ZOBRAZOVAT на Английском - Английский перевод

• display
• show
• appear
• portraying
• depicting
• displaying
• displayed
• shown
• shows
• portray

Примеры использования Zobrazovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zobrazovat ceny barů v tabulkové formě.
Displaying bar prices in a tabular form.

Podzimní pohled zobrazovat vrchol kopce Šíp 1 169,5 m n.
Autumn view portraying peak of hill Sip alt.

Jsou plakáty, které by se neměly zobrazovat všem.
There are posters that should not be shown to everybody.

Chcete zobrazovat technické informace např.
Do you want to visualise technical information on e.g.

Proč mini terminál přestal zobrazovat popisky pokynů?
Why did mini terminal stop displaying labels for orders?

Byl velmi neústupný. Nechtěl sám sebe takto zobrazovat.
And he was very, very adamant that he didn't wanna portray himself that way.

Above odkaz bude zobrazovat 3 plány mají plán ID 1,3 a 8.
Above link will show 3 plans having plan ids 1,3 and 8.

Barevné odstíny se mohou na každém zařízení zobrazovat odlišně.
Color shades may appear on each device differently.

A naše ruce se začali zobrazovat v její jasné noční vizi.
And our hands began displaying their in credible night vision.

Lze zobrazovat grafy a tabulky s hodnotami sečtenými pro danou kategorii.
All charts and tables for selected category can be displayed.

Aktuální stav sítě lze zobrazovat přímo v Google mapách.
The current network status can be displayed directly in Google Maps.

Je důležité, abychom našli optimální způsob, jak označování zobrazovat.
It is important that we find the best way of displaying the label.

Pokud tato loga zobrazovat nechcete, můžete je vypnout.
If you do not want these logos to appear, you can switch them off.

Schovat naslouchající porty- přestanou se zobrazovat naslouchající porty.
Hide listening sockets- all the listening ports stop displaying.

Data lze zobrazovat pro každou dráhu jednotlivě i pro obě dráhy společně.
Data can also be displayed separately for each lane or as a total.

Učitel nemůže spravovat ani zobrazovat zařízení žáků mimo učebnu.
The teacher cannot manage or view student devices outside of the class.

V každém okamžiku obrazovky přechází jste použili k lepšímu budou zobrazovat značky.
In each screen time passes you used to better your marks will appear.

Přístroj nedokáže zobrazovat informace o hudbě z iPhonu/iPodu.
The unit cannot show any music information of your iPod/iPhone.

Kontrolka bude po dobu, kdy držíte obě tlačítka, zobrazovat stav nabití.
The indicator light displays charge status until you release the buttons.

A naše ruce se začali zobrazovat v její jasné noční vizi.
Our tongues tangoed… their incredible night vision. and our hands began displaying.

Nyní by se reklamy typu„Odpovídající obsah" měly začít zobrazovat na vašem webu.
Now,"Matched content" ads should start appearing on your website.

Modul umožňuje zobrazovat autorské, recyklační(PHE) případně další poplatky.
The module allows you to display copyright, recycling(PHE) or other fees.

Při nabíjení bude měřič baterie zobrazovat jeden, dva nebo tři proužky.
During charging, the battery meter will display one, two or three bars.

Teploměr může zobrazovat Volitelné C nebo F a ukládá maximální a minimální hodnotu.
The thermometer may show optional C or F and stores maximum and minimum value.

Podavač v režimu CV bude během svařování zobrazovat skutečnou rychlost podávání drátu.
A feeder in CV mode will show the actual wire feed speed while welding.

KMZ soubory se dají zobrazovat v jiných mapových nástrojích, třeba ve známém Google Earth.
KMZ files can be visualized in other map tools, for instance in Google Earth.

Po zahřátí zařízení se budou na ovládacím panelu zobrazovat zprávy v angličtině.
After the device warms up, the messages on the control panel appear in English.

Některé ilustrace mohou zobrazovat položky, které jsou pro vaše vozidlo volitelné.
Some illustrations may show items that are optional for your vehicle.

Dokonce i na Sardinii by tyto různé sochy obrů mohly opravdu zobrazovat Anunnaki.
Even in Sardinia, these various statues of giants could be actually depicting the Anunnaki.

Na displeji se budou střídavě zobrazovat hodiny a zbývající naprogramovaný čas.
The display will alternately show the clock and the remaining programming time.

Как использовать "zobrazovat" в предложении

Alternativu k tomuto nastavení si můžete vybrat z následujících možností: o Mapa se bude zobrazovat v designu optimalizovaném pro denní světlo.

Máte v nabídce Megapixelu ještě jiný model digitálního kompaktu, který umí zobrazovat GPS mapy? (Tj.

Vybraný pøedmìt vložený do košíku je pro Vás zablokovaný a nadále se v nabídce nebude zobrazovat.

Pokud ho smazes, nebudou se ti zobrazovat a nebudes je moc ani vyhledavat.

Práce s archivy ZIP, RAR a 7z. Šestá ikona Videos vede k zobrazení videí, na která lze opět pohlížet jako na soubory, nebo je zobrazovat ve složkách.

budou zobrazovat různé reklamy na všech webových prohlížečů.

Na jednom webu potřebuju zobrazovat kraje ČR a jejich města.

Nyní bude proveden import a jeho aktuální stav se bude zobrazovat na ukazateli postupu.

Pokud jste již dříve zvolili, aby se okno Stav inkoustu nezobrazovalo, ale nyní jej chcete při tisku znovu zobrazovat, postupujte takto: 1.

Nastavíme-li katastrálním číslům a blokům, které znázorňují kulturu pozemků vlastnost Annotative, budou se pro každé měřítko zobrazovat ve stejné velikosti při tisku.