Примеры использования Zásobám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli poště a zásobám.
Mail and supplies.Kvůli zásobám. Proč?- Ano.
Why? For supplies. Yes.Kvůli zbraním, zásobám.
Guns, some supplies.Kvůli zásobám. Proč?- Ano.
For supplies. Why? Yes.Zamkněte je k zásobám.
Lock them up in supply.Kvůli zásobám. Pro mé lidi.
For supplies. For my people.Jsme tu kvůli zásobám.
We're here for supplies.Kvůli zásobám. Pro mé lidi.
For my people. For supplies.Ano. Proč? Kvůli zásobám.
For supplies. Yes. Why?Zásobám, včetně té lucerny.
Supplies, including that lantern.Pro mé lidi. Kvůli zásobám.
For my people. For supplies.Věřím zásobám, ne zdroji.
I trust the supplies, not Kdo má přístup k vašim zásobám?
Who can access your supply?Kvůli Jedovým zásobám zlata.
What for? Jed's stockpiling gold.Musíte mít přístup k lékařským zásobám.
You must have access to medical supplies.Reverend Peabody ale k zásobám nechodil.
Reverend Peabody didn't go into the supplies.Naštěstí, mám přístup k jejich zásobám.
Luckily, I have access to their inventories.Toto zboží může být vzhledem k limitovaným zásobám po krátké době vyprodáno.
Due to limited stocks, this item may sell out quickly.Někdo, kdo měl přístup k vyřazeným sovětským zásobám.
Someone who had access to decommissioned Soviet stockpile.Nedostaneme se k zásobám.
We can't get to supplies any more.Kdo?- Někdo, kdo měl přístup k vyřazeným sovětským zásobám.
Who? Someone who had access to decommissioned Soviet stockpiles.Díky zásobám, které našel tvůj bratr, má Lincoln možná šanci.
Thanks to the supplies your brother found, Lincoln might have a chance.Jsme tu jen kvůli zásobám!
We're just here for the supplies!Hovoříme o exkluzivním přístupu k zásobám Nestandardních zbraní a střeliva Sovětského bloku.
We're talking exclusive access to a stockpile of Soviet Bloc non-standard weapons and ammo.Musela se dostat k mým zásobám.
She must have gotten into my stash.Ve skutečnosti DPR pouze umožňují přístup k zásobám, které národní flotila příslušné země úplně nevyčerpala.
As a matter of fact, FPAs only provide for access to stocks that are not fully exploited by the national fleet of the particular country in question.Šetří to zastávky kvůli zásobám, ne?
Saves stopping for stores, doesn't it?Mouchova neodolatelná touha dostat se k jeho zásobám MM's vedla k rozbití dvířek kredence.
In Mouch's haste to get to his stash of peanut butter MMs, he broke the cabinet door.Blížíme se k oranžovému stanu a zásobám.
We're coming up on an orange tent and supplies.Ve Švédsku snad může být situace jiná díky velkým zásobám vodní energie, v Polsku však nikoli.
Maybe in Sweden the situation is different, as it has large reserves of hydropower, but not in Poland.
