ZAVEĎTE NÁS на Английском - Английский перевод

• take us
• lead us

Примеры использования Zaveďte nás на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zaveďte nás tam.
Show us.

A teď ta žena. Zaveďte nás k ní.
Now, about that woman… take us to her.

Zaveďte nás tam.
Take us there.

Kde jsme přistály. Zaveďte nás prosím zpátky tam.
Please take us back to the beach where we landed.

Zaveďte nás za ním.
Take us to him.

Řekneme jim přicházíme v míru, zaveďte nás k vůdci.
Tell them,"we come in peace. Take us to your leader.

Zaveďte nás k němu.
Take us to him.

Pane Stapletone, zaveďte nás neprodleně zpět na stezku.
Mr Stapleton, lead us back to the path immediately.

Zaveďte nás tam.
Lead us to the beast.

Teď buďte hodná holka a zaveďte nás ke Stroji a vaší základně.
Now, be a good girl and lead us to the Machine and the base of its operations.

Zaveďte nás k Landru.
Take us to Landru.

Jde o problém náš všech. Pokud nechcete rozpoutat válku zaveďte nás za Richardem Alpertem.
That's both of our problem, so unless you want to go to war you're gonna take us to Richard Alpert.

Zaveďte nás na loď.
Take us to the boat.

Dobrá. Zaveďte nás za ním.
Take us to him. all right.

Zaveďte nás k Lowryové.
Lead us to Lowry.

Prosím, zaveďte nás k našim mužům.
Please, take us to our men.

Zaveďte nás k vajdovi.
Lead us to the voivode.

Jeffe? Zaveďte nás na devítku?
Want to take us to ward nine… Jeff?

Zaveďte nás k propasti.
Take us to the precipice.

Prosím, zaveďte nás k nim, nebo to udělají znovu.
Please take us to them so they can't do it again.

Zaveďte nás k vašemu vůdci.
Take us to your leader.

Zaveďte nás k němu. Dobře.
Fine. Take us to his house.

Zaveďte nás ke králi Tommymu.
Just take us to King Tommy.

Zaveďte nás k tomu zařízení.
Take us where this thing's at.

Zaveďte nás mimo dosah zbraní.
Take us out of weapons range.

Zaveďte nás přímo pod jejich trup.
Take us directly under their hull.

Zaveďte nás k Narnianům a uvidíte.
Get us to the Narnians and it will.

Zaveďte nás k Otci Chisholmovi, prosím.
Take us to Father Chisholm, please.

Zaveďte nás na poslední známé souřadnice člunu.
Bring us to where we last saw the shuttle.

Zaveďte nás jenom do nákladového prostoru a už s námi nebudete mít žádné potíže.
Just take us to the cargo hold. And we won't cause any more problems.

Как использовать "zaveďte nás" в предложении

Kaoru si jistě myslel, že jdou na ten trénink. "Ginkene-san...zaveďte nás do pokoje té Vaší Asuny." pronesla k Rickovi.

Zdálo se mi, že mimozemšťané přistáli a řekli: Zaveďte nás k vašemu vůdci.

Neustále těkal pohledem mezi Larkinem a dvěma stormtroopery a v očích měl obezřetnost. „Zaveďte nás prosím k Hordovi,“ řekl Larkin s naprostým klidem.

Zaveďte nás trochu do zákulisí… Jak probíhá spolupráce mezi vámi a režisérem Dodo Gombárem a dramaturgyní Dorou Viceníkovou?

Zaveďte nás k němu.“ „Rozkaz,“ zasalutoval. „Nazdar Fanouši, co nám povíš?“ zeptal se kapitán patologa. „Zatím nemohu nic říct.

Piruk: Toa mám pro vás úkol sežeňte posily a dobyjte pevnost Piraků, a zaveďte nás tam.

Prosím pomozte nám, zaveďte nás ke specialistovi, poraďte nám, jak se bránit proti těmto zločincům a jejich tajným zařízením.

Zaveďte nás do Země fantazie, kterou si vytvoříte zcela podle svých představ.

Liška setřásla honicí psy, nadešel čas olízat si rány. „Vincente, zaveďte nás hlouběji do koróny.

Zaveďte nás do řídící místnosti.""Ale ať to odsýpá, není času nazbyt.