ZASE SPÁT на Английском - Английский перевод

• back to sleep
• back to bed
• sleep again
• to go back to sleep
• sleeping again
• get some sleep
• back asleep

Примеры использования Zase spát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Běž zase spát.
Go back to bed.

Hned potom můžeš zase spát.
You can fall right back asleep.

Běž zase spát, Liz.
Go back to bed, Liz.

Takže nechala tátu zase spát.
So she let dad get some sleep.

Jdi zase spát, Sacko.
Go back to bed, Sacko.

Jenom jdi zase spát.
Go back to bed.

Řekni mi to heslo a můžeš jít zase spát.
Tell me the password and you can go back to sleep.

Nic. Běž zase spát!
Go back to bed. Nothing!

Jdu hned zase spát, nebo jinak příšery vyhrajou.
I go right back to sleep, or else the monsters win.

Pojď, jdeme zase spát.
Let's go back to bed.

Myslím, že jsem zamáčkla budík a šla zase spát.
I think I turned off my alarm and went back to sleep.

A můžu zase spát.
And I can fall back asleep.

Je pozdě, měl bych tě nechat jít zase spát.
It's getting late, and I should let you get back to sleep.

Jenom… jdi zase spát.
Just… go back to bed. Unh!

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš.
You just gotta… and go back to bed, all right? chill out.

Musím jít zase spát.
I gotta get back to bed.

Chci jít zase spát navěky. Ani ne.
I kind of just want to go back to sleep forever. Not really.

Nedávej mě zase spát.
Don't make me sleep again.

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš?
Chill out, You just gotta… and go back to bed, all right?

Promiň. Musím zase spát.
I'm sorry. I got to go back to sleep.

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš.
Chill out, and go back to bed, all right? You just gotta.

Mám všechny poslat zase spát?
We should tell them to go back to sleep?

Běž--bež zase spát, srdíčko.
Go--go back to bed, sweetheart.

Není moje! Nedávej mě zase spát.
Don't make me sleep again. It isn't mine.

Nedávej mě zase spát. Není moje!
Don't make me sleep again. It isn't mine!

Odebral Ivarovi bolest a chlapeček šel zase spát.
He takes away Ivar's pain, and the boy goes back to sleep.

A jít zase spát, dobře? uklidnit Prostě se musíš.
And go back to bed, all right? You just gotta… chill out.

Hele, jestli chceš zase spát, můžu.
Look, if you want to go back to sleep, I can.

Jsem unavená. Tak něco sněz a můžeš jít zase spát.
I'm tired. Well, eat something, then you can go back to sleep.

Začal jsem zase spát od doby, co jsme spolu začali mluvit.
I started sleeping again since we started-- conversing.

Как использовать "zase spát" в предложении

Odsledovala jsem ohňostroj a šla zase spát.

V noci se budil každé 2-3 hodiny, dal si pauzu, která trvala také tak 2h a teprve potom šel zase spát.

Vyzvídá po ní, kam jde, jestli bude zase spát u Paris, co chce na večeři ad.

Rada, bych to udělala, ale musela bych zase spát někde venku a na to zrovna dnes nemám náladu.

Tak jsem ho vykopala z pokoje a šla zase spát.

Navštěvuje ho postava (čert), potom to vypraví Ženě (matce), ta ho konejší (asi mu nevěří) a dává ho zase spát. 4.

Ale sotva se vrátí, zhltne rychle večeři a jde zase spát.

Většinou, když jsme chystali věci, tak oni spali, pak jen přišli nazvučit halu a pak šli zase spát.

Už šla v klidu zase spát a nekřičí tu a není vzhůru celý den jak minulý týden.

Co uděláte nejdříve? - Anketa 12183 - když v té situaci nejsem, tak si to nedokážu vybavit. - jdu zase spát.