ZLOSYNY на Английском - Английский перевод

• bad guys
• villains

Примеры использования Zlosyny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Běž chytat zlosyny.
Go catch bad guys.

No, zmate zlosyny svojí rychlou synkopací, popadne trochu mastku ze svého připraveného váčku a plesk!
Well, he confuses the bad guys with his quick syncopation and grabs some tap sand from his trusty pouch, and splat!

Budu bít všechny zlosyny.
I will hit the evildoers.

Bojoval jsem s psychopatickými zlosyny, robotími komandy, slizkými netvory ale to je ta nejděsivější věc, co jsem kdy viděl.
I have fought with psychotic villains, soldiers robots and giant monsters… but that was the thing more terrifying I have ever seen.

Přestat pronásledovat zlosyny.
Stop chasing down bad guys.

Jo, jasně, já a Snookie, brázdíme město v Rudý raketě, chytáme zlosyny a lovíme chladnokrevný šmejdy, ale ty můžeš rozlousknout vraždu Vince Bianchiho, a to je něco tak hustýho, co jsme ani my dva nezvládli.
Yeah, yeah, sure, me and Snookie, we book around town in the Red Rocket, busting bad guys and hunting stone-cold foxes. But you are gonna solve the murder of Vince Bianchi, and that is something more righteous than we have ever done.

Vidíš, Karlo, nějaké zlosyny?
See any bad guys yet, Karla?

Jakmile budeš připravená, přestat pronásledovat zlosyny, určitě tě uvítají s otevřenou náručí.
When you're ready to stop chasing down bad guys, I'm sure that they would be happy to have you.

Myslím, že vpředu vidím další zlosyny.
I think I see more bad guys ahead.

Uděláme, co bude v našich silách,… abychom zatkli zlosyny a dali je spravedlnosti.
We will do our utmost to arrest the villains and mete out justice.

Láska dokáže zničit i ty největší zlosyny.
Love can bring out the worst in people.

Jakmile budeš připravená, přestat pronásledovat zlosyny, určitě tě uvítají s otevřenou náručí.
I'm sure that they would be happy to have you. when you're ready to stop chasing down bad guys.

S tím velkým výstřihem rozptyluje zlosyny.
And she distracts the criminals with her huge rack.

A pokud neplánuješ návrat na akademii šplhání po zdi, překážkovou dráhu během který zastřelíš zlosyny, ale ne dámu s vakem nebo chlápka s holí nebo veverku s ocasem a velkým, tučným ořechem.
And unless you plan on going back to the academy climbing the wall, doing the obstacle course where you shoot the bad guys, but not the lady with the sack or the guy with the cane or the squirrel with the tail and the big, fat nut.

Naštěstí jsem tam byl včas abych přemohl ty zlosyny.
Luckily I got there just in time to fight off the villains.

Ukradla jste policejního koně a jela na něm do parku pronásledujíce zlosyny, kteří právě sťali policistu.
You steal a police horse, ride off into the park after bad guys who just beheaded a cop.

Amon-Ra byl spravedlivý a mocný, dal nám sílu čelit tyranovi a dnes, během sedmého měsíce, přišel čas potrestat zlosyny.
Amon-Ra is just and powerful, he gave us the strength to face the tyrant and today during the seventh moon the villains time of punishment has come.

Oh, já nevím, chytali zlosyny.
Oh, I don't know, catching the bad guys.

A blok 24 je vyhrazena pro nejznámější zlosyny.
And Cell Block 24 is reserved for her most notorious no-goodniks.

Dokud nevyřídíme ty zlosyny.
Until we get in with the villains.

Chytil jsi minulou noc nějaký zlosyny?
Catch any bad guys last night?

Abych své dva vombátky zachránila před těmi zlosyny?
To save my precious two wombats from these dreadful people, I have got this?

Jsem jen muž, co se trochu vyzná v psychologii a rád chytá zlosyny.
I'm just a guy with a little knowledge of psychology and a love for catching bad guys.

Napadlo mě, že na Ministerstvu spravedlnosti pomůžu pro vlast dostat nějaké ty zlosyny.
I thought I would help out my Uncle Sam at the Department of Justice, nail some bad guys.

To jest to výborné pošetilství světa, rádi vinu dáváme své nešťastné planetě že kdykoli se v štěstí roznemůžem jako bychom byli zlosyny z nutnosti. slunci, měsíci a hvězdám.
As if we were villains of necessity. we make guilty of our disasters, the sun, the moon, the stars, that when we are sick in fortune-"This is the excellent foppery of the world.

Как использовать "zlosyny" в предложении

Francouzská spojka II (město Bizerta) Pamatujete se na honičku, v níž Gene Hackman a Bernard Fresson utíkají za zlosyny po přístavním nábřeží?

Jen s její pomocí mohou dostat zlosyny za mříže… Zastání nenašla Svědectví u soudu opět oživilo Ajšinu bolest.

Zvlášť když masakr v Nankingu ukazuje útočící Japonce coby jednoznačné zlosyny.

Jako herec, myslíš si, že hrát zlosyny je lehčí nebo zábavnější?

Vykopali před loupežnickým doupětem hlubokou jámu a ty zlosyny naházeli dovnitř a pak jim ucpali huby hlínou.

Za vydatné pomoci Věci se Gomezovi podaří nad zlosyny zvítězit.

A tak v Central City neustále pronásleduje zlosyny všeho druhu, zejména ale toho nejhoršího ze všech, kterým je poněkud vyšinutý a megalomanský Octopus.

Požáry pralesa část lidí děsí, říká redaktor Respektu Sobota - Coddex Brazilci těžce nesou, že jsou za zlosyny.