ZDOKUMENTOVANÉ на Английском - Английский перевод

• documented

Примеры использования Zdokumentované на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou zdokumentované.
They're well documented.

Za prvé, není to zdokumentované.
First of all, it's undocumented.

Je to zdokumentované.
It's, you know… it's documented.

Zdokumentované výhrůžky od Diaze Hillové.
Documentation Of threats from diaz.

Jestli to máš zdokumentované.
If you have documented this… I have..

Je to zdokumentované, Petere.
It's all documented, Peter.

Franku, to nemusí být zdokumentované.
Frank, this doesn't need to be recorded.

Mám to zdokumentované na videu!
And it was documented on video!

Všechno je vyfocené a zdokumentované.
That's all been photographed and inventoried.

Jednoznačně zdokumentované, čtyři případy.
Straightforward document cases, four counts.

Německy Vše máme samozřejmě zdokumentované.
We have everything recorded, of course.

Je to zdokumentované vědou stejnou mírou jakou je Napoleon historií.
It's documented by science to the same degree Napoleon is by history.

Ujistěte se, že máme všechno zdokumentované.
Just make sure we document everything.

Na svatební hostinu. Říká se, že první zdokumentované rizoto uvařil jeden sklářský učeň kolem roku 1809.
For a wedding feast. As legend has it, the first documented risotto was made by a glassblower's apprentice around 1809.

Jestli to byla ona, tak to musíš mít zdokumentované.
If it's her, you need to document it.

Poukážete především na otázky, které byly zdokumentované a které Rada a Komise vznesly už v minulosti?
Will you in particular raise these concerns which have been documented and raised with the Council and Commission in the past?

Jestli to byla ona, tak to musíš mít zdokumentované.
If she's responsible, you need to document it.

Je to první zdokumentované a potvrzené archeologické místo na světě, které prokazuje své stáří do roku 10 000 př.
As 10,000 BC. It is the first documented that proves its age dating as far back and confirmed archaeological site in the world.

Poslyšte, Richarde, našel jsem zdokumentované svědectví.
I have documented evidence. Listen, Richard.

Nejspíš jich mají tolik, co my, ale nemají skoro žádné zdokumentované.
They probably have as many as we do, but they document almost none of them.

Bylo vědecky zdokumentované, že základem toho je dobrá zemědělská praxe bez ohledu na to, zda jde o velké anebo malé podniky.
It has been scientifically documented that good agricultural practice is the basis of this, regardless of whether large or small enterprises are involved.

Vyhazovali do vzduchu budovy, je to zdokumentované.
They blew up buildings. It's been well documented.

Záměrně říkám řádně zdokumentované, protože někteří kolegové z levice směřovali vůči Státu Izrael velmi závažná a nepřípustná obvinění.
I say duly documented advisedly, because some fellow Members of the Left have directed very serious and intolerable accusations at the State of Israel.

Ty jejich ohavné praktiky jsou zdokumentované.
Their practices are well documented and it's all despicable.

To všechno bude zdokumentované ve zprávě Caldera Michaelse, kterou budeš potřebovat jako zálohu, protože, Henry má v téhle budově špehy.
All of which is documented in Calder Michaels's report, which you're gonna need for backup,'cause I guarantee you, Henry has moles inside this building.

Ty jejich ohavné praktiky jsou zdokumentované.
And it's all despicable. Their practices are well-documented.

Četl jsem zdokumentované případy pacientů v komatu, kteří se probudili a tvrdili, že se posunuli, duševně, do vzdálených míst a byli svědky událostí, o kterých nemohli nic vědět.
I have read documented cases of coma patients waking up and claiming that they had moved, spirit-like, to remote locations and witnessed events they couldn't possibly have knowledge of.

Jezero Spirit. napadených plavců. Jsou zdokumentované případy.
In Spirit Lake, there's cases of swimmers being infected.

Vzrostlo i zdokumentované zastrašování a pronásledování ochránců lidských práv ve všech částech íránské společnosti a také utlačování intelektuálů, učitelů, studentů, ženských aktivistek a odborů.
The documented intimidation and persecution of human rights defenders from all sectors of Iranian society has grown, as has the repression of intellectuals, teachers, students, women activists and trade unions.

Referenční stránky o API potřebují určit specifickou součást zdokumentované API tj.
Reference pages about an API need to identify the specific component of the API being documented.

Как использовать "zdokumentované" в предложении

Na palubě byl novinář Al Jazeery Azad Essa, takže je vše zdokumentované.

A to ani nemusíme mluvit o měřitelné a dobře zdokumentované energii, která vychází z vrcholu Pyramidy Slunce.

Chtějí mít vše zdokumentované a pak se na to znovu (a znovu a znovu...) dívat v PC ve velkém.

Jde o nevelké strážní stavby v krajině i blízkosti sídlišť, objevené a zdokumentované především právě v souvislosti se systémem cest.

Když po tom navíc chceš cokoliv mimo naprosto základní věci, tak se na to rovnou můžeš vykašlat, protože je to blbě zdokumentované.

Celou dovolenou mam natočenou tu špíno jídlo plesnive špína na sklenkách talířích mastnota, vše zdokumentované.

Je zjevné, že předem připravené – a zdokumentované – spiknutí již plně dozrálo Agresívnější přístup je možný.

Takže jestli ty peníze zase tak moc nepočítáte a našel by se třeba nějaký dobrý fotograf poblíž, tak si ho vemte, ať to máte zdokumentované komplet.

Z široké škály kulturních aktivit jsem zvolila tři nejčetnější a také nejlépe zdokumentované okruhy - film, výstavy, rozhlasové a televizní vysílání.

Nicméně lékař předepsal léky Jackson - včetně benzodiazepinů lorazepam - navzdory dobře zdokumentované užívání drog Jacksona.