Примеры использования Zdrávas на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdrávas,!
Hail Mary!Ješte jeden Zdrávas?
One more Hail Mary?Zdrávas Marie.
Hail Mary.Kofein je můj Zdrávas.
Caffeine is my Hail Mary.Zdrávas matko boží!
Hail Mother Goddess!
Люди также переводят
Pomodli se třikrát Zdrávas.
Say three Hail Marys.Zdrávas, Maria, milosti plná.
Hail Mary, full of.Tohle je naše Zdrávas Marie.
This is our hail Mary.Zdrávas Marie, Matko Boží.
Hail Mary, mother of God.Pomodlíme se Zdrávas.
Let's say a Hail Mary together.Zdrávas Marie, milosti plná.
Hail, Mary, full of grace.Je čas na Zdrávas Marii.
Guess it's time for a Hail Mary.Jednou Otčenáš, jednou Zdrávas.
One Our Father, one Hail Mary.Zdrávas… Zdrávas Maria… Ty mluvíš?
Hail… Hail Mary… Are you talking?Čtyři Otčenáše, čtyři Zdrávas.
Four Our Fathers, four hall Marys.Zdrávas… Zdrávas Maria… Ty mluvíš?
Are you talking? Hail… Hail Mary.To bude, no… třikrát Zdrávas.
That will be, uh… three Hail Marys.Zdrávas Maria, která jsi počala bez hříchu.
Ave Maria, conceived without sin.Jasně. Třikrát zdrávas od toho buzeranta.
Three Hail Marys from that poofter. Yeah.Já potřebuju… Chci, abys se mnou přeříkal Zdrávas.
I need you to say a Hail Mary with me.Bude to zdrávas, když to nedopadne.
This is a Hail Mary if we don't get to her.Takže… jen se pomodleme"Zdrávas Marie", okay?
Let's just-- let's do a few"Hail Mary's and go, okay?Zdrávas', Marie milosti plná, Pán s tebou.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.Odříkáš třikrát Zdrávas a čtyřikrát Otčenáš.
Now say three HalL Marys and four Our Fathers.A je to Zdrávas na Obisanyu, který je úplně volný!
And it's a Hail Mary to Obisanya, who is wide open!Mám odříkat třikrát Zdrávas, než mě necháte jít?
Do I have to say three Hail Marys before you let me go?Na pokání se pomodlíš 30krát Otčenáš a 30krát Zdrávas.
For penance, say 30 Our Fathers and 30 Hail Marys.Zdrávas', Marie milosti plná, Pán s tebou. 10 sekund!
Seconds! hail mary, full of grace, the lord is with thee!Řeknu jednou Otčenáš a dvakrát Zdrávas, ano? Haló?
I'm gonna say one Our Father and two Hail Marys, okay? Hello?Zdrávas', Marie milosti plná, Pán s tebou. 10 sekund!
Hail mary, full of grace, the lord is with thee. 10 seconds!
