menu.Haló! Vyměnili jste zámku u mě v bytě?
Hello! Did you change the locks on my apartment?Haló! Vyměnili jste zámku u mě v bytě?
Did you change the locks on my apartment? Hello!S bratrem opravujeme zámek u dveří Nagusova… Maihar'du… Jak vidíš.
As you can see, my brother and I Maihar'du. were repairing the door locks on the Nagus's.Předtím přelepil zámek sklepních dveří Watergate páskou.
On the entry door of the basement of the Watergate… He had previously taped the locks.Předtím přelepil zámek sklepních dveří Watergate páskou.
He had previously taped the locks on the entry door of the basement of the Watergate.
