ZASTUPUJETE на Английском - Английский перевод

• you represent
• you representing

Примеры использования Zastupujete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zastupujete mě?
You're representing me?

Jak dlouho již zastupujete Deana Trenta?
How long have you represented Dean Trent?

Zastupujete ho.
You're representing him.

Paní Larssonová, zastupujete sama sebe, že?
Mrs Larsson, you are representing yourself, correct?

Vy zastupujete i jeho?
You're representing him, too?

Jestli tomu dobře rozumím, zastupujete Stasia, pana Roscoe.
I understand you represented Stasio, Mr. Roscoe.

Zastupujete odsouzené k smrti.
Counseling death row inmates.

Pane Bensone… vy zastupujete všechny včely světa?
Benson… You represented all bees of this world? Mr?

Zastupujete někoho z navrhovatelů?
Are you representing one of the plaintiffs?

Pane Bensone… vy zastupujete všechny včely světa?
Mr. Benson… you're representing all the bees of the world?

Zastupujete investory nebo Merill-Lynch?
Do you represent the investors or Merrill Lynch?

Přibližně stejnou dobu zastupujete rodinu Michaela Antwiho.
About the same time as you have been representing the family of Michael Antwi.

Vy zastupujete Petera Hopkinse.
You're representing Peter Hopkins.

Nepodložené tvrzení o tom, jak ji moje žena obtěžovala. Zastupujete Lauren Hansenovou, která podala, a to my oba dva dobře víme.
What we both know to be a baseless claim You represent Lauren Hansen, who has filed of harassment against my wife.

Koho zastupujete?- Co bylo dál?
What next? Who are you representing?

Nepodložené tvrzení o tom, jak ji moje žena obtěžovala. Zastupujete Lauren Hansenovou, která podala, a to my oba dva dobře víme.
You represent Lauren Hansen, who has filed of harassment against my wife. what we both know to be a baseless claim.

Ale zastupujete Bellovu firmu, První obraná PMC.
But you present Bell's firm-- First Defense PMC.

Účelem jakéhokoli profilování je poskytnout obsah webových stránek nebo e-mailový obsah, který má vysokou relevanci a použitelnost pro společnost, kterou zastupujete.
The purpose of any profiling is to deliver website content or email content that has high relevancy and, or applicability to the company that you represent.

Koho teda zastupujete, Mikea, nebo Lorettu?
Who are you representing here, Mike or Loretta?

Zastupujete Armádního tajemníka, ne show Willa Montgomeryho.
You're representing the Secretary of the Army, not Will Montgomery.

Samozřejmě, vždyť vy zastupujete každého velkého režiséra v Hollywoodu.
Of course. Yeah, I mean, you represent every bomb director in Hollywood.

Zastupujete ženu, co dostala vyhazov z Kandyina striptýzového klubu?
You're representing the woman who got fired from Kandy's Strip Club?

Pane Bensone… zastupujete všechny včely na světě?
Mr. Benson… you're representing all the bees of the world?

Zastupujete klienta, který vás chce falešně obvinit z federálního zločinu.
You're representing a client who is willing to set you up for a federal crime.

Můžu se zeptat, zastupujete Slidera nebo své politické kauzy?
Can I ask, are you representing Slider or your political cause?

Proč zastupujete blba, jako je Felix Staples?
Why are you representing an idiot like Felix Staples?

Pane Montgomery, vy zastupujete všech pět hlavních potravinářských firem?
Mr… Montgomery you represented all five major food chains?

Takže vy zastupujete toho vynálezce, paní Florricková.
So you're representing the inventor, Mrs. Florrick.

Že je zastupujete. Vaši voliči mají štěstí.
People of your district are lucky to have you representing them.

Vždyť mě zastupujete. Kdybych vás zastupoval… Poslouchejte.
You are representing me. if I were representing you… Listen.

Как использовать "zastupujete" в предложении

Pokud bychom opakovaně vybírali například hokejisty, kteří vypadnou z elity NHL, tak se staneme nedůvěryhodnými. * Kdo je nejžádanější ze sportovců, které zastupujete?

V případě, že zastupujete firmu, vyplňte údaje o firmě a daňový identifikátory.

Zastupujete odbornou veřejnost, média, nebo Vás problematika Good Governance zajímá osobně?

Hodnoty které zde zastupujete jsou zcela v rozporu s jakýmkoliv morálním kodexem, kterým by se měl žurnalista řídit.

Zastupujete obec, svazek obcí, mikroregion, zájmové sdružení právnických osob či nestátní neziskovou organizaci?

Musíte samozřejmě předložit platný občanský průkaz a když zastupujete firmu, musíte mít zároveň i doklad, který vás opravňuje k podpisovému právu.

Pokud zastupujete výrobní nebo IT firmu, pravděpodobně si i vy můžete podruhé odečíst 100% nákladů, spojených s vývojem produktů, technologií nebo procesů.

Jste jednotlivec nebo zastupujete organizaci a prostě jen chcete porozumět tomu, co to ty sociální inovace jsou a jak na ně?

Nedala jste si ho ani při návštěvě třeboňského pivovaru, který v soutěži zastupujete?

Může s Vámi i uzavřít smlouvu na dobu, po kterou zaměstnankyně, kterou zastupujete bude nepřítomna v práci, pak by pracovní poměr skončil ke dni nástupu této zaměstnankyně.