ZABERE MU на Английском - Английский перевод

• it will take him
• it's gonna take him

Примеры использования Zabere mu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zabere mu to celé měsíce.
Takes him months.

Ale roky. Zabere mu to roky.
But years, it will take him years.

Zabere mu to tři dny.
It will take him three days.

Aby se z toho dostal, zabere mu to nejméně hodinu.
It's gonna take him at least an hour to get out of that lot.

Zabere mu to nejmíň čtyři dny.
Take him at least four days.

Dej mi svůj mobil, zabere mu to celý den, než se tam dostane.
Give me your cell phone, it will take him all day to go there.

Zabere mu to nejmíň čtyři dny.
It will take him at least 4 days.

Grahamova cesta je 2,9 km dlouhá, zabere mu asi hodinu a půl. Moje cesta má 105 km a měla by trvat zhruba stejně.
Graham's journey of 1.8 miles should take him about an hour and a half, and my journey of 65 miles, should take me about the same.

Zabere mu to alespoň 5 vteřin.
It will take him at least five seconds.

Zabere mu trochu času, než si všechno uspořádá.
It's gonna take him some time to become himself again.

Zabere mu to 24 hodin, než dá pár bradavek na robota.
It takes him 24 hours to put on one pair of nipples.

Zabere mu alespoň měsíc, než ho obnoví.
It will take him at least a month to rebuild it..

Zabere mu 20 minut dostat se jen přes 90. léta.
It's gonna take him 20 minutes to get through the'90s alone. I know.

Zabere mu to tak hodinu a půl, ale to stačí.
It takes him, like, an hour and half but that's what it takes..

Zabere mu 0.9 vteřin, než doběhne tam, kde želva začala.
It will take 0.9 seconds for Achilles to reach where Tortoise started.

Zabere mu to chvíli než si uvědomí že se chystá udělat 180-ti stupňový obrat ve značné rychlosti.
It will take him a moment to realize he's about to make a 180-degree turn, at speed.

Ale zabere mu déle si zvyknout na nové lidi.- Dora. Diego je u jezera.
Diego's down by the lake, Dora. but he takes a bit longer getting used to new people, but he knows a lot of tricks.

Zabere mu 20 minut, než se tam dostane 10 minut, aby zjistil, že se nic nestalo, a 20 minut zpátky.
It will take him 20 minutes to get there 10 to see there's no accident, and 20 to get back. That's 50 minutes.

Zabere mu čas, aby pochopil rozdíly mezi jeho vesmírem a naším, což usnadní jeho vysledování.
The differences between his universe and ours will take him time… to comprehend, making it easier to track him..

Zabere mu čas, aby pochopil rozdíly mezi jeho vesmírem a naším, což usnadní jeho vysledování.
Will take him time to comprehend, The differences between his Universe and ours which will make it easier to track him..

Zabralo mu dvě a půl hodiny, než mě dovezl do školy.
It would take him two and a half hours to drive me to school.

Když se naštvou, zabere jim minimálně rok, než ho odvolají.
They get a little testy, it will take them at least a year to have him recalled.

Zabralo mu to dost času.
He took quite a while, too.

Ale kolik let zabere ji postavit?
But how many years will it take to build?

Co myslíš tím"zabralo mu to pár týdnů"?
What do you mean"taken him a couple of weeks"?

Zabralo mu to dost času.
It took quite some time.

Ale zabere jim hodiny.
But it will take them hours.

Víš kolik času zabere ji najít?
Know how long that will take to find?

Zabralo mu to dost času a úsilí.
This took a lot of time and effort.

Hele, chlape, moji muži to zvládnou taky, ale zabere jim to hodiny.
Hey, man, my guys could do it, but it would take them hours.

Как использовать "zabere mu" в предложении

SF2 je urcite reseni, ale zabere mu spoustu casu, nez mezi temi tunami balastu, co jsou na Internetu najde nejake pouzitelne zvuky.

BMW je rychlejší při sprintu z místa na stovku, zabere mu to jen 3,3 sekundy.

Zabere mu to celé měsíce, jen stěží by mohl být nějaký obdobný čin lépe naplánován.

Zabere mu to pěkných pár hodin, exhibice totiž začala 19.

Jen u Špágra (Jaroslava Špačka) to ještě může ovlivnit jeho nová role u plzeňské mládeže, zabere mu hodně času.

Všichni jsou od sebe odděleni nekonečnými, vymrzlými chodbami, a když se z nich jeden chce vymotat na zahradu, zabere mu to nejméně pět minut.

Generální ředitel si pravidelně čte všechny texty, zabere mu to maximálně 15 minut denně.

Když tam však někdo loví na žížalu a zabere mu zrovna lipan, nemůže za to a loví podle Rybářského řádu.

M46a51r88t37i60n 72S39t39r80a80k88a 7360268509788 Možná se budeš divit, ale tahle věc je pro GM naprosto okrajová a zabere mu tak pět minut práce.

Zabere mu to nějaký čas než se přes to dostane.