Примеры использования Zásnubách на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mluvím o zásnubách.
I'm talking about an engagement.Přestaň žvanit o svatbách a zásnubách.
Stop talking about weddings and engagements.O těch zásnubách ještě ani nevěděli.
They don't even know about the engagement yet.Slyšel jsem něco o zásnubách.
I heard about the engagement.Budeš na zásnubách mezi bohatejma lidma.
You will be among rich people at the engagement.Cole mi řekl o zásnubách.
Cole told me about the engagement.Ještě o těch zásnubách neví, tak mu to neříkej.
He doesn't know about the engagement yet so let's keep it that way.Slyšela jsem o vašich zásnubách.
I've heard of your engagement.Ona si myslí, že na zásnubách se jí pouze ovoce.
She thinks an engagement is for eating fruits and snacks.Slyšela jsem o vašich zásnubách.
I have heard of your engagement.Jsem na zásnubách tvojí sestry. Nemůžu mluvit.
I can't really talk right now. I'm at your sister's engagement party.An8}Co následuje po zásnubách?
So what do you do after an engagement?Dokonce i po zásnubách jsem ještě viděla její tvář a.
And even after, when we were engaged, I could still see how she looked and.Zrovna mi řekl o těch zásnubách.
He just told me about the engagement!A vysněných zásnubách, zatímco si porovnávaly trička, na kterých měly.
And fantasy engagements while they wore these matching T-shirts that said.Neříkala jste něco o zásnubách?
Did you say something about an engagement?Víš o zásnubách mého bratra Ífikla a krétské princezny Hébé?
Do you know of the engagement… between my brother Iphicles and Hebe, Princess of Crete?Řeknu Eddingtonovi o zásnubách.
I will tell Eddington I'm engaged to Jere.Bude na těch zásnubách. Každý šlechtic, rytíř a král, co za něco stojí.
Will be at this betrothal. Every lord, knight and twopenny king worth his salt.Řekla jste Cosimovi o těch zásnubách.
You told Cosimo about the engagement.Od doby, co se provalily zprávy o zásnubách, pronásledoval jeho i Dahlii bulvár.
Ever since news of the engagement broke, the tabloids have been hounding him and Dahlia.Starala jste se o tisk při mých zásnubách.
You handled the press for my engagement.Pak začala o těch zásnubách pochybovat, tak jsem jí řekl:"Hele, koukni se na můj život.
Then she was having doubts about the engagement, and I told her,"Hey, you know, look at my life.Stal se tajemn'ki em až po zásnubách.
He only became secretary after his engagement.Takže večer o jejich zásnubách, koho nepotkala- pohledného mladého bojovníka jménem Diarmuid.
Anyway, on the night of their betrothal, whom did she meet but a handsome young warrior, Diarmuid.Nechci se bavit o tvých zásnubách.
I don't wish to talk about the engagement matter.Ale měla jsi být na zásnubách své sestry.
You should have been at your sister's engagement.Ole a Lauritz byli celou noc na zásnubách!
Oie and Laurits were, At the party all night!Nemůžu mluvit. Jsem na zásnubách tvojí sestry.
I can't really talk right now. I'm at your sister's engagement party.Ten tupec mi řekl, že ti řekl o zásnubách.
