ZDRAVOU TKÁŇ на Английском - Английский перевод

• healthy tissue

Примеры использования Zdravou tkáň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám tu zdravou tkáň.
Got healthy tissue here.

Nemůžete se zbavit tumorů bez toho, abyste nezničil i zdravou tkáň.
You can't kill the tumors without also killing healthy tissue.

Tím odhalíme zdravou tkáň, aby mohla narůst zdravá kůže.
That will expose healthy tissue in order to help new skin to grow.

Na to, jak napadá zdravou tkáň.
Look at the way it invades healthy tissue.

Najít zdravou tkáň na experimenty je těžší, než si myslíte.
Finding healthy tissue for experimentation's harder than you might imagine.

Rybky sní odumřelou odlupující se kůži a zdravou tkáň nechají netknutou.
The fish eat the dead, flaking skin and leave the healthy tissue intact.

Nalézt zdravou tkáň na experimenty je těžší, než byste si myslel.
For experimentation's harder than you might imagine. Finding healthy tissue.

Je to zánětlivý stav, který způsobuje, že váš imunitní systém napadá zdravou tkáň.
To attack healthy tissue.- It's an inflammatory condition that causes your immune system.

Nalézt zdravou tkáň na experimenty je těžší, než byste si myslel.
Finding healthy tissue for experimentation is harder than you might imagine.

Odstraníme vrstvu po vrstvě, dokud neodkryjeme zdravou tkáň, aby tak mohla vyrůst nová kůže.
We will debride the burns layer by layer until we expose healthy tissue to… Help new skin grow.

Pod kůži na hlavě se umístí balónek, do kterého se vstříkne solný roztok, který vypne a roztáhne zdravou tkáň.
We stretch healthy tissue injecting saline into a balloon Placed under the skull.

Ultrazvuk nám dovoluje využít aniž bychom během toho poškodili i zdravou tkáň. nízkofrekvenční zvukovvé vlnění, abychom je oddělili.
A lowfrequency sound wave to separate them The cavitron allows us to use so that we don't damage the healthy tissue in the process.

Zdědil vadný gen a z jeho ledvin se staly váčky s kapalinou, která požírala zdravou tkáň.
He inherited a defective gene, and his kidneys developed sacs of fluid that consumed the healthy tissue.

Ultrazvuk nám dovoluje využít aniž bychom během toho poškodili i zdravou tkáň. nízkofrekvenční zvukovvé vlnění, abychom je oddělili.
The cavitron allows us to use a low-frequency sound wave to separate them so that we don't damage the healthy tissue in the process.

Lék se snaží porazit tu nemoc, a narušuje funkce vašich orgánů a lymfatických systémů. ale přitom ničí i zdravou tkáň.
The medicine is trying to combat the disease, and multiple lymphatic systems, but in the process it destroys healthy tissue and disrupts healthy functioning of your organs so you're getting attacked on two levels.

Aniž bychom během toho poškodili i zdravou tkáň. nízkofrekvenční zvukovvé vlnění, abychom je oddělili, Ultrazvuk nám dovoluje využít.
So that we don't damage the healthy tissue in the process. a low-frequency sound wave to separate them The cavitron allows us to use.

A z jeho ledvin se staly váčky s kapalinou, která požírala zdravou tkáň. Zdědil vadný gen.
And his kidneys developed sacs of fluid that consumed the healthy tissue. He inherited a defective gene.

Léky se snaží potlačit chorobu, ale během toho ničí zdravou tkáň a narušují funkci několika orgánů a mnoho lymfatických systémů.
The medicine is trying to combat the disease, but in the process it destroys healthy tissue and disrupts healthy functioning of your organs and multiple lymphatic systems.

Lék se snaží porazit tu nemoc, a narušuje funkce vašich orgánů a lymfatických systémů. ale přitom ničí i zdravou tkáň.
The medicine is trying to combat the disease, and disrupts healthy functioning of your organs and multiple lymphatic systems, so you're getting attacked on two levels. but in the process it destroys healthy tissue.

A narušují funkci několika orgánů a mnoho lymfatických systémů. Léky se snaží potlačit chorobu, ale během toho ničí zdravou tkáň.
The medicine is trying to combat the disease, and disrupts healthy functioning of your organs and multiple lymphatic systems, so you're getting attacked on two levels. but in the process it destroys healthy tissue.

A zdravá tkáň zůstane zdravá..
And the healthy tissue remains healthy..

Jinak zdravá tkáň, nekuřák, minimální zjizvení.
Otherwise healthy tissue, non-smoker, minimal scarring.

Jinak zdravá tkáň, nekuřák, minimální zjizvení.
Non-smoker, minimal scarring. Otherwise healthy tissue.

Kde je zdravá tkáň a kde je rakovina.
Where the healthy tissue is… and where the cancer is… and make it go away.

Včas, na stejném místě doroste zdravá tkáň.
In time, healthy tissue will grow in its place.

A kde je rakovina. kde je zdravá tkáň.
Where the healthy tissue is… and where the cancer is… and make it go away.

Kde je zdravá tkáň.
Where the healthy tissue is.

Nebylo tam dost zdravé tkáně, která by udržela stehy.
There just wasn't enough healthy tissue for the sutures to hold.

Když jsme vás operovali, museli jsme se rozhodnout, kolik zdravé tkáně odebrat.
When we operate we have to decide how much healthy tissue to cut around the tumor.

Když si nedáme pozor a odebereme pěkný kus zdravé tkáně.
If we're not careful to take a nice margin of healthy tissue.

Как использовать "zdravou tkáň" в предложении

Klouby jsou poškozeny zánětem, přičemž vlastní imunitní systém omylem napadá zdravou tkáň.

Třeba taková, že ozáření zasahuje okolní zdravou tkáň.

Po objevení místa hniloby je nakrájena na zdravou tkáň a spálena plamenem svíčky.

Ta se otevře a preparát zlikviduje tumor, aniž by poškodil zdravou tkáň. Česká firma Zentiva testovala dokonce průmyslovou výrobu "pošťáka".

Experimenty ukázaly, že atomární kyslík, který vzniká po průniku kovu do rakovinové buňky, ji likviduje, aniž by poškozoval zdravou tkáň. „Směs… 5.

Laserový resurfacing díky speciální pulsní aplikaci snižuje možnost opaření na minimum a nijak nepoškozuje zdravou tkáň.

Kontraindikace a zdravotní omezení přítomnost kovových implantátů Všeobecně platí že ošetření má být aplikováno pouze na zdravých osobách a na zdravou tkáň.

Metoda se také nazývá jako nefron sparing surgery (metoda šetří zdravou tkáň ledviny, která není nádorem postižena).

Jedna z holčiček je slepá a těžce neurologicky postižená, její levá část mozku neobsahuje žádnou zdravou tkáň.

A to tak dlouho, než se narazí na zcela zdravou tkáň.