ZELEŇ на Английском - Английский перевод

• green
• foliage
• vegetation
• greens
• greener

Примеры использования Zeleň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Popálená zeleň?
Burned vegetation?

Vidím zeleň stromů.
I see trees of green.

Tam dole je zeleň.
It is greener down there.

Samá zeleň, modré nebe.
All the green and the blue sky.

Co to je za zeleň?
What kind of greens are they?

Vidíš tu zeleň na těch kopcích?
See all the greens in the hillside?

Hej! Tam dole je zeleň.
Hey! It is greener down there.

Vidím zeleň stromů, a také rudé růže.
I see trees of green♪♪ Red roses too♪.

Tam dole je zeleň. Hej!
Hey! It is greener down there!

Říká, že je tam dole zeleň.
He say it's greener down there.

Zeleň, udržitelnost, dostupnost.
Green space, sustainability, accessibility.

To je dost hustá zeleň.
That's some pretty dense foliage.

Vnitřní zeleň dodala firma Wild Flowers.
Indoor plants were supplied by Wild Flowers.

Říká, že tam dole je zeleň.- Co?
What?-He say it's greener down there?

Samá zeleň, modrá obloha… Žalostné.
Pathetic. All the green, and the blue sky.

Co? -Říká, že tam dole je zeleň.
What?-He say it's greener down there.

Žalostné. Samá zeleň, modrá obloha.
Pathetic. All the green, and the blue sky.

A ta zeleň, jež je spojuje všechny dohromady.
And the green that connects them all together.

Pojď vložit nějakou zeleň k těm růžím, ano?
Let's put some greens in with the roses, okay?

Je tu zeleň, děti si můžou hrát, máme tu známé.
There's grass, the kids can play, our friends are here.

Příště si tuhle zeleň kupuj někde jinde.
In the future, go buy your greens somewhere else.

Padesát za ten vulgární roh a 25 za seschlou zeleň.
For the vulgar drinking-horn and 25 for that dried-up vegetation.

Nezmínil si všechnu tu zeleň kolem základu.
You didn't mention all the foliage around the base.

Veřejná zeleň, hřiště pro děti… ale ano.
Grass for the community, playgrounds for the kids… but yes.

Pěstují neuspěchaně ke slunci vyživuje, že jejich zeleň.
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage.

Jarní čas a jeho zeleň tolik umrtvili mé srdce.
The springtime and its verdure So mortified my heart.

Freddy, půlku žebírek pro mě a nějakou zeleň tady pro přítele.
Freddy, half a rack for me, and some Collard Greens for my friend here.

Funguje to. Hluboká zeleň a blues jsou barvy, které volím.
Deep greens and blues are the colors I choose♪ It's working.

A neporušíme tradici, tento rok tu opět máme Zeleň míru.
And not breaking with tradition, this year we will again have the Greens of Peace.

Funguje to. Hluboká zeleň a blues jsou barvy, které volím.
It's working. Deep greens and blues are the colors I choose.

Как использовать "zeleň" в предложении

Nemyslím, že by pojem zeleně byl špatný, naopak, a to, že ho Koucký nepoužívá, celkem dobře svědčí, jak si onu zeleň představuje.

Střední školy hojně využívají zeleň v parku také pro výuku a poznávání rostlin.

Podstatné je i snížení následného rozfoukání chemických posypových látek na zeleň mimo komunikaci vlivem větru nebo dopravy.

Proměnou prošlo i okolí KD, byla obnovena a rozšířena parkoviště i veškeré přístupové komunikace, upravena okolní zeleň i parkové plochy.

Zeleň je něco, co zbude, když si nevíme rady.

Protože každá zeleň v městě zadržuje vodu, zčásti o CO2, čistí vzduch.

Rámec tomuto místu tvoří vzrostlá zeleň.

Přístupu k řece brání nejen strmá břehová hrana, ale také výsadba keřových skupin, živých plotů a hustá vzrostlá zeleň.

Jestli se chcete aktivizovat, zaměřte se na jinou zeleň v Brně.

Vzrostlá zeleň je výrazně zastoupena především podél horní hrany břehu řeky Loučné, před jižním průčelím Smetanova domu a ze západní strany parku.