ZMĚNIL SVŮJ NÁZOR на Английском - Английский перевод

• changed his mind
• change his mind

Примеры использования Změnil svůj názor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A potom změnil svůj názor.
And then he changed his mind.

Změnil svůj názor na situaci.
Changed his mind about your situation.

Proč jsi změnil svůj názor?
Why would you change your mind?

A změnil svůj názor protože?
And he changed his mind because?

Možná jste změnil svůj názor.
You might have changed your mind.

Změnil svůj názor? Slyšela jsi někdy, že by reverend Finder?
Have you ever known Reverend Finder to change his mind?

A- Jsem rád, že změnil svůj názor.
I'm glad you changed your mind.

Změnil svůj názor? Slyšela jsi někdy, že by reverend Finder.
To change his mind? Have you ever known Reverend Finder.

Myslím, že Larry změnil svůj názor.
I guess Larry changed his mind.

Nevím. Ale změnil svůj názor na všechno, na to jak žil.
I don't know. But he changed his thinking everything about the way he lived.

A co se změnilo… změnil svůj názor?
And what changed-- changed your mind?

Dobře, Fran, možná, že jaderný reaktor právě změnil svůj názor.
Well, Fran, maybe the nuclear core just changed its mind.

Proč změnil svůj názor.
I want to know what changed his mind.

Proč Romero tak náhle změnil svůj názor?
Why would Romero change his mind so suddenly?

Roger Quincy změnil svůj názor a neodstoupí.
Roger Quincy changed his mind about resigning.

Můžu něco udělat, abys změnil svůj názor?
Is there anything I can do to make you change your mind?

Možná jste změnil svůj názor. Podívejte se.
You might have changed your mind. Now, look.

Svět potřebuje, aby Robert Fischer změnil svůj názor.
The world needs Robert Fischer to change his mind.

Co se stalo, bylo to, že kritik změnil svůj názor, protože to krysí dušené maso bylo opravdu lahodné.
What happened was the critic changed his mind because the rat made stew, and it was delicious.

Budeš ho muset donutit, aby změnil svůj názor.
You're gonna have to get him to change his mind.

Musím to ukončit, takže se vrátíš do Bílého domu a uděláš jakoukoliv Olivia věc, co budeš muset, aby se vzmužil a změnil svůj názor.
I need to shut this down, so you are going to come back to the White House with me to get him to man up and change his mind, and do whatever Olivia thing it is you need to do.

Jsem ráda, že jsi změnil svůj názor.
I'm glad you have changed your mind.

Dobře, Fran, možná, že jaderný reaktor právě změnil svůj názor.
Just changed its mind. Well, Fran, maybe the nuclear core.

Aby se vzmužil a změnil svůj názor.
To get him to man up and change his mind.

Vzali nás do řecké letecké základny a tam změnil svůj názor.
They took us to a Greek air base and there he changed his mind.

Kdo říká, že jsem změnil svůj názor na Nayan?
Who says I have changed my mind about Nayan?

Vzali nás do řecké letecké základny… a tam změnil svůj názor.
And there he changed his mind. They took us to a Greek air base.

Že bychom to přesvědčili, aby změnil svůj názor… Jestli je alespoň nějaká šance.
If we could make it change its mind.

A teď mi asi řeknete, jak jste změnil svůj názor.
I suppose you're going to tell me you have changed your mind.

Abys přesvědčil Klause, aby změnil svůj názor. Máš čas do půlnoci.
To get Klaus to change his mind. You have until midnight.

Как использовать "změnil svůj názor" в предложении

Prezident Masaryk změnil svůj názor na německy mluvící občany : Hlásím se docela vědomě k národnostní politice Přemyslovců, kteří Němce národně chránili.

Těsně před summitem ve Vilniusu, kde mělo k tomuto podpisu dojít, ale Kyjev změnil svůj názor a rozhodl se dokument nepodepsat.

Po této zkušenosti jsem absolutně změnil svůj názor.

Vybavujete si příklad situace, kdy se vaší iniciativě podařilo někoho přesvědčit, aby změnil svůj názor na menšiny?

Leopold úplně změnil svůj názor na celou věc a pravděpodobně už absolutismus tolik neuznával.

Jeden kamarád mi sám napsal, že díky příspěvkům, které sdílíme, a informacím, jaké přinášíme, změnil svůj názor na migranty.

Pak jsem změnil svůj názor a když jsem se to učil, myslel jsem na to, že bych s tím pak mohl někomu pomoct.

Však také George Martin časem změnil svůj názor a na vydání nahrávek se podílel.

Jeho přátelé ostatně ujišťují, že v poslední době změnil svůj názor v těchto otázkách.

Jestliže Marx změnil svůj názor na Rusko a na Rusy, pak vůči carismu zůstával vyhroceně kritický a těšil se na to, že carismus bude v Rusku smeten.