ZLODĚJŮ на Английском - Английский перевод

• thieves
• robbers
• thugs
• burglars
• snatchers
• muggers
• thief
• crooks
• pickpockets
• stealers

Примеры использования Zlodějů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Svatý zlodějů.
Thief Saint.

Ne zlodějů, ninjů.
Not thugs, ninjas.

Jakých zlodějů?
What robbers?

Víc zlodějů je mezi černochy.
More blacks are muggers.

Jsem Svatý zlodějů.
I'm Thief Saint.

Dvojice zlodějů utíká k vašemu domu.
Two burglars run in back of your place.

Sbohem, matko zlodějů.
Farewell thief Mom.

Jeden ze zlodějů těl z vaší Sekce 6.
One of your Section Six body snatchers.

Gépéma je banda zlodějů.
Gépéma's a bunch of thugs.

Ohledně zlodějů, Georgi.
About the robbers, George.

Je to tu plný zlodějů.
This place is full of crooks.

Jednoho ze zlodějů spustili skrz tuto šachtu.
One of the robbers was lowered into this shaft.

Začneme jmény zlodějů.
Start with the robbers' names.

Ta planeta gangů, zlodějů a podvodníků? Peebles Alpha?
Peebles Alpha? The planet of gangs, thugs and hustlers?

Je to ale jen banda zlodějů.
But they're just a bunch of thugs.

A sejmeme tolik zlodějů těl, co to jen půjde.
We take out as many of those, uh, those body snatchers as we can.

Jasně, jeden z těch veselých zlodějů.
Right, one of those prankster burglars.

Ta planeta gangů, zlodějů a podvodníků?
The planet of gangs, thugs and hustlers?

Madam, je to kvůli obavě ze zlodějů?
Ma'am, it's because you're afraid of robbers,?

Do jeho domu vtrhla banda zlodějů a zdemolovala to tam.
A bunch of thugs came into his place and vandalized it.

Zastavil mě jeden z těch charitativních zlodějů.
I got stopped by one of those charity muggers.

Řekněte Pánovi zlodějů, že dostane spoustu prachů.
And tell the Thief Lord… that there's big money in it for him.

V jaký? To je z filmu"Invaze zlodějů těl.
Into what people? Invasion of the Body Snatchers.

Hory jsou plné zlodějů a pro mě není bezpečné cestovat sama.
The mountains are full of robbers, and it isn't safe for me to travel alone.

Už mám těch zlodějů dost.
Had enough of these stealers.

Ty pořád dostáváš medaile za chytání zlodějů.
You're always getting medals for catching crooks.

Je to banda hnusných zlodějů dětí.
They're a bunch of rotten baby snatchers.

Kde slušní lidé večeří s manželkami zlodějů.
Allowing decent people to dine with wife snatchers.

Mnichu, ty jsi porazil pár zlodějů na cestě?
Monk, did you knock down several robbers on the road?

Musím říct Jime. To je velký pokrok od kreslení zlodějů.
I gotta say, Jim, this is a big step up from sketching muggers.

Как использовать "zlodějů" в предложении

Odradí mnoho lstivých zlodějů, protože nikdo nemá rád, když je možné ho vidět při činu.

Dalším nepříjemným faktem je aktivita zlodějů, kteří se do těchto kapes snadno dostanou.

Muž ještě stačil dojet do pneuservisu, kde chtěl závadu opravit. „V okamžiku, kdy vystoupil, přiběhl k vozu jeden ze zlodějů.

Na místě je i zvýšená opatrnost a obezřetnost v místech, kde lze přítomnost zlodějů důvodně předpokládat.

Jedním ze zlodějů a darebáků, kteří prahnou po těchto kořistech, je i Vala Mal Doran.

Město pak patřilo Valdštejnům a jak se dozvíme, už tehdy se takovéto sakrální památky stávaly terčem zlodějů.

Na Berounsku mizí věci z aut - Berounský deník Na Berounsku mizí věci z aut BEROUNSKO - Osobní vozidla jsou hotová výkladní skříň a velkým lákadlem zlodějů.

Ahoj Helena a Libor Borůvkovi - tel Beseda s Policií ČR Starší lidé se často stávají terčem zájmu kapsářů, zlodějů, podvodníků i násilníků.

Ideologický slovník ruského jazyka koni - podkroví... Žargon zlodějů Podkroví - podkrovní pokoj, vybavený pro potřeby bydlení.

Vedle Kovářové zmínil i nynějšího kladenského soudce Vlastimila Matulu. ČTĚTE VÍCE O PROPUŠTĚNÍ ZLODĚJŮ Kovářová dočasně propustila zloděje 74 milionů.