ZŮSTANEŠ TAM на Английском - Английский перевод

• stay there
• you will stay in
• you stay put
• being stuck out there

Примеры использования Zůstaneš tam на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zůstaneš tam.
Stay there.

Pojedeš tam a zůstaneš tam.
And when you get there, stay put.

Zůstaneš tam.
You stay put!

Až uvidíme loď, půjdeš do své kajuty a zůstaneš tam.
When we sight the ship, you will go to your cabin and stay there.

Zůstaneš tam?
You staying there?

Omluvíš se, a pak půjdeš nahoru do svého pokoje a zůstaneš tam.
You will apologize, then go up to your room and stay there.

Zůstaneš tam?
You will stay there?

Půjdeš do svého pokoje a zůstaneš tam až do samotného odvolání.
You will go to your room and stay there until I say otherwise.

Zůstaneš tam dlouho,?
Will you be gone for long?

Běž do svého pokoje a zůstaneš tam, než ti řeknu, že můžeš ven.
You go to your room and stay there until I tell you to come out.

Zůstaneš tam do 23.30.
You stay there until 11:30.

Teď, jdi do svého pokoje, Channingu… a zůstaneš tam než tě zavoláme!
Now, go to your room, Channing… and stay there until we summon you!

Zůstaneš tam, Scullyová?
Are you staying on there, Scully?

Protože, chytráku, ještě horší než skákání na můj balkón je, že tam skočíš a zůstaneš tam zavřený.
Because, smarty pants the only thing worse than having you jump onto my balcony is the idea of you jumping onto my balcony, and being stuck out there.

Zůstaneš tam 2 roky- 2 roky?
You will be there for two years?

Ještě horší než skákání na můj balkón je, že tam skočíš a zůstaneš tam zavřený.- Protože, chytráku.
The only thing worse than having you jumping onto my balcony, is the idea of you jumping onto my balcony, and being stuck out there. Because, smarty pants.

Zůstaneš tam dlouho, má paní?
Will you stay there long, My Lady?

Zalez! A zůstaneš tam, dokud to nepochopíš!
Get in, and you will stay in until you understand!

Zůstaneš tam dneska přes noc?
Are you going to stay there tonight?

Zalez! A zůstaneš tam, dokud to nepochopíš!
And you will stay in until you understand. Get in!.

Zůstaneš tam až do zítřka. Otevři!
Stay there until tomorrow. Open up!

Vlez tam. Zůstaneš tam, dokud to nepochopíš!
Get in, and you will stay in until you understand!

Zůstaneš tam a budeš speciální?
You gonna stay up there and be special?

A zůstaneš tam, pokud bude po mém.
You will stay there if I have my way.

Zůstaneš tam, nebudeš mě sledovat.
You stay put, you don't follow me.

A zůstaneš tam, dokud neshniješ.
And you will stay there till you rot.

Zůstaneš tam, dokud nerozhodnu jinak.
You will stay there until I direct otherwise.

Zůstaneš tam jen, pokud se dotkneš podlahy.
You only get stuck if you hit the floor.

Zůstaneš tam, dokud se taťka nevrátí, ano?
You stay there till Daddy gets back, okay?

Zůstaneš tam. Nic nebudeš dělat.
You will stay there. You will do nothing.

Как использовать "zůstaneš tam" в предложении

Protože za to že někam kam tě pošlou nastoupíš a zůstaneš tam dostanou peníze.

Tak co – zůstaneš tam, kde jsi, nebo to zkusíš u nás?

EUROPE) Žena se opatrně zeptala: "A zůstaneš tam?" Ivana Foto: Foto: E.M.A.

Ne zůstaneš tam, jsi šilená, jako má matka, proto tě nepustím.

Když se ti to stane, v horším případě zůstaneš tam, kde jsi, v lepším značně zatížíš kluky v servisu.

Kam půjdeš, půjdu, kde zůstaneš, tam budu.

Pokud to nedokážeš, zůstaneš tam, kde jsi.

Když ti řeknu, ani se nehni, prostě zůstaneš tam kde jsi.

Navíc, pokud zůstaneš tam kde jsi, jsou povinni ze zákona ti to místo po dobu mateřské držet, o čemž nejsem přesvědčena v té nové, případné práci.

Mohu být jakkoliv odtržená z reálného života, ale kam se dostanu, když ty zůstaneš tam, kde jsi?