Примеры использования Zkusit nějaké на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pojďme zkusit nějaké dál!
Let's try some on!Zkusit nějaké mé boty.
We can try on some of my shoes.Můžeme zkusit nějaké léky.
We could try some medication.Možná by jsi měl omezit kávu a zkusit nějaké meditace.
Maybe you should ditch the coffee and try some meditation.Může zkusit nějaké produkční skici.
He can try some production sketches.Přesně.- Měla bys zkusit nějaké jídlo.
You should try some of the food.- Exactly.Jestli chcete raději soukromou než skupinovou terapii,můžeme to zařídit, možná zkusit nějaké SSRI léky.
If you prefer private to group,we can do that, maybe try some SSRIs.Měla bys zkusit nějaké jídlo.- Přesně.
You should try some of the food.- Exactly.No, moje žena na tom trvá, a myslí si, že kdybych mohl být trošku flexibilnější,můžeme zkusit nějaké nové.
Well, my wife is hooked on it, and she thinks if I can be a little more flexible,we can try some new.Hej, nechcete zkusit nějaké šílené máslo?
Hey, you folks want to try some crazy butter?Ona říká:" Když mě táta vzal vidět WALL.E zeptal se pro lehké máslo,tak chci zkusit nějaké temné másla Do této doby.
She says,"When Daddy took me Chtěla bych zkusit nějaké terapeutické sezení předtím než budeme uvažovat o použití Propranololu.
I Would Like To Try Some Therapy Sessions Before We Even Consider Using The Propranolol.Vždycky jsem chtěl zkusit nějaké oblastní jídlo.
I always wanted to try some regional dishes.Odpočinout si. Zkusit nějaké mnou pečené pařené žemle, Pemin recept… A koukat na Pabua, jak dělá některé z jeho světoznámých salt vzad pro pobavení?
Don't you want to just sit back, relax, world famous backflips for entertainment? try some of my homemade steam buns… and watch Pabu do Mohla bych si ho půjčit a zkusit nějaké kombinace?
Perhaps I could borrow it, maybe try some combinations?No, moje žena na tom trvá, a myslí si, že kdybych mohl být trošku flexibilnější,můžeme zkusit nějaké nové… Slyšela ste někdy o knize s názvem Kamasutra?
And she thinks if I can be a little more flexible,we can try some new… Well, my wife is hooked on it, Have you ever heard of a book called the Kama Sutra?Zkuste nějaké četaře.
Try some platoon sergeants.Možná zkus nějaké pozitivní myšlení.
Maybe try some positive self-talk.Zkuste nějaké vitamíny.
Try some vitamins.Vysušíme ho, zkusíme nějaké barvy, různá osvětlení.
We will dry it out, try some dyes, different lights.Měl bys zkusit nějaký chlast.
You ought to try some hooch.Nemohla by zkusit nějakou normální formu rebelie, jako jsou drogy nebo sex?
She couldn't try some normal form of rebellion like drugs or sex?Měl bys zkusit nějakou jinou whisky.
You should try some of our other scotches.Možná bych měl zkusit nějakou akci s prsama.
Maybe I should try some boob action.Bych zkusit nějaký náhodný násilí.
I would try some random violence.Zkusit nějaká klíčová slova?
Try some, uh, keywords?Na vašem místě bych zkusil nějaké jiné povolání, třeba testování matrací!
If I were you, I would try some other line of business, like mattress testing!Věděl jsem, že nigga zkusí nějaké vtipné prdele, chlape.
I knew that nigga was gonna try some funny ass shit, man.Zkusit nějaký randění přes internet… nebo hodiny salsy.
Try some internet dating… or a salsa class.Možná zkusit nějaký terpentýn.
Maybe try some turpentine.
