Примеры использования Zpomalení на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zpomalení tikání.
Ticking slows.Brzdi ke zpomalení!
Brake for slow!Zpomalení. Jako.
Downshift." Like.Extrémní zpomalení.
Extreme deceleration.Pouze zpomalení pohyb.
Just slow motion.Připravte se na zpomalení!
Brace for deceleration.Zpomalení potvrzeno.
Deceleration confirmed.To je zpomalení, Tede.
It's a slowdown, Ted.Zpomalení, ne rozchod.
Downshift, not breakup.Brzdi ke zpomalení! Daisy!
Daisy! Brake for slow!V laborce jsou dneska zpomalení.
Labs are slow today.Zpomalení… na padesát procent!
Deceleration, er, 50% power!Kdo ti řekl o zpomalení?
Who told you about the downshift?To zpomalení bylo obrovský.
That deceleration, that was massive.Možná je to nějaké zpomalení srdce pomocí kung fu.
Maybe this is some slow your heartbeat kung fu crap.Zpomalení je o ochraně vztahu.
The downshift is all about protecting the relationship.Nouzové zpomalení za 5 sekund.
Emergency deceleration in five seconds.Zpomalení a rozchod jsou dvě naprosto rozdílné věci.
A downshift and a breakup are two very different things.Tak fajn, omlouvám se za čekání,v laborce jsou dneska zpomalení.
Okay. Sorry about the wait.Labs are slow today.Pamatuj si, že zpomalení je přátelské, ale ne intimní.
Remember, the downshift is friendly but not intimate.Před dvěma lety mu byla zjištěna brydykardie, zpomalení srdeční činnosti.
Two years ago, he was diagnosed with bradycardia, a slow heartbeat.Všichni jsme trochu zpomalení po předcházející náročné cestě.
We are all a bit slow after the exhausting journey of the previous day.Zpomalení srdeční činnosti. Před dvěma lety mu byla zjištěna brydykardie.
A slow heartbeat. Two years ago, he was diagnosed with bradycardia.Nebo v tomto případě,náhlého zpomalení když se lano plně napne.
Or in this case,rapid deceleration as the rope snaps taut.Tato operace je velmi časově náročná amůže způsobit zpomalení systému.
This operation is very time consuming andcan cause system slowdowns.Jedna cesta vede ke zpomalení integrace Evropy, možná rozpadu.
One road leads to a slowdown in European integration, and possibly Pilu tlačte dopředu takovou rychlostí, abykotouč řezal bez zpomalení.
Push the saw forward at a speed so thatthe blade cuts without slowing.Studie jejího mozkomíšního moku ukazují zpomalení toku, ne kompletní obstrukci.
Her C.S.F. studies show a slowing of flow, not a complete obstruction.Zatím co se armáda připravuje na poslední zoufalý pokus. VVM nevykazuje známky zpomalení.
The V-L-M shows no sign of slowing as the military prepares a desperate last stand.Kaylino opakované EEG ukazuje difuzní zpomalení v souladu s permanentním vegetativním stavem.
Kayla's repeat E.E.G. shows diffuse slowing consistent with a permanent vegetative state.
