Примеры использования Zkratu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do mýho dalšího zkratu.
Until my next meltdown.Ukazatel zkratu výstupu napájecího zdroje.
Indicates short-circuit of the unit's output.Je to dosti podobné zkratu.
Like a short circuit.Při zkratu se generátor automaticky vypne.
The generator will switch off automatically at short circuit.Vypadá jako ve zkratu.
Looks like it's shorting out.
Люди также переводят
Při zkratu se generátor automaticky vypne.
The generator w ill sw itch off automatically at short circuit.Nemůžu. Systém kvůli zkratu nereaguje.
Can't. System's not responding due to the short.A tak naší další možností je vložení zkratu.
And so our next option is to insert a shunt.Pokud tak učiníte, může dojít ke zkratu nebo přehřátí.
Doing so may lead to a short circuit or overheating.Má ochranu proti zkratu, přetížení a přehřátí.
There is protection against short circuit, overheating and overloading.Víme, že náš pacient potřebuje operaci zkratu jater.
We know our patient needs liver shunt surgery.V případě zkratu v obvodu, zobrazí se na displeji kód„”.
In the case of short circuit, the code“” will appear on the display.Myslel jsem, že jste říkal, že to bylo kvůli zkratu.
I thought you said it was because of a short circuit.Vyhněte se elektrickému zkratu při připojování nabíječky k baterii.
Avoid causing a short circuit when connecting the charger to the battery.Zkontrolujte, zda v připojení startovací baterie nedošlo ke zkratu.
Check the starter battery connection for a short circuit.Pravděpodobnostní analýza zkratu v jednoduché elektrizační soustavě.
Probabilistic analysis of a short circuit in Přístroje, neboť tím hrozí nebezpečí požáru nebo zkratu.
Breadmaker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit.Přístroje jsou vybaveny ochranou proti zkratu a přetížení.
The devices are equipped with protection against shorting and overloading.Vyhněte se elektrickému zkratu při připojování nabíječky k baterii.
Avoid an electric short-circuit when connecting the charger to the battery.Horní díl vysavače neostřikujte vodou nebezpečí zkratu.
Do not allow any water to splash on the vacuum top- danger of a short circuit.Detekce zkratu a monitorování sekvencí u dvoukanálového ovládání.
Cross-circuit detection and sequence monitoring at the dual-channel input signal.Výstup sběrnice M-Bus obsahuje ochranu proti zkratu a přepětí.
The M-Bus power source is protected against short-circuit and overvoltage.V případě zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
In case of short circuit, grounding reduces the risk Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými předměty, nebezpečí zkratu.
Do not store the battery pack together with metal objects short circuit risk.Pokud tak učiníte, může dojít ke zkratu, poruše nebo úrazu elektrickým proudem.
Doing so may lead to short circuits, malfunctions, or electric shocks.Obálkové separátory chrání desky, zajišťují vyšší kapacitu pro nahození abrání vnitřnímu zkratu.
Envelope separators protect plates, provide superior cranking capacity andprevent internal shorting.Vyhněte se elektrickému zkratu při připojení nabíječky baterií k baterii.
Avoid causing an electrical short-circuit when connecting the battery charger to the battery.Při zkratu, obzvláště mezi pinem 1 a pinem 3 se uvolní interní pojistka do MultiControl.
In case of a short circuit, particularly between Pin 1 and Pin 3, the internal fuse in the MultiControl trips.Aby dovnitř radiátoru vnikla voda nebo jiné tekutiny, protožeexistuje riziko vzniku požáru nebo zkratu.
Do not allow any water or other liquids to enter the radiator,as there is a risk of fire or shortcircuiting.Ochrana primární isekundární strany proti zkratu a přepětí při provozu ze sítě i z akumulátoru.
Protection of primary andsecondary side against short-circuiting and over-voltage when supplied from the mains or battery.
